 |
| English | Russian |
| bent as a nine pound note | гомосексуальный (величина банкноты может варьироваться) |
| eat pound cake | сосать анальное отверстие партнёра |
| I wouldn't bet a pound to a pinch of shit | я на это гроша ломаного не поставлю |
| I'll pay a pound to a pinch of shit | я в этом абсолютно уверен |
| pink pound | капиталы гомосексуалистов (большинство из них имеет много денег, которые не экономит) |
| pound one's pork | о мужчине мастурбировать |
| pound salt up one's ass | уходить (обычно в императиве) |
| pound the pavement | о проститутке искать клиентов |