Terms for subject Vulgar containing An

English	Russian
able to kick ass off an emu	в хорошей форме (вместо emu могут употребляться названия других животных; выражение сильно варьируется)
are you an easy dig?	Слаба на передок? (baiburin)
be an arm pit	быть грязным
be an arm pit	быть дурнопахнущим
be an arm pit	быть в ужасном состоянии
better a lean jade than an empty halter	на безбабье и кулачок блондинка (igisheva)
better a lean jade than an empty halter	на безбабье и жена – женщина (igisheva)
better a lean jade than an empty halter	на безбабье и кулак блондинка (igisheva)
better a small fish than an empty dish	на безбабье и кулачок блондинка (igisheva)
better a small fish than an empty dish	на безбабье и жена – женщина (igisheva)
better a small fish than an empty dish	на безбабье и кулак блондинка (igisheva)
bitch with an itch	распутная женщина
break an ankle	забеременеть вне брака
bring one's ass to an anchor	сесть
busy as a one legged bloke in an arse kicking contest	ничего не делающий
cruising for an oozing	мастурбация
Demure as an old whore at a Christening	чрезвычайно скромный
Demure as an old whore at a Christening	застенчивый
do an Adam and Eve	ходить обнажёнными
Fart is the cry of an imprisoned turd!	говорится человеку, только что выпустившему газы из кишечника, как шутливый совет посетить туалет
float an air biscuit	выпускать газы
get an encore	достичь второй эрекции во время полового акта
get one's ass in an uproar	разозлиться
go on an exploring expedition	ласкать (кого-либо)
hang an arse	тру́сить
hang an arse	колебаться
have an affair with	быть с кем-либо в интимных отношениях (someone)
have an extramarital affair	подъебнуться на стороне (Alex_Odeychuk)
have an Irish shave	сходить в туалет
have an itchy back	о женщине быть сексуально возбуждённой
if my aunt had been an uncle, she'd have a pair of balls under her ass!	ироничный комментарий по поводу бессмысленного заявления
law is an ass	надо менять закон (Yeldar Azanbayev)
let out an S.B.D.	бесшумно выпустить из кишечника газы с очень неприятным запахом (см. S.B.D.)
look an absolute tit	выглядеть глупо
make an ass of oneself	вести себя глупо
make an honest woman of	жениться на любовнице (someone)
make like an alligator	быть в тоске
make like an alligator	утомиться
make like an alligator	аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход грустить
make like an alligator	аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход устать
make like an alligator	уходить (аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход; особ. в спешке)
My Mouth like the inside of an Arab's underpants	о состоянии тяжёлого похмелья
off to the bog to leave an offering	идти в туалет для дефекации
shake hands with an old friend	о мужчине мочиться
she wouldn't know if you'd been up there with an armful of chairs	о женщине с большим влагалищем (обычно в разговоре мужчин)
take an air dump	выпускать газы
take an application	разговаривать с женщиной на предмет использования её в качестве проститутки
there's many a good tune played on an old fiddle	пожилая женщина может быть хорошей любовницей
turn an honest penny	быть сутенёром
turn an honest penny	быть проституткой