Terms for subject Vulgar containing Re

English	Russian
caught with rem in re	захваченный врасплох во время полового акта (лат. rem-in-re вещь в вещи)
it's not the bull they're afraid of – it's the calf	фраза, подразумевающая, что девушки боятся не столько потерять девственность, сколько забеременеть
There're gentlemen present, ladies!	шутливая просьба не употреблять нецензурные выражения
they don't yell, they don't tell and they're grateful	употребляется молодыми мужчинами по отношению к пожилым любовницам
Would I shit you : you're my favourite turd	ответ на фразу Don't shit me
you don't look at the mantel-piece when you're poking the fire	комментарий по поводу полового сношения с некрасивой женщиной
you don't look at the mantel-piece while you're poking the fire	комментарий по поводу полового сношения с некрасивой женщиной
you're a shit without a sheet of paper	без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек
you're all about ... like a shit in a field	да ты у нас просто молодец! (весьма иронично)
you're another!	ответ на оскорбление
you're cracked!	фраза, с которой мужчина обращается к проходящей мимо женщине, намекая на её вихляющую походку
you're so full of shit your eyes are brown!	развёрнутая форма выражения to be full of shit
you're wearing your medals today!	у тебя расстёгнута ширинка