Terms for subject Vulgar containing Like in a

English	Russian
fly like a shit in a hurricane	быть в нетерпении
fly like a shit in a hurricane	беспокоиться
I feel like a mushroom: everyone keeps me in the dark and is feeding me bullshit	фраза, описывающая ситуацию, когда власти замалчивают определённую информацию
in and out like a fart in a colander	нервный
in and out like a fart in a colander	не находящий себе места
like a fart in a bottle	нервный
like a fart in a bottle	возбуждённый
like a fart in a gale	совершенно беспомощный
like a tit in a trance	задумчивый
rush round like a fart in a colander	волноваться
rush round like a fart in a colander	быть в полной растерянности
stand out like a shit-house in the fog	бросаться в глаза
stand out like a shit-house in the fog	быть очевидным
you're all about ... like a shit in a field	да ты у нас просто молодец! (весьма иронично)