Terms for subject Photography containing изображение

Russian	English
восстанавливать резкость изображения	deblur
выкуп изображения с полной передачей прав на изображение	Exclusive Buyout (Andy)
групповое изображение	group picture (Andrey Truhachev)
захват изображения	image capturing (Ying)
зернистое изображение	grainy image (Post Scriptum)
изображение порнографического содержания	porn picture (Andrey Truhachev)
инструменты коррекции изображений	image adjustment tools (напр., в Photoshop kefiring)
инструменты коррекции изображения	image adjustment tools (kefiring)
комбинирование изображений	combining images (kefiring)
контраст части изображения	local contrast (k.valeev)
круг изображения	image circle (рисуемый объективом на плоскости фотоматериала gumar)
монтаж изображения	image assembly (MichaelBurov)
насыщенное изображение	saturated image (Andy)
ненасыщенное изображение	desaturated image (Andy)
нерезкое изображение	slurred image (MichaelBurov)
нечёткое изображение	slurred image (MichaelBurov)
область изображения	imaging area (NickGuskov)
обрезать изображение	crop a picture (MichaelBurov)
обрезать изображение	cut (MichaelBurov)
обрезать изображение	cut a photo (MichaelBurov)
обрезать изображение	cut a picture (MichaelBurov)
обрезать изображение	crop a photo (MichaelBurov)
обрезать изображение	crop (MichaelBurov)
оптическая стабилизация изображения	OIS (optical image stabilization rish)
оптический стабилизатор изображения	optical image stabilizer (zabic)
острота изображения	sharpness of picture
поле изображения	image circle (объектива Strider2038)
порнографическое изображение	porn photo (Andrey Truhachev)
порнографическое изображение	porn picture (Andrey Truhachev)
пропорции изображения	image ratio
процессор для обработки изображений	image processing engine (Wikipedia: The image processing engine, or image processor, is an important component of a digital camera. linkin64)
растровое изображение	bit map (MichaelBurov)
сборка изображения	image assembly (MichaelBurov)
скрытое латентное изображение	latent image
слой для предотвращения перекрывания изображений	anti-cross-layer (антифокусирующий julchik)
смазанное изображение	slurred image (MichaelBurov)
смазывание изображения	slur (MichaelBurov)
смазывание изображения	blur (MichaelBurov)
сохранённое изображение	stored image (dolmetscherr)
стабилизатор изображения	VR (фотооптика)
схемное решение обработки изображений	image processing circuitry (WiseSnake)
тёмное место изображения	low light
усиление скрытого изображения	latensification
усреднение изображения	Image Averaging (Renaissance)
цифровая стабилизация изображения	digital image stabilization (rish)
цифровое изображение	digital print (lumiere.ru fishborn)
широкоугольное изображение	wide-angle image (financial-engineer)
ясность изображения	image clarity (su)