| English | Russian |
| after one's end | о мужчине ищущий женщину с целью совокупления (перен. следующий в направлении, указываемом эрегированным половым членом) |
| ass-end | последний |
| ass-end | зад (часть тела) |
| ass-end | задняя часть любого предмета |
| ass-end | задний |
| ass-end Charlie | тот, кто прикрывает тыл от атаки противника |
| ass-end of space | у чёрта на куличках (sixthson) |
| ass-end of space | охрененно далеко (sixthson) |
| bell-end | идиот |
| bell-end | головка пениса |
| bell-end | головка члена |
| bell-end | глупец |
| big-end | зад (часть тела) |
| bite the dog-end | заниматься куннилингусом |
| blunt end | головка пениса |
| bowl from the Pavilion end | заниматься анальным сексом |
| come to a sticky end | о мужчине мастурбировать |
| come to a sticky end | быть в жопе (Yeldar Azanbayev) |
| come to a sticky end | в жопе (Yeldar Azanbayev) |
| come to a striking end | онанировать |
| dead-end street | наружные женские половые органы |
| dead-end street | женский лобок |
| dog-end | окурок |
| end of the Sentimental Journey | женский лобок |
| end of the Sentimental Journey | наружные женские половые органы |
| get one's end away | иметь секс |
| get one's end away | о мужчине совокупляться |
| get the shitty end | попасть в неприятное положение (of the stick) |
| getting one's end away | имейте секс |
| have a face like the back end of a bus | о женщине быть очень физически непривлекательной |
| hind end | зад (часть тела) |
| knob-end | неприятный человек |
| knob-end | глупый человек |
| knob-end | головка члена |
| latter end | зад (часть тела) |
| Looks like a wet week-end! | употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёрток |
| Looks like a wet week-end! | употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёрток (внешне напоминающий гигиенический пакет и шутливо предполагает, что из-за менструации половое сношение, запланированное на выходные, не состоится) |
| north end of a horse going south | неприятный человек |
| north end of a horse going south | зад (часть тела) |
| rear end | зад (часть тела) |
| red end | головка пениса |
| south-end | зад (часть тела) |
| table-end man | муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединиться в спальне (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе) |
| table-end man | сильно сексуально озабоченный мужчина |
| tail-end | пилотка |
| tail-end | влагалище |
| tail-end | пенис |
| tail-end | половой член |
| tail-end | зад (часть тела) |
| week-end on | проводить уикенд с другой любовницей (someone) |
| you could piss from one end of the country to the other | намёк на небольшие размеры Великобритании |
