| Russian | English |
| более молодой | kiddo |
| более молодой брат | our kid (сестра) |
| быть в половой связи с любой молодой женщиной | make time with (someone) |
| весьма молодой гомосексуалист | jailbait |
| глупый молодой человек | cock-brain |
| жениться на ком-либо значительно моложе себя | rob the cradle |
| кокетливая молодая женщина | voriander |
| кокетливая молодая женщина | playful mama |
| мальчик, чересчур молодой, чтобы рассматривать его как сексуальный объект | egg |
| место, где молодые люди прогуливаются с целью завязать знакомство с представителем противоположного пола | monkey's parade |
| молодая женщина | beast |
| молодая женщина | bit of stuff |
| молодая женщина | bit of muslin (особ. проститутка) |
| молодая женщина | pharaoh |
| молодая женщина | spring chicken (обыч. употребляется в отрицательной форме) |
| молодая женщина | damn-sel (игра слов на damsel) |
| молодая женщина | wren |
| молодая женщина | turtle (особ. рассматриваемая как объект совокупления) |
| молодая женщина | tit |
| молодая женщина | squab (особ. крупная) |
| молодая женщина | bit of frippet (особ. легкого поведения) |
| молодая женщина с хорошей фигурой | study in anatomy |
| молодая некрасивая проститутка | old bag |
| молодая привлекательная женщина | skinny |
| молодая, привлекательная женщина | chookie |
| молодая привлекательная женщина | sninny |
| молодая проститутка | flipper |
| молодая проститутка | fresh greens |
| молодая проститутка | fresh fish |
| молодая проститутка | tartlet (Tsa'tuyo) |
| молодая проститутка | baby owl |
| молодая сексапильная женщина | cab |
| молодая сексапильная женщина | jane |
| молодая сексапильная женщина | bit of raspberry |
| молодая страстная женщина | hotcha-honey |
| молодая страстная женщина | powder-house fluff |
| молодая страстная женщина | sexed-up baby |
| молодая страстная женщина | killer-diller |
| молодая страстная женщина | steaming Susie |
| молодая страстная женщина | passion flower |
| молодая страстная женщина | pashy female |
| молодая страстная женщина | hotcha-hotsy |
| молодая страстная женщина | strong stuff |
| молодая страстная женщина | sexciteress |
| молодая страстная женщина | scorcher |
| молодая страстная женщина | sexer |
| молодая страстная женщина | sexciter |
| молодая страстная женщина | hotcha |
| молодая страстная женщина | sizzler |
| молодая страстная женщина | hot pepper |
| молодая страстная женщина | warm baby |
| молодая страстная женщина | zowie girl |
| молодая страстная женщина | spicy dish |
| молодая страстная женщина | sizzling Susie |
| молодая физически привлекательная девушка | pancake (особ. легкого поведения) |
| молодой возлюбленный | toyboy |
| молодой выскочка | snot-nose |
| молодой гомосексуалист | hide |
| молодой гомосексуалист | leatherboy |
| молодой гомосексуалист | spring chicken |
| молодой гомосексуалист | dilly boy (dilly сокращ. Piccadilly Circus в Лондоне, где собираются гомосексуалисты) |
| молодой гомосексуалист-проститутка | rent-boy |
| молодой любовник пожилой женщины | toy-boy (обыч. живущий за её счет) |
| молодой неопытный мужчина | candy-butt |
| молодой пассивный гомосексуалист | chicken in the basket |
| молодой подросток | nipper |
| молодой сексапильный негр | Zulu princess |
| молодые проститутки | kid leather |
| мужчина ухаживающий за женщиной намного моложе его или берущий в жены женщину намного моложе его | angel-maker |
| назойливый молодой человек | hell pup |
| намёк на поведение молодых неопытных девушек во время петтинга | Stop it – I like it! |
| обучать молодых проституток | run down game |
| отбить чужую девушку или молодого человека | wolf (someone) |
| ответ девушки на приставания молодого человека | Go and get your mother to take your nappies off! |
| очень молодая проститутка | flapper (у которой ещё не появились лобковые волосы) |
| письмо, в котором девушка пишет молодому человеку, что полюбила другого | dear John (letter) |
| пожилой, богатый поклонник молодой женщины | big game (от game дичь) |
| приличный молодой холостяк "пригодный" для женитьбы | answer to a maiden's prayer |
| распутная молодая женщина | playful mama |
| распутная молодая женщина | charity girl (употребляется только по отношению к незамужним, внешне респектабельным женщинам) |
| распутные молодые люди | larks in the night (pl) |
| самоуверенный молодой человек | snot-nose |
| сексапильная девушка или молодой человек | sweet potato pie |
| сексапильная молодая девушка | play |
| сексапильная молодая девушка | honey |
| сексапильная молодая женщинa | answer to a man's prayer |
| сексапильная молодая женщина | captivatrix |
| сексапильная молодая женщина | lovely |
| сексапильная молодая женщина | fetcher |
| сексапильная молодая женщина | chicken |
| сексапильная молодая женщина | bird |
| сексапильная молодая женщина | spivot |
| сексапильная молодая женщина | witch |
| сексапильная молодая женщина | buff |
| сексапильная молодая женщина | rave |
| сексапильная молодая женщина | hotsy |
| сексапильная молодая женщина | irresistibelle (от irresistible и belle фр. красивая) |
| сексапильная молодая женщина | breath-taking curve |
| сексапильная молодая женщина | hot dish |
| сексапильная молодая женщина | hot sketch |
| сексапильная молодая женщина | hotsy-hipped cutie |
| сексапильная молодая женщина | hugsome hussy |
| сексапильная молодая женщина | lost heartbeat |
| сексапильная молодая женщина | lush thrush |
| сексапильная молодая женщина | neat article |
| сексапильная молодая женщина | pulse accelerator |
| сексапильная молодая женщина | tasty dish |
| сексапильная молодая женщина | wicked female |
| сексапильная молодая женщина | twilly |
| сексапильная молодая женщина | raving beauty (см. raven beauty) |
| сексапильная молодая женщина | prize package |
| сексапильная молодая женщина | mean article |
| сексапильная молодая женщина | lovable |
| сексапильная молодая женщина | knockout of a looker |
| сексапильная молодая женщина | hubba Hedy |
| сексапильная молодая женщина | hot stuff |
| сексапильная молодая женщина | hot piece of merchandise |
| сексапильная молодая женщина | bully baby |
| сексапильная молодая женщина | bird of a looker |
| сексапильная молодая женщина | popsie |
| сексапильная молодая женщина | thrill |
| сексапильная молодая женщина | catch |
| сексапильная молодая женщина | wow |
| сексапильная молодая женщина | stunner |
| сексапильная молодая женщина | beaut (beauty) |
| сексапильная молодая китаянка | slopie gal |
| сексапильная страстная молодая женщина | red-hot mamma |
| сексапильная страстная молодая женщина | red-hot mama |
| сексапильные молодые люди | pretties (pl) |
| совокупление с молодой девушкой | honey-fucking |
| совокупляться с очень молодой девушкой | honey-fuck |
| стильная молодая проститутка | thoroughbred |
| страстная молодая женщина | hot date |
| страстная молодая женщина | hot dish |
| страстная молодая женщина | hot lay |
| страстная молодая женщина | sexy sister |
| страстная молодая женщина | high-voltage mama |
| страстная молодая женщина | hot skirt |
| страстная молодая женщина | red hot |
| страстная молодая женщина | hot tongue |
| страстная молодая женщина | hot stuff |
| страстная молодая женщина | hot member |
| страстная молодая женщина | raw piece |
| страстная молодая женщина | hotsy |
| страстная молодая женщина | calorific mama (см. hot, red-hot mamma) |
| страстная молодая женщина | human heat wave |
| страстная молодая женщина | one hundred and twenty in the shade |
| страстная молодая женщина | fried chicken (см. hot) |
| страстная молодая женщина | horny hussy |
| страстная молодая женщина | incendiary bomb |
| страстная молодая женщина | hot 'un (от hot one) |
| страстная молодая женщина | torridora |
| страстная молодая женщина | heater |
| страстная молодая женщина | hot |
| страстная молодая женщина | broiler |
| стройная молодая женщина | slim-dilly |
| уговоры сутенёра с целью привлечь молодую женщину работать на него | pimp talk |
| употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёрток | Looks like a wet week-end! |
| употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёрток | Looks like a wet week-end! (внешне напоминающий гигиенический пакет и шутливо предполагает, что из-за менструации половое сношение, запланированное на выходные, не состоится) |
| употребляется молодыми мужчинами по отношению к пожилым любовницам | they don't yell, they don't tell and they're grateful |
| ухаживать за кем-либо значительно моложе себя | rob the cradle |
| ухаживать за "чужим" молодым человеком | beat somebody's time |
| фамильярное обращение к девушке "озабоченного" молодого человека | How's your sex life? |
| фамильярное обращение к сексапильному молодому человеку | Hello, handsome! (см. Hello, beautiful!) |
| физически непривлекательная молодая женщина | tomato (как раз наоборот: привлекательная - Tomato [1920s+] - a very attractive girl or young woman (the name implies "luscious" and desireable, "ripe" as far as physical maturity. Considered disrespectful) - https://www.tumblr.com/slangterms/36073594154/tomato Dominator_Salvator) |
| физически привлекательная молодая девушка | striker |
| физически привлекательная молодая девушка | morsel |
| физически привлекательная молодая девушка | potent pigeon |
| физически привлекательная молодая женщина | tidy unit |
| физически привлекательная молодая женщина | wolf bait |
| физически привлекательная молодая женщина | work of art |
| физически привлекательная молодая женщина | yum-yum |
| физически привлекательная молодая женщина | treat for sore eyes |
| физически привлекательная молодая женщина | booful (от beautiful) |
| физически привлекательная молодая женщина | brick |
| физически привлекательная молодая женщина | chick |
| физически привлекательная молодая женщина | darb of a looker |
| физически привлекательная молодая женщина | flash doll |
| физически привлекательная молодая женщина | flygirl (см. flychick) |
| физически привлекательная молодая женщина | frippet |
| физически привлекательная молодая женщина | girl with plenty of here and there |
| физически привлекательная молодая женщина | humdinger |
| физически привлекательная молодая женщина | likable and lookable lass |
| физически привлекательная молодая женщина | mellow mouse |
| физически привлекательная молодая женщина | nize beby (искаженное nice baby) |
| физически привлекательная молодая женщина | picture |
| физически привлекательная молодая женщина | pigeon (особ. с большой грудью и полными бедрами) |
| физически привлекательная молодая женщина | pin-up girl |
| физически привлекательная молодая женщина | pretty young thing |
| физически привлекательная молодая женщина | regular peach |
| физически привлекательная молодая женщина | sugar puss |
| физически привлекательная молодая женщина | swell article |
| физически привлекательная молодая женщина | spanker |
| физически привлекательная молодая женщина | man-trap |
| физически привлекательная молодая женщина | cookie |
| физически привлекательная молодая женщина | O.K. Kathy |
| физически привлекательная молодая женщина | Ohmigoddess (игра слов на oh my goodness и goddess) |
| физически привлекательная молодая женщина | bewitcher |
| физически привлекательная молодая женщина | blinder |
| физически привлекательная молодая женщина | Beautiful |
| фраза девушки о неприятном молодом человеке | I wouldn't walk him round a herring barrel |
| фраза, обращённая к неопытному в любом отношении молодому человеку, со стороны старшего по возрасту | you don't piss hard against the ground yet |
| хорошо сложенная молодая женщина | lesson in anatomy |
| хорошо сложенная молодая женщина | neat chassis |
| хорошо сложенная молодая женщина | pretty ankle |
| хорошо сложенная молодая женщина | calves' lesson in curve |
| хорошо сложенная молодая женщина | pretty girl for the shape she is in |
| хорошо сложенная молодая женщина | curvacious cutie |
| хорошо сложенная молодая женщина | chicken with the fixin's |
| хорошо сложенная молодая женщина | leggy femme |
| хорошо сложенная молодая женщина | good figure |
| хорошо сложенная молодая женщина | nice body job |
| хорошо сложенная молодая женщина | body-beautiful |
| шутливая фраза, употребляющаяся по отношению к молодой женатой паре, когда жена беременна | you've been doing naughty things! |
