Terms for subject Vulgar containing делать

Russian	English
врачи, за которыми закреплена власть решать за транссексуала, можно ли ему делать операцию по изменению пола	gatekeepers (pl)
группа людей, которые не в состоянии решить, что им делать дальше	cluster-fuck
делай дело или дай сделать его другим	Shit, or get off the pot! (см. Pay the woman or leave the bed!; человеку проявляющему большую активность, не приводящую к результату)
делать беременной	knock up
делать что-либо быстро и хорошо	kick ass
делать что-либо весьма медленно	ponce about
делать кому-либо выговор	raise hell (Это чаще "to give someone hell", чем "to raise hell". Но можно сказать "to raise hell with someone". P68)
делать выговор	ballock (someone)
делать глупости	fuck around (Taras)
делать глупые поступки	fuck around (Taras)
делать кого-либо гомосексуалистом	turn somebody out
делать грубые ошибки	let one's braces dangle in the shit
делать кого-либо женоподобным	sissify (someone)
делать из мухи слона	roll a turd
делать куннилингус	give face (думаю, подходящие выражения товарищи подберут сами urbandictionary.com 4uzhoj)
делать кому-либо куннилингус	eat someone out
делать минет	fellate (Andrey Truhachev)
делать минет	give a blow job (Alex Lilo)
делать минет	give a blowjob (Andrey Truhachev)
делать минет	blowjob (Andrey Truhachev)
делать минет	do a blow job (Andrey Truhachev)
делать минет	nosh someone off (Andrey Truhachev)
делать минет	schlob on a knob (Olia Honcharuk)
делать минет	skull fuck (grafleonov)
делать нудную работу	shovel the shit
делать откровенные намёки	come on
делать откровенные намёки	advertise
о мужчине делать откровенные намёки женщине	make a forward pass at (someone)
делать очевидную ошибку	drop
делать попытку	have
делать промахи	let one's braces dangle in the shit
делать кого-либо проституткой	turn somebody out
в стриптизе делать резкие вращательные движения тазом и бёдрами	grind and bump
делать резкие движения тазом и бёдрами	bump (во время танца или стриптиза)
делать с большим усилием	bust one's guts
делать себе алиби	cover one's ass
делать счастливым	buck up
делать фелляцию	nosh-off
начинать что-либо делать	a into g (сокращение от arse into gear; обычно употребляется в императиве)
ни хрена не делать	fuck about (выражение в точности соответствующее русскому "хуем груши околачивать" nicknicky777)
ничего не делать	air the orchid (Orchid is also Greek for testicle)
ничего не делать	not do bugger all
прекратите делать	jacking in
прекратить делать	jack in