Terms for subject Vulgar containing the

English	Russian
after the Lord Mayor's show comes the dust musk, shit cart	ироничный комментарий по поводу любого неприятного события, произошедшего после праздника (удачи и т.п.)
aim Archie at the Armitage	Мочиться (см. point Percy at the porcelain)
air the dairy	о женщине обнажить грудь
air the orchid	ничего не делать (Orchid is also Greek for testicle)
All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine	грубый вариант пословицы "All is not gold that glitters"
all shit and biscuits, like the bottom of a baby's pram	в полном беспорядке
all the way	полное удовлетворение
all the way	полное совокупление или полное сексуальное удовлетворение (см. half-the-way; в отличие от петтинга)
another bull in the pasture	соперник в любовном романе
apply the arm	ласкать
apply the arm	гладить
are you red sails in the sunset?	вопрос менструирует ли женщина
Aw, shit, lootenant! and the lootenant shat	грубовато-шутливое выражение, описывающее офицера, бездумно выполняющего все указания старшего по званию
away the trip	беременная
bash the bishop	о мужчине мастурбировать
bitch in the heat	сексуально агрессивная женщина
blow off the loose corns	эякулировать
boom the census	оплодотворить женщину
bore the ass off	утомлять (someone m_rakova)
bowl from the Pavilion end	заниматься анальным сексом
break someone's leg above the knee	лишить девственности
bugs in the rug	лобковые вши (pl)
bum on the plush	богатый человек
burn the grass	мочиться на улице
burp the worm	о мужчине мастурбировать
buy the bullshit	верить лжи
buy the ring	заниматься анальным сексом
buy the shit	верить лжи
catch the bird	уговорить девушку покататься в машине (с целью последующего совокупления)
chase the cotton mouse	менструировать
check out the plumbing	сходить в туалет
chewing the fat	болтание
clean the pipe	заниматься оральным сексом (фелляцией)
clean up the kitchen	заниматься куннилингусом
clean up the kitchen	заниматься анилингусом
close to the bone	о шутке, анекдоте почти неприличный
Come home with your knickers torn and say you found the money!	и ты хочешь, чтобы я в это поверил?
crab on the rocks	зуд в яичках
crash the yoghurt truck	эякулировать
cut the Brie	с треском выпустить газы из кишечника ("бри" - вид сыра с резким запахом)
day the eagle shits	день выплаты заработной платы (от орла, изображенного на долларе)
dead from the neck up	глупый
delicate parts of the anatomy	гениталии (pl; обычно мужские)
diaper the baby	поменять гигиенический пакет
dirty work at the crossroads	ухаживание за женщиной (с целью последующего совокупления)
dirty work at the crossroads	совокупление с женщиной
do something on the b.h.	сделать что-либо без труда (b.h. bloody head)
do the bear	страстно обнимать (кого-либо)
do the bowlig hold	возбуждать женщину, большим пальцем лаская клитор, а указательным анус
do the bump	вертеть тазом и бёдрами (в стриптизе)
do the bumps	вертеть тазом и бёдрами (в стриптизе)
do the dirty on	соблазнить кого-либо и бросить (someone)
do the dirty on	обманывать на
do the gentleman	о мужчине мочиться
do the hootchy-cootchy	чесаться (особ. при заражении лобковыми вшами)
do the milk route	обходить автобусные или железнодорожные станции поздно ночью или рано утром в поисках потенциального полового партнёра
do the naughty	о женщине совокупляться
do the strip act	раздеваться (не обязательно в стриптиз-шоу)
do the trick	оплодотворить женщину
do the trick	о женщине потерять невинность
double the melt	достичь оргазма дважды за одно совокупление
drain the main vein	о мужчине мочиться
draw mud from the well	пердануть с подливой (груб. Oddessita)
draw mud from the well	испачкать фекалиями нижнее бельё во время выпускания газов
draw the blinds	закрыть головку пениса крайней плотью
drink at the fuzzy cup	заниматься куннилингусом
drinking from the furry cup	куннилингус
drive the porcelain bus	рвать
drop the kids off at the pool	срать (Taras)
drop the kids off at the pool	посрать (Am. E. Taras)
drop the kids off at the pool	оседлать фарфорового пони (Taras)
drop the kids off at the pool	посерать (Taras)
drop the kids off at the pool	отложить личинку (Taras)
drop the kids off at the pool	отбить запеканку (Taras)
drop the kids off at the pool	бросить камень (Taras)
drop the kids off at the pool	испражниться (Taras)
drop the kids off at the pool	облегчиться (Taras)
drop the kids off at the pool	посерить (MichaelBurov)
drop the kids off at the pool	сходить по большой нужде (Taras)
drop the kids off at the pool	похезать (Taras)
drop the kids off at the pool	испражняться
drown the chocolate slugs	испражняться мягкими фекалиями, почти поносом
duel with the pink Darth Vader	мастурбация (см. pink Darth Vader)
eat the box	отлизать (Nightswan)
eggs in the basket	яички (pl)
empty the manure spreader	испражняться
entertain the general	менструировать
even the Admiralty can't boil you in the coppers or put you in the family way	могло быть и хуже
explore the waists	ласкать женщину
extract the Michael	высмеивать
extract the urine	дразнить
face the nation	заниматься куннилингусом
Fart is the cry of an imprisoned turd!	говорится человеку, только что выпустившему газы из кишечника, как шутливый совет посетить туалет
Fecky the Ninth	полный идиот (см. feck)
feed the dog	посетить туалет
feed the dolphin	мастурбировать (Alex Lilo)
feed the fishes	страдать рвотой (исключительно вследствие морской болезни) The sea never affects me, but my unfortunate brother spent most of his time feeding the fishes. (SPI) – Меня на море не укачивает, но беднягу брата все время выворачивало наизнанку.)
feed the pony	возбуждать женщину мануально
fizzing at the bung hole adj	о женщине сексуально возбуждённая (употребляется в основном мужчинами)
foam at the mouth	о мужчине быть на грани эякуляции
foul the air	бздеть (ybelov)
fraternize with the enemy	быть бисексуалом
frighten the hell out of	сильно испугать (someone – кого-либо)
fuck in the ass	дуплить (4uzhoj)
fuck in the ass	трахать в жопу (Юрий Гомон)
fuck in the butt	трахать в задницу (Юрий Гомон)
fuck the dog	изображать кипучую деятельность
fuck the dog	заниматься ненужной работой
fuck the dog	бродяжничать
fuck the dog	увиливать от работы
fuck the dog	крутить собакам хвосты (Devushka 111)
fuck the dog	бездельничать
fuck the hell out of	заебать до смерти (I want a girl that can fuck the hell out of me. • These wives may not be able to cook, but they can fuck the hell out of a porn star. 4uzhoj)
fuck up the ass	трахать в жопу (Юрий Гомон)
fucked by the fickle finger of fate	невезучий
fucked in the head	ебанутый (ненормальный, чокнутый Oleg Sollogub)
fucked in the head	ебанутый на всю голову (Johnny Bravo)
fucked in the head	ёбнутый (4uzhoj)
totally fucked up in the head	долбанутый на всю башку (Alex Lilo)
gay in the ass	о женщине распутная
general paralysis of the insane	последняя стадия сифилиса
gentleman of the back door	содомит
gentleman of the back door	гомосексуалист
get off the grass	выражение недоверия
get on with the job	приступить к совокуплению, не теряя времени
get shot in the tail	о женщине переспать с мужчиной
get somebody by the short hair	загнать кого-либо в угол (см. short hair s)
get somebody by the short hairs	загнать кого-либо в угол (см. short hair s)
get the butt	разозлиться
get the butt	выйти из себя
get the claps	подхватить триппер (Yeldar Azanbayev)
get the cold shoulder	подчёркнутое игнорирование (Yeldar Azanbayev)
get the cold shoulder	холодный приём (Yeldar Azanbayev)
get the cold shoulder	демонстративное игнорирование (Yeldar Azanbayev)
get the crap on	испугаться
get the dirty water off one's chest	о мужчине получить сексуальное удовлетворение путём поллюции
get the fuck out	убираться (4uzhoj)
get the fuck out	сматываться (4uzhoj)
get the fuck out	выметаться (4uzhoj)
get the fuck out and never come back	ехай на хуй навсегда
Get the fuck outta here!	вали отсюда! (Taras)
get the hell out of	уйти (часто употребляется в императиве)
get the horn	быть сексуально возбуждённым
get the lead out of one's ass	торопиться (обыч. употребляется в императиве)
get the nod	получать одобрение
get the shits up	паниковать
get the shitty end	попасть в неприятное положение (of the stick)
getting the horn	был сексуально пробуждён
getting the nod	получение одобрение
gift of the gab	оратор
give a toe in the hole	ударить ногой под зад
give somebody a rise in the world	ударить кого-либо ногой по ягодицам
give somebody the ass	избавиться (от кого-либо)
give somebody the cock-stand	вызывать у мужчины эрекцию (часто о еде или спиртных напитках)
give somebody the finger	грязно выругать (кого-либо)
give somebody the fresh heir	оплодотворить женщину (игра слов на air и heir)
give somebody the gold rush	о женщине стараться женить на себе мужчину (по расчёту)
give somebody the screaming shits	действовать кому-либо на нервы
giver of the bedroom eye	кокетка
giver of the bedroom eye	о представителях обоих полов волокита
gnawing the 'nana	фелляция (см. tummy banana)
gorilla in the washing machine	заниматься куннилингусом
grease the gash	о женщине мастурбировать
growl at the badger	заниматься куннилингусом
gums around the plums	приставания мужчины к женщине
hang the arse	тру́сить
hang the arse	колебаться
hang to the left	о пенисе свисать немного влево
hang to the right	о пенисе свисать немного вправо
having one off the wrist	мастурбирование
head-the-ball	сумасшедший
high noon on the sundial	эрекция (Щапов Андрей)
hit the fan	стать известным
hit the road	отбыть
hit the triangle	быть неверным в любви
hitting the road	отбывание
hoe the HP	анальный секс
house under the hill	женский лобок
hungry enough to eat the ass off a dead skunk	очень голодный
hurt somebody in the head	наставить кому-либо рога
If I kick the shit out of you you'll be transparent!	намёк на выражение, you're full of shit
Illegitimis non carborundum искаженная латынь don't let the bastards grind you down	не поддавайся
it's not the bull they're afraid of – it's the calf	фраза, подразумевающая, что девушки боятся не столько потерять девственность, сколько забеременеть
it's not whether you win or lose, it's how you play the game	хуйня война, главное – манёвры (SirReal)
it's the beer speaking	употребляется человеком, выпустившим газы из кишечника (особенно в пивной)
it's the greatest thing since a leather ass	о какой-либо полезной новинке
jack in the box	пенис
juicing the plum	мастурбация
keep down the census	сделать аборт
kicking the bucket	умирание
kneel at the altar	совершать гомосексуальный половой акт
kneel at the altar	заниматься куннилингусом
knight of the piss-pot	врач
knight of the piss-pot	аптекарь
know somebody by the head-mark	узнать "рогатого" мужа
know the words and music	знать правила поведения в обществе гомосексуалистов
law is in the ass	надо менять закон (Yeldar Azanbayev)
lay of the last minstrel	крайне физически непривлекательная девушка (ссылка на знаменитое стихотворение В.Скотта и игра слов на lay q.v.)
lay the femmes	быть привлекательным для женщин
lay the leg	заниматься содомией
lay the lip	феллировать
lead up the garden path	втирать очки (Yeldar Azanbayev)
led by the head of one's dick	о мужчине "помешанный" на сексе
let one's braces dangle in the shit	делать промахи
let one's braces dangle in the shit	делать грубые ошибки
Let her cry, she'll piss the less!	не утешай её! (совет мужчины своему товарищу, доведшему жену до слез)
let's get the fuck out of here	ноги делаем ноги с этого грёбанного места (Yeldar Azanbayev)
let's get the fuck out of here	сваливаем (Yeldar Azanbayev)
letting loose the juice	мастурбация
lick both sides of the stamp	быть бисексуальным
life in the raw	обнажённость
lift the cheek	открыто флиртовать
light in the tail	о женщине распутная
like the barber's cat, all wind and piss	хвастливый
like the butcher's daughter	чрезвычайно сексуально возбуждённая (см. meat)
live in the Pavilion	быть гомосексуалистом
long in the hips	толстозадый (см. hips to sell)
loop-the-loop	взаимный оральный секс (см. sixty-nine)
loose at the hilt	страдать поносом
main on the hitch	муж
make free with both ends of the busk	ласкать женщину в интимных местах
make somebody shit through the eye of a needle	о пище вызывать сильное расстройство желудка (without splashing the sides)
make the air blue	употреблять в речи нецензурные выражения
make the blind see	заниматься оральным сексом с необрезанным мужчиной
make the chimney smoke	довести женщину до оргазма
make the legal move	жениться
make the supreme sacrifice	о женщине, особ. девственнице отдаться мужчине
make with the osculation	целоваться
man on the make	ухажёр
man on the make	волокита
man on the make	бабник
man with the brass knackers	начальник (см. knackers)
milking the mouse	мастурбация
nature in the raw	нагота
navigate the windward passage	заниматься анальным сексом cf wind
navigator of the windward pass	содомит
nipped in the bud	о мужчине обрезанный
no toothpaste in the tube	импотент
not a dry seat in the house	о выступлении юмориста весьма успешный (от выражения I pissed myself laughing)
not give somebody the steam off one's shit	быть чрезвычайно жадным
not give somebody the sweat of one's balls	не выполнять чьё-либо поручение
not give somebody the sweat of one's balls	бездельничать
not interested in the opposite sex	с лесбийскими наклонностями
not interested in the opposite sex	с гомосексуальными наклонностями
not know one's ass from a hole in the ground	ни хрена не смыслить (I love Billie Eilish, but she doesn’t know her ass from a hole in the ground on this one. -- она ни хрена не смыслит в том, о чём говорит (Twitter) ART Vancouver)
not know one's ass from a hole in the ground	быть совершенно некомпетентным
not know the difference between shitting and tearing one's ass	не знать меры
not much interested in the opposite sex	лесбийский
not much interested in the opposite sex	гомосексуальный
on the back	занимающаяся проституцией (о женщине)
on the block	о женщине занимающаяся проституцией на улице
on the bonk	эрегированный (о пенисе)
on the bum	разорённый (см. bum)
on the bum	нищий (см. bum)
on the bum	испорченный
on the bum	выведенный из строя
on the bum	раненый
on the bum	больной
on the fence	о гомосексуалисте постепенно поворачивающийся к гетеросексуальности
on the fence	о гомосексуалисте постепенно возвращающемуся к гетеросексуальности
on the hill	беременная
on the make	о мужчине откровенно ухаживающий за женщиной с целью совокупления
on the make	о представителях обоих полов ищущий сексуального удовлетворения
on the make	о женщине распутная
on the make	о женщине позволяющая откровенные ухаживания
on the make	о женщине принимающая откровенные ухаживания
on the market	о женщине незамужняя
on the nest	беременная
on the other bus	гомосексуальный
on the pill	о женщине принимающая противозачаточные таблетки
on the pirate	о мужчине ищущий женщин легкого поведения
on the piss	сильно пьющий
on the prowl	о мужчине ищущий женщин с целью совокупления
on the pull	в поисках полового партнёра
on the rag	о женщине менструирующая
on the roam	о женщине работающая проституткой
on the salmon	эрегированный
on the scuttle	о мужчине пьянствующий и ищущий проституток
on the shelf	о женщине незамужняя
on the side	о ребёнке незаконнорождённый
on the side	о половой связи внебрачная
on the slipway	хотеть посрать (MichaelBurov)
on the slipway	хотеть наложить в штаны (MichaelBurov)
on the slipway	желающий испражниться
on the town	ищущий удовольствий (в т.ч. сексуальных)
order of the boot	освобождение
out the ass	в больших количествах (Баян)
out the ass	полно́ (Баян)
out the ass	кучами (Баян)
out the wazoo	до фига (Yeldar Azanbayev)
over the side	находящийся у любовницы в рабочее время
pain in the arse	тот, кто неприятен
pain somebody in the ass	причинять кому-либо беспокойство (см. также другие идиомы типа pain in the ass)
park the tiger	страдать рвотой
part that went over the fence last	ягодицы
pass through the fire	болеть венерической болезнью
pay a call to the old soldiers' home	посетить туалет
peeling the wand	мастурбация
pick up the soap for	позволить совершить акт анального секса (someone)
pick up the vibrations	наблюдать за мужчинами в секс-шоу
piss against the wind	вести себя неразумно
Piss in the Beds	одуванчики
piss money against the wall	швырять деньги на ветер (особ. на выпивку)
piss or get off the pot	завершить работу или предоставить сделать это другим
play one's ace and take the jack	о женщине совокупляться (см. ace)
play in the family	обмениваться ругательствами
play the dozens	обмениваться бранными словами с упоминанием родственников оппонента
play the femmes	волочиться за женщинами
play the field	иметь беспорядочные половые связи
play the field	волочиться за женщинами
play the goat	о мужчине вести распутный образ жизни
play the organ	заниматься фелляцией
play the piano	заниматься анилингусом
play the pink oboe	заниматься фелляцией
play the Scotch fiddle	чесаться (особ. при заражении лобковыми вшами)
play the skin flute	онанировать
play the violin	заниматься сексом с женщиной не снимая с неё трусики (Abberline_Arrol)
play the whale	страдать рвотой
pocket the red	ввести половой член во влагалище
point Percy at the porcelain	мочиться (см. Percy)
polish the knob	заниматься оральным сексом
polish the lighthouse	мастурбировать в ванной
pretty girl for the shape she is in	хорошо сложенная молодая женщина
princess of the pavement	проститутка
raid the ice box	совокупляться с трупом
rake the cage out	испражняться
rector of the females	пенис
ride the bus	переспать последний раз перед расставанием (B-U-S = break-up sex /последняя близость перед расставанием/: But from my experience, I know the only way to see if there's either a future, or to have absolute closure, is to "ride the bus" (The Wrong Missy) Maeldune)
ride the cotton pony	о женщине менструировать
ride the deck	заниматься анальным сексом
ride the porcelain bus	страдать от расстройства желудка (см. drive the porcelain bus)
ride the porcelain Honda	страдать расстройством желудка
ride the waves	совокупляться с очень полной женщиной
ring the bell	стимулировать клитор
ring the bell	выпускать газы
ring the bell	довести женщину до оргазма
ring the bell	оплодотворить женщину
rinse the lettuce	о женщине подмываться после совокупления
ripped to the tits	пьяный в сиську (igisheva)
ripped to the tits	пьяный в сосиску (igisheva)
ripped to the tits	пьяный в сисю (igisheva)
ripped to the tits	чрезвычайно пьяный
rise to the occasion	испытать эрекцию в нужный момент
rob the cradle	ухаживать за кем-либо значительно моложе себя
rob the cradle	жениться на ком-либо значительно моложе себя
rob the date locker	испражняться
rob-the-ruffian	женский лобок
Roger the Lodger	прозвище мужчины, который живёт половой жизнью с хозяйкой или дочерью хозяйки квартиры, где он снимает комнату
rubbin' the rigid rod	мастурбация
rubbing the wad	мастурбирование
rubbin'ing the nubbin	мастурбирование
rubbin'ing the rigid rod	мастурбирование
run up the pressure	сексуально возбуждать (кого-либо)
run up the pressure	быть сексуально возбуждённым
rux somebody up the ass	ударить кого-либо ногой по ягодицам
rux up the ass	удар ногой по ягодицам
see a brown friend out to the coast	испражняться
see a friend to the coast	испражняться у воды (напр., на берегу реки)
see the compost heap	посетить туалет на улице (см. look at the crops)
see the elephant	о женщине быть совращённой
see the shine by moonlight	быть на ночной прогулке с женщиной
shake the bishop's hand	мочиться (см. bash the bishop)
shake the lead out of one's ass	поторопиться
shake the lettuce	о женщине мочиться
shake the snake	мочиться (особ. стряхивать пенис после мочеиспускания)
shampoo the rug	эякулировать на лобковые волосы (см. rug)
she put the S.A. in the U.S.A.	употребляется по отношению к сексапильной девушке
she should be sawed off at the waist	употребляется по отношению к очень глупой женщине (имеется в виду, что такая женщина не годится ни на что, кроме использования в качестве объекта полового удовлетворения)
shelling the bean pod	мастурбация
shit a day keeps the doctor away	перефраз известной пословицы An apple a day keeps the doctor away (А vbadalov)
shit for the birds	чушь
shit for the birds	бесполезная вещь
shit for the birds	ерунда
shit hit the fan	запахло жареным
shit hits the fan	запахло жареным (Taras)
shit hits the fan	дело запахло жареным (Taras)
shit hits the fan	"попадалово" (Val_Ships)
shit in the neck	гонор
shit in the neck	важничание (usu he has shit in the neck)
shit or get off the pot	сделать работу как следует или дать возможность сделать это другому
Shit, or get off the pot!	делай дело или дай сделать его другим (см. Pay the woman or leave the bed!; человеку проявляющему большую активность, не приводящую к результату)
Shoot the target to me, honey!	предложение заняться петтингом
silent like the "p" in swimming	о букве немая (игра слов на pee и значениях слова silent: 1. тихий, бесшумный 2. (о букве) непроизносимая)
sink the Bismarck	испражниться с большим количеством фекалий
sip at the fuzzy cup	заниматься куннилингусом
siphon the python	мочиться
sit on the throne	испражняться
skinning the onion	мастурбация
skinning the weenie	мастурбирование
Slap her and ride in on the waves	употребляется в отношении совокупления с весьма полной женщиной
slapping the salami	мастурбирование
slicking the slippery stick	мастурбация
slicking the willow twig	мастурбация
slip the berry	издать губами неприличный звук (см. raspberry)
slip the goose	щекотать чьи-либо ягодицы
slough the duds	раздеться донага
spank the monkey	надрачивать (Johnny Bravo)
spend most of one's life looking at the ceiling	о женщине быть распутной
spend most of one's life looking at the ceiling	иметь много половых связей
spend most of one's time looking at the ceiling	иметь много половых связей
spend most of one's time looking at the ceiling	о женщине быть распутной
sperming the worm	мастурбация
spiggin'ing the twig	мастурбирование
spread the technicolor rainbow	страдать рвотой
stab in the main vein	совокупление с женщиной
stalk the streets	прогуливаться по улицам в поисках потенциального полового партнёра
stand out like a shit-house in the fog	бросаться в глаза
stand out like a shit-house in the fog	быть очевидным
star of the line	любимая проститутка сутенёра
stick out like the balls on a bulldog	высовываться
stick out like the balls on a bulldog	торчать
stick out like the balls on a bulldog	быть очевидным
stripped to the buff	полностью обнажённый
surf the crimson wave	менструировать
swallow the oysters	глотать сперму во время фелляции
switch a mean fanny in the kitchen	очень хорошо готовить (см. fanny)
take a trip to the moon	заниматься анилингусом (см. moons)
take a turn at the bunghole	заниматься анальным сексом (см. bunghole)
take it up the arse	давать в задницу (SeventhSon)
take it up the arse	акт анального проникновения (SeventhSon)
take the mickey out of	смеяться над (someone); см. Mickey Bliss; кем-либо)
take the mickey out of	дурачить (someone); см. Mickey Bliss; кого-либо)
take the piss out of	смеяться над (someone – кем-либо)
take the piss out of	дурачить (someone – кого-либо)
take the road to Buenos Aires	стать проституткой (особ. работающей на сутенера)
take the starch out of	о женщине совокупляться с мужчиной (someone)
Take yer 'at orf in the 'ouse of God : cunt!	грубовато-шутливая армейская команда снять головной убор в церкви (первая часть произносится довольно тихо, после паузы громким голосом произносится грубый эксплетив)
taking the piss	прикол (розыгрыш: This is just taking the piss.)
talk on the big white telephone	тошнить в унитаз see also drive the porcelain bus
talk to the canoe driver	заниматься куннилингусом
talk to the mike	заниматься фелляцией
the FFD	Fresh Fucked Dude, "причёска" в виде растрепанных волос после секса ([e-mail])
the nearer the bone the sweeter the meat	употребляется мужчинами по отношению к стройным женщинам
the red the white the blue	классный секс (the red =красный тампон,the white=сперма,the blue=синяк под глазом Elian)
the red the white the blue	состояние после секса: смесь печали голубой = печальный =blue со следами крови красный=red и семени (белый = white Elian)
the shit is about to hit the fan	дело пахнет керосином
time of the month	менструальный цикл
trim the buff	лишить девственности
trip to the moon	анальный секс
unable to hit a bull in the ass with a scoop shovel	неметкий
unbutton the mutton	обнажить половой член
up the dirt road	занимающийся анальным сексом
up the duff	беременная
up the kazoo	до фига (еще варианты: up the gazoo; wazoo – букв. до задницы TaylorZodi)
up the wazoo	до фига (Yeldar Azanbayev)
upset the shit-cart	создать неприятную ситуацию
upset the shit-cart	испортить (что-либо)
use the back-way	заниматься анальным сексом
use the English	шевелить ягодицами во время анального секса
use the facilities	испражняться
usher of the back-door	гомосексуалист
walk the barber	совратить девушку
walk the pavement	работать уличной проституткой
wave the woodbine	совокупляться с мужчиной с небольшим пенисом (in the Mersey Tunnel)
wear one's hair out against the head of the bed	иметь лысину на макушке (подразумеваются частые совокупления)
wear the beard	заниматься куннилингусом
wear the beard	быть активной лесбиянкой (см. beard)
wear the bustle wrong	быть беременной
wear the kilt	быть пассивным гомосексуалистом
wearing the ring	верный половому партнёру
we'll make the best of what there is	на безбабье и кулачок блондинка (igisheva)
we'll make the best of what there is	на безбабье и жена – женщина (igisheva)
we'll make the best of what there is	на безбабье и кулак блондинка (igisheva)
we'll make the best of what we have	на безбабье и кулачок блондинка (igisheva)
we'll make the best of what we have	на безбабье и жена – женщина (igisheva)
we'll make the best of what we have	на безбабье и кулак блондинка (igisheva)
Went for a crap and the sniper got him	шутливый ответ на вопрос о местонахождении человека (чаще употребляется в армии)
Went for a shit and the sniper got him	шутливый ответ на вопрос о местонахождении человека (чаще употребляется в армии)
whack-o-the-diddle-o	о девушке чрезвычайно сексапильная
what the fuck?	с какого хуя? (dimock)
what the fuck?	с хуя ли? (dimock)
what the fuck is going on?	что за нахуй? (Мастер)
what the fuck is that?	с хуя ли? (dimock)
what the fuck is that?	с какого хуя? (dimock)
what the fuck is that?	что за хуйня? (Yeldar Azanbayev)
what the fuck is this?	что за хуйня? (Yeldar Azanbayev)
what the fuck is wrong with these people?	какой хуйнёй все они страдают?
what the fuck you want from me?	с какого хера ты от меня что-то хочешь? (financial-engineer)
what the fucking fuck?	что за еб твою мать? (Technical)
when the crow shits	день зарплаты (см. day the eagle shits)
when the goose pisseth	никогда
where the Queen goes on foot	туалет
where the sun don't shine	жопа (tguy)
who the fuck you think you are	охренеть (в контексте: Who the fuck do you think you are? – Ты что, охренел? • А не охренел ли ты? 4uzhoj)
why the fuck not?	а хули? (Yeldar Azanbayev)
with the thumb up one's ass	бездельничающий
worship at the altar	заниматься фелляцией
worship at the altar	посетить туалет (см. kneel at the altar)
wouldn't give you the skin off his prick	чрезвычайно скупой
write one's name on the lawn	мочиться на улице
you can only piss with the cock you've got	выше головы не прыгнешь (SergeyLetyagin)
you could piss from one end of the country to the other	намёк на небольшие размеры Великобритании
you don't look at the mantel-piece when you're poking the fire	комментарий по поводу полового сношения с некрасивой женщиной
you don't look at the mantel-piece while you're poking the fire	комментарий по поводу полового сношения с некрасивой женщиной
you don't piss hard against the ground yet	фраза, обращённая к неопытному в любом отношении молодому человеку, со стороны старшего по возрасту
You must draw the line somewhere! as the monkey said, peeing across the carpet	надо прекратить (что-либо, и т.п.)
You must draw the line somewhere! as the monkey said, peeing across the carpet	надо подвести итог
you want to know all the ins-and-outs of a nag's ass!	очень уж ты любопытен!
you weren't born – you were pissed up against the wall and hatched in the sun пренебрежительный ответ на фразу "Before I was born..."	табу
you'd beget killed in the rush!	ответ мужчины на фразу женщины "I wouldn't marry you if you were the last man in the world!"