 |
| English | Russian |
| jump off at Haymarket | практиковать прерванный половой акт Haymarket – последняя остановка перед центральным вокзалом Эдинбурга cf get off at Redfern |
| jump off the dock | о мужчине жениться |
| jump over the broomstick | жить половой жизнью вне брака (см. broomstick wedding) |
| jump steady | быть верным в браке (чаще употребляется в императиве) |
| jump the gun | о молодожёнах родить первого ребёнка раньше чем через девять месяцев после свадьбы |
| jump the hurdle | выйти замуж |
| jumped up | высокомерный |