Terms for subject Vulgar containing flies

English	Russian
buzz about like a blue-assed fly	создавать иллюзию бурной деятельности
buzz about like a blue-assed fly	быть очень занятым
buzz around like a blue-assed fly	создавать иллюзию бурной деятельности
buzz around like a blue-assed fly	быть очень занятым
catch flies	смотреть с открытым ртом
catching flies	смотрение с открытым ртом
fly-by-night	наружные половые органы
fly-by-night	obs проститутка
fly like a shit in a hurricane	быть в нетерпении
fly like a shit in a hurricane	беспокоиться
fly paper	туалетная бумага
fly the flag	менструировать
fly the flag	о проститутке работать на улице
fruit fly	женщина замужем за гомосексуалистом (см. fag bag)
let fly	мочиться
like a blue-arsed fly	чрезвычайно занятой
like a blue-assed fly	взволнованно
like a blue-assed fly	суматошно
like a blue-assed fly	беспорядочно (обыч. употребляется с глаголами движения)
like a blue-assed fly	возбужденно
like a fly on shit	как муха в туалете (Он как муха в туалете приставал ко мне, пока я не дала ему денег. Не was on me like a fly on shit until I gave him some money.; вызывающе ведущий себя человек said of someone behaving in a persistent and annoying way)