| Russian | English |
| беззеркальная камера | DIL camera (Aiduza) |
| беззеркальная камера | Digital Interchangeable Lens camera (Aiduza) |
| беззеркальная камера | mirrorless camera (Aiduza) |
| бридж-камера | EFV (shoemaker) |
| бридж-камера | Digicam (shoemaker) |
| бридж-камера | bridge camera (shoemaker) |
| бридж-камера | bridge camera (Тип камер, являющийся переходным звеном между компактными и зеркальными камерами. Они оснащены зеркальным видоискателем, но объектив у них жёстко встроен в корпус и не может быть заменен Leviathan) |
| бридж-камера | fixed lens digital camera (shoemaker) |
| бридж-камера | prosumer camera (shoemaker) |
| дальномерная камера | rangefinder camera (v-kite) |
| какой камерой ты это снимал? | what'd you shoot this with? (What'd you shoot this with? ART Vancouver) |
| Камеры компактных систем | Compact System Cameras (NickGuskov) |
| камеры "на один раз" | disposable camera (какое-то время были очень популярны такие фотики – отщелкал пленку и выкинул его Димон) |
| компактная камера | point and shoot camera (snowleopard) |
| крышка корпуса камеры | body cap (Andy) |
| Настройка камеры | Camera Setting (NickGuskov) |
| обвес на две камеры | double rig (Himera) |
| обращённый к камере | facing the camera (MichaelBurov) |
| однообъективная зеркальная камера, однообъективная зеркальная фотокамера | SLR camera (NickGuskov) |
| переходная камера | prosumer camera (Тип камер, являющийся переходным звеном между компактными и зеркальными камерами. Они оснащены зеркальным видоискателем, но объектив у них жестко встроен в корпус и не может быть заменен shoemaker) |
| переходная камера | EFV (shoemaker) |
| переходная камера | bridge camera (shoemaker) |
| переходная камера | Digicam (shoemaker) |
| переходная камера | fixed lens digital camera (shoemaker) |
| переходная камера | bridge camera (Тип камер, являющийся переходным звеном между компактными и зеркальными камерами. Они оснащены зеркальным видоискателем, но объектив у них жёстко встроен в корпус и не может быть заменен Leviathan) |
| переходная камера, бридж-камера | bridge camera (Тип камер, являющийся переходным звеном между компактными и зеркальными камерами. Они оснащены зеркальным видоискателем, но объектив у них жестко встроен в корпус и не может быть заменен Leviathan) |
| полевая зеркальная камера | Outdoor SLR (Strider2038) |
| полноразмерная однообъективная зеркальная камера, полноразмерная однообъективная зеркальная фотокамера | full-size SLR camera (NickGuskov) |
| привычка проверять каждое фото на LCD-заднике камеры | chimping ($nakeeye) |
| системная камера | mirrorless camera (Aiduza) |
| системная камера | compact system camera (Aiduza) |
| системная камера | DIL camera (Aiduza) |
| системная камера | Digital Interchangeable Lens camera (Aiduza) |
| снимок камерой снизу вверх | upshot (напр., снимок из под стола, снимок из под лестницы Goplisum; Не нашел такого термина на русском языке GuyfromCanada) |
| усовершенствованная камера | advanced camera (Alex_Odeychuk) |
| цифровая камера | digital camera |
| экшн-камера | action cam (разг. от см. action camera 'More) |
