 |
| Russian | English |
| дигитальный шум, зернистость | digital noise (leahengzell) |
| подавление шумов | noise reduction |
| устранение шумов | denoising (при обработке изображений и распознавании образов позволяет различать "идеальные" и "искажённые" изображения; методы устранения шумов и соответствующие алгоритмы обычно держатся в секрете xakepxakep) |
| функция подавления шумов | noise reduction function (makhno) |
| хроматический шум | chroma noise (хроматическая составляющая шума на цифровых фотографиях, влияющая на искажение цвета Strider2038) |
| яркостный шум | luminance noise (яркостная составляющая часть шума на цифровых фотографиях Strider2038) |