 |
| English | Russian |
| crap-list | включить кого-либо в crap-list (someone); см. shit-list somebody) |
| crap-list | рапорт о дисциплинарных нарушениях |
| put somebody on the list | кастрировать (кого-либо) |
| put somebody on the shit-list | внести кого-либо в "чёрные списки" (на увольнение и т.п.) |
| shit-list | список рабочих на увольнение |
| shit-list | занести кого-либо в shit-list (someone) |
| shit list | чёрный список (Юрий Гомон) |
| shit-list | чёрный список (Юрий Гомон) |
| shit-list | рапорт о дисциплинарных нарушениях |