Terms for subject Vulgar containing FOR

English	Russian
ache for	желать кого-либо сексуально (someone)
ache for a side of beef	о женщине желать мужчину
AIDS for grades	лекции по венерическим заболеваниям
arching for it	о женщине сексуально возбуждённая
batting for both sides	о женщине занимающаяся анальным и вагинальным сексом
be in for the plate	заразиться венерическим заболеванием
bend down for	согласиться на анальный секс (someone); добровольно или вынужденно)
bum for looks	уродливый
bum for looks	некрасивый
burst for	страстно желать кого-либо сексуально (someone)
call for a damper	с треском выпустить газы из кишечника
call for hughie	страдать рвотой
come out for	рассказать третьему лицу о чьих-либо сексуальных наклонностях (someone); по его просьбе или с его согласия)
comfort for the troops	пассивный гомосексуалист
cruising for an oozing	мастурбация
do a woman's job for her	удовлетворить женщину сексуально
do some good for oneself	о мужчине иметь успех в любви
dress for sale	проститутка
drilling for vegemite	анальный секс (гомосексуальный)
drip for it	о женщине быть сексуально возбуждённой
drop a ballock for	подвести (someone – кого-либо)
eating for two	беременность
enter for gelding's stakes	быть евнухом
enter somebody for gelding's stakes	кастрировать (кого-либо)
fie-for-shame	женские половые органы
film for your brownie	туалетная бумага
fish for a sucker	соблазнять, искушать обыч. мужчину с целью обмана (кражи, ограбления)
fool for dames	мужчина помешанный на женщинах
foot for thought	пинок под зад (игра слов на food for thought)
for a motherfucker	до хрена (igisheva)
for a motherfucker	до едрёной матери (igisheva)
for a motherfucker	до жопы (igisheva)
for a motherfucker	до хрена и больше (igisheva)
for a motherfucker	до фига и больше (igisheva)
for a motherfucker	до фига (igisheva)
for a motherfucker	хоть жопой жуй (igisheva)
for a motherfucker	как дерьма (igisheva)
for a motherfucker	до чёрта (igisheva)
for a motherfucker	как дерьма собачьего (igisheva)
for a motherfucker	как грязи (igisheva)
for a motherfucker	до хренища (igisheva)
for a motherfucker	до фигища (igisheva)
for a motherfucker	хренова туча (igisheva)
for fuck's sake	ебаный в рот (в значении "ну сколько можно?!" 4uzhoj)
for fuck's sake	да ну на хуй! (Yeldar Azanbayev)
for king and cunt	ответ солдата на вопрос "What are you fighting for?"
for the hell of it	чисто по приколу (diyaroschuk)
for the hell of it	без особой причины
free-for-all	женщина легкого поведения
Fuck that for a comic song!	я абсолютно не согласен!
gagging for it	страстно желающий совокупления
gagging for it	стремясь к сексу
gagging for it	о женщине сексуально возбуждённая
give juice for jelly	о женщине испытать оргазм
give one's kingdom in hell for	испытывать по отношению к кому-либо сильное сексуальное желание (someone)
go for a jump	о женщине быть уступчивой (в сексуальном плане)
go for a slash	мочиться
go for a walk with a spade	испражняться
go for one's greens	о мужчине искать сексуальных приключений
gun for	испытывать к кому-либо сексуальное влечение (someone)
gun for seam squirrels	собирать вшей с одежды
hammock for two	лифчик
hard up for	сексуально желающий (someone – кого-либо)
have a hot pudding for supper	о женщине совокупляться (см. pudding)
have hot nuts for	страстно желать (someone – кого-либо)
hot for	желающий кого-либо сексуально (someone)
I'll have your balls for a necktie!	широко распространённая угроза
in for it	беременная
I've got something to do that nobody can do for me	мне надо посетить туалет
jolly for polly	о женщине доступная
kipper for breakfast	совокупление утром
lady for hire	проститутка
latch for the gate to one's front yard	ширинка (букв. "щеколда к воротам (чьего-либо) переднего двора")
look for a nookey	снимать кого-либо на ночь
look for a nookey	искать, с кем потрахаться (sixthson)
make standing room for	о женщине отдаться мужчине (someone)
no bum for looks	сексапильный
not ... for shit	на фиг не (не: I got bachelor's degree and last year I got master's degree and I don't need it for shit. 4uzhoj)
not ... for shit	ни хрена (в значении "совсем не": John can't sing for shit. • I can't hear you for shit. • French bikers are friendly and their cagers are less annoying than British ones, but they still can't park for shit. • Know the face, can't remember the name for shit. 4uzhoj)
not ... for shit	на хрен не (I got bachelor's degree and last year I got master's degree and I don't need it for shit. With or without it, wouldn't affect the money I make. 4uzhoj)
not ... for shit	ни фига (не: He can't dance for shit. chronik)
on for one's greens	о женщине доступная
one for	поклонник
Only your laundryman knows for sure	неизвестно наверняка, трус ли ты (от scared shitless q.v.)
pick up the soap for	позволить совершить акт анального секса (someone)
piece of dough for the troops	пассивный гомосексуалист
piece of dough for the troops	катамит
preparing a child for sexual abuse and exploitation	вхождение в доверие к ребёнку с целью склонения его к совершению развратных действий и вовлечению в проституцию (zaharf)
pretty girl for the shape she is in	хорошо сложенная молодая женщина
put out for	о женщине поощрять ухаживания со стороны мужчины (someone)
she would sell her hole for half a dollar	об абсолютно безнравственной женщине
shit for brains	чрезвычайно глупый
shit for the birds	чушь
shit for the birds	бесполезная вещь
shit for the birds	ерунда
sit for company	работать в публичном доме
spread for	отдаться мужчине (someone)
spread for	о женщине вступить в половую связь с мужчиной (someone)
take a spade for a walk	испражняться на свежем воздухе
take one's snake for a gallop	мочиться
target for tonight	любовница
thickening for something	беременная
Time and tide wait for no man, and neither do Beecham's pills	не будем терять времени (Beecham's pills известное слабительное)
tit-for-tats	женская грудь (pl)
touch bun for luck	дотрагиваться до женского лобка перед дальним походом "на счастье"
trap for young players	помолвка
trap for young players	женитьба
treat for sore eyes	физически привлекательная молодая женщина
unable to see someone's ass for dust	не заметивший чьего-либо быстрого ухода
Virgin for short, but not for long!	употребляется по отношению к женщинам по имени Виргиния
wear someone's balls for a necktie	жестоко наказать (кого-либо)
Went for a crap and the sniper got him	шутливый ответ на вопрос о местонахождении человека (чаще употребляется в армии)
Went for a shit and the sniper got him	шутливый ответ на вопрос о местонахождении человека (чаще употребляется в армии)
you couldn't see his ass for dust	о чрезвычайно быстро ушедшем человеке (см. I'm off in a cloud of shit)