 |
| Russian | English |
| о женщине желать мужчину | ache for a side of beef |
| желать секс | letch |
| желать кого-либо сексуально | beguin (someone) |
| желать кого-либо сексуально | git wit |
| желать кого-либо сексуально | hone after (someone) |
| желать кого-либо сексуально | hanker after (someone) |
| желать кого-либо сексуально | ache for (someone) |
| сексуально желать женщину | have a cock in one's eye |
| способность не вызывать подозрений в образе желаемого пола | passability (Помимо изначальных внешних данных, важную роль играет умелое использование косметики, вкус в одежде, голос, манеры поведения// см. pass) |
| страстно желать | have hot nuts for (someone – кого-либо) |
| страстно желать кого-либо сексуально | burst for (someone) |
| страстно желать кого-либо сексуально | have one's nose open |