 |
| Russian | English |
| лист "контролек" | contact sheet (профессиональный жаргон Aiduza) |
| лист "контролек" | index print ("Created by digital scanning, a print-sized sheet of tiny positive images of every shot on a roll. Used for storage, indexing, and reprinting reference." Short Glossary of Photo Jargon  frommers.com Aiduza) |
| Цветной прозрачный лист, устанавливаемый перед осветительным прибором для создания цветного света | gel (Sergey_Ka) |