| English | Russian |
| commercial sex worker | проститутка |
| distributive sex | проституция |
| ear sex | секс по телефону |
| fourth sex | собир. лесбиянки (см. third sex) |
| group sex | групповой секс |
| have sex | подъебнуться (Alex_Odeychuk) |
| How's your sex life? | фамильярное обращение к девушке "озабоченного" молодого человека |
| not interested in the opposite sex | с лесбийскими наклонностями |
| not interested in the opposite sex | с гомосексуальными наклонностями |
| not much interested in the opposite sex | лесбийский |
| not much interested in the opposite sex | гомосексуальный |
| old sex appeal | физическая привлекательность |
| old sex appeal | сексапил |
| play sex in single player mode | мастурбировать (Johnny Bravo) |
| primary sex characteristics | первичные половые характеристики (pl; у мужчин – пенис, простата и яички; у женщин – клитор, вагина, матка и яичники) |
| safe sex | безопасный секс (термин, употреблявшийся до 90-х годов 20 века и обозначавший совокупление в презервативе) |
| Safe sex attend you! | шутливый перефраз известного пожелания Success attend you! |
| safer sex | относительно безопасный секс (термин, появившийся в 90-х годах 20 века, так как полностью безопасного секса не существует) |
| secondary sex characteristics | вторичные половые характеристики (волосы на лице и теле, тембр голоса, его высота, размер груди, распределение веса) |
| sex appeal | сексапил |
| sex appeal | накладная грудь |
| sex-appeal girl | страстная физически привлекательная девушка |
| sex art | эротические сцены в пьесе |
| sex boy | гомосексуалист |
| sex care provider | проститутка |
| sex drive | сексуальное влечение |
| sex-factory | публичный дом |
| sex-factory | шоу с демонстрацией обнажённого тела |
| sex fiend | сексуальный маньяк (Taras) |
| sex fiend | насильник |
| sex fiend | извращенец |
| sex fiend | мужчина с большой половой потенцией |
| sex glands | яичники (pl) |
| sex glands | яички (pl) |
| sex goddess | сексапильная кино- или телезвезда |
| Sex is all right but it will never replace the bicycle | фраза используемая для окончания вечных разговоров о сексе |
| sex-job | распутная женщина |
| sex-job | физически привлекательная девушка |
| sex-job | нимфоманка |
| sex-job | занятие сексом до полного изнеможения |
| sex-kitten | женщина с огромной половой потенцией |
| sex machine | сексуально активный человек |
| sex on | сексапильная женщина |
| sex pot | сексапильная женщина |
| Sex Reassignment Surgery | операция коррекции пола |
| sex seller | киноактриса, обязанная своим успехом больше своим женским прелестям, чем таланту |
| sex worker | проститутка |
| third sex | гомосексуалисты (см. fourth sex; собир.) |
| turn on the old sex appeal | пытаться соблазнить мужчину |
| zipper sex | фелляция (особ. когда мужчина не снимает брюки) |
