| Russian | English |
| аппарат для опорожнения туалетов в самолёте | honey cart |
| бар для пожилых гомосексуалистов | wrinkle-bar |
| быть не в настроении для занятий сексом | have a headache (типичная женская отговорка) |
| о женщине быть привлекательной для мужчин | have rhythm |
| о мужчине быть привлекательным для женщин | have the inside track on the femmes |
| о мужчине быть привлекательным для женщин | have the inside track on the fems |
| быть привлекательным для женщин | lay the femmes |
| быть привлекательным для женщин | have a way with women |
| о мужчине быть проституткой для женщин | hawk one's brown |
| о мужчине быть чрезвычайно привлекательным для женщин | knock the dames over |
| вибратор для стимуляции влагалища | bauble |
| воображаемый инструмент для измерения уровня лжи | oxometer (см. bullshit) |
| время для приёма слабительного | cocktail hour |
| девушка, отправляющаяся на горнолыжный курорт больше для сексуальных приключений, чем для катания с гор | snow bunny |
| дешёвая порнография для мужчин-гомосексуалистов | fag hots |
| дешёвый танцевальный зал или клуб, где одинокие мужчины могут найти себе партнёршу для танцев | rub joint (девушки, работающие в таких клубах, обычно ничего не носят под платьем) |
| для выражения удовлетворения при виде сексапильной женщины или привлечения её внимания | hubba-bubba |
| о женщине достаточно взрослая с юридической точки для сексуальных отношений | old enough to butcher |
| журнал для гомосексуалистов | fag mag |
| идти в туалет для дефекации | off to the bog to leave an offering |
| инструмент для траханья | fucktoy |
| искать гомосексуалистов для совокупления | pick fruit |
| искать женщину обыч. проститутку для полового удовлетворения | go binting |
| искать женщину для совокупления | pull |
| искать женщину для совокупления | trout |
| искать женщину для совокупления | bint |
| о женщине искать мужчину для совокупления | strump |
| искать партнёра для совокупления | shark |
| искать юношей и девушек для использования в индустрии секса | sparrowhawk (порнофильмы, проституция и т.п.) |
| искусственное влагалище как инструмент удовлетворения для одиноких мужчин | merkin |
| использование автомобиля для петтинга | parking |
| использование автомобиля для совокупления | parking |
| использование инкриминирующих деталей биографии человека в основном сексуальных грешков для шантажа | biographic leverage (употребляется спецслужбами для вербовки) |
| использование резиновых приспособлений для секса | Swedish |
| клиент, который играет роль "раба", а чисто секс для него на втором месте | tin soldier |
| кусок полотна для подтирания во время менструации | blood chaat |
| лифчик с подкладкой, используемой для того, чтобы грудь казалась больше | falsie |
| любая ткань для вытирания спермы с тела | spanky hanky |
| любые приспособления для искусственного улучшения женской фигуры | cheaters (pl) |
| мужчина-проститутка для женщин | poodle-faker |
| мужчина-проститутка для женщин | ponce |
| надувная кукла для сексуального удовлетворения | blow-up doll |
| найти девушку для развлечений | pick somebody up (обыч. включая совокупление) |
| найти женщину для ухаживаний | flush a wild duck |
| неприлично-ироничное прозвище для лыжников | pricks on sticks (urbandictionary.com andreon) |
| несоответствие стереотипному сексуальному поведению для девочки | tomboyishness (см. sissyish) |
| окошко в двери для переговоров с посетителями | go-to-hell window |
| остановка в пути для отправления естественной надобности | nature stop (особ. во время путешествия на автомобиле) |
| остановка во время автомобильной поездки для облегчения мочевого пузыря | pit-stop |
| отверстие для мочеиспускания | jap's eye |
| отверстие для мочеиспускания в головке полового члена | hog's eye |
| отверстие для мочеиспускания на головке пениса | one-eye |
| отделение в госпитале для дизентерийных больных | shit-pan alley |
| отделение госпиталя для венерических больных | Rose Cottage |
| пакет с жидкостью для спринцевания | bag |
| пакет с жидкостью для спринцевания | douchebag |
| повозка для перевозки навоза | honey cart |
| подкладное судно для больного | shit pan |
| подкладное судно для лежачего больного | banjo |
| поиск женщин для сексуального удовлетворения | grousing |
| поиски женщины обыч. проститутки для совокупления | skirt-hunting |
| полотенце для подтирания после совокупления | trick towel |
| пояс для чулок | bodyguardy |
| пояс для чулок | gigglers |
| пояс для чулок | second front |
| пояс для чулок | squeezer |
| пояс для чулок | two-way stretch |
| пояс для чулок | hip-kit |
| пояс для чулок | Susan |
| предназначенный для обоих полов | ambisextrous |
| презерватив с резервуаром для спермы | cum drum |
| приличный молодой холостяк "пригодный" для женитьбы | answer to a maiden's prayer |
| любое приспособление для достижения оргазма | orgasmatron |
| приспособление для защиты мужских гениталий | box (в нек. видах спорта) |
| приспособления для садо-мазохизма | toys (pl; цепи, кнуты, и так далее) |
| публичный дом для гомосексуалистов | jag house |
| сверлить отверстие в стенке между кабинами общественного туалета для подглядывания | Bosch |
| сверлить отверстие в стенке между кабинами общественного туалета для просовывания пениса для фелляции | Bosch |
| секс как тема для разговора | universal subject |
| снимать квартиру для любовницы | shack up |
| о проститутке снять квартиру для приёма клиентов | go caso |
| о проститутке снять комнату для приёма клиентов | go caso |
| совок для сбора собачьих экскрементов | pooper-scooper (обыч. во время прогулки) |
| справочник для гомосексуалистов, в котором указаны места, где можно найти партнёра | spartacus |
| спринцовка для промывания влагалища | feminine syringe |
| средний палец для сексуальных целей | feeler |
| сутенёр для гомосексуалистов | poof-porter |
| таблетки для эрекции | boner pills (gauma) |
| телефонная служба для гомосексуалистов и лесбиянок | Switchboard (действует в различных городах Великобритании) |
| тренажёр для зенитчиков | hell-on-wings chamber |
| трубка для курения крэка | Devil's dick |
| трубка для курения крэка | glass dick |
| употребляется для выражения раздражения | damn (злости) |
| фраза для заигрывания с проходящей мимо сексапильной девушкой | are there any more at home like you? |
| фраза используемая для окончания вечных разговоров о сексе | Sex is all right but it will never replace the bicycle |
| характерный для sweet man | sweet-back |
| характерный для bitch | bitchy |
| характерный для гомосексуалистов | camp |
| характерный для лесбиянок | camp |
| характерный для онаниста | toss-prick |
| об одежде, поведении характерный для проститутки | sluttish |
| характерный для проститутки | tarty |
| характерный для проститутки | ass-peddling |
| характерный для сутенёра | ass-peddling |
| ходить по улицам в поисках партнёра для совокупления | ooze |
| человек, который в холлах гостиниц старается найти девушку для совокупления | lobbu locust (в основном стюардессу) |
| ёмкость с жидкостью для подмывания | gig |
| ёмкость с жидкостью для спринцевания | gig |
