 |
| English | Russian |
| get a ticket | заразиться венерической болезнью (во время Первой мировой войны венерические больные отправлялись в тыл с особым направлением – ticket) |
| pink ticket | разрешение жены провести мужу ночь вне дома (напр., в командировке) |
|
| English | Russian |
| get a ticket | заразиться венерической болезнью (во время Первой мировой войны венерические больные отправлялись в тыл с особым направлением – ticket) |
| pink ticket | разрешение жены провести мужу ночь вне дома (напр., в командировке) |