 |
| Russian | English |
| гомосексуалист-проститутка, работающий только в городах, где его не знают | floater |
| знать правила поведения в обществе гомосексуалистов | know the words and music |
| не знать, в какую сторону комлем лежит | think fucking is a town in China (быть крайне наивным в вопросах секса igisheva) |
| не знать, куда комлем лежит | think fucking is a town in China (быть крайне наивным в вопросах секса igisheva) |
| не знать меры | not know the difference between shitting and tearing one's ass |
| ни черта не знать | not know jack shit (about something: You [don't] know jack shit about politics. 4uzhoj) |
| фиг знает где | Bum Fuck, Egypt (denghu) |