 |
| Russian | English |
| жениться на ком-либо значительно моложе себя | rob the cradle |
| жениться на чьей-либо любовнице | ride in another man's old boots |
| жениться на любовнице | make an honest woman of (someone) |
| проститутка, на которой сутенёр собирается жениться после того, как он отойдёт от дел | basis |
| о женщине стараться женить на себе мужчину | give somebody the gold rush (по расчёту) |