Terms for subject Photography containing в

Russian	English
автоматическая последовательная съёмка в диапазоне настроек	bracketing (баланса белого, экспозиции и др. Marina_Onishchenko)
в живые и непринуждённые моменты	in candid moments (которые станут украшением фотоальбома; CNN Alex_Odeychuk)
в кадре	in the frame (Shark in Vancouver. Just meters off the beach. Incredible. Also in the frame are a harbour seal and a heron. – в кадр попали также тюлень и цапля ART Vancouver)
в контровом свете	under the backlighting (Andrey Truhachev)
в контровом свете	in back-lit (Andrey Truhachev)
в контровом свете	against the light (Andrey Truhachev)
в контровом свете	contre-jour (Andrey Truhachev)
в контровом свете	with counterlight (Andrey Truhachev)
в уединённом месте	in the cut (inn)
в укромном месте	in the cut (inn)
видеоролик в режиме замедленной съёмки	slow motion movie (nikon.ru Elina Semykina)
встроенная вспышка, убирающаяся в корпус	Pop-up flash (подвижная Andy)
диапазон фокусировки в режиме макросъёмки	macro focus range
малоконтрастная фотография в светлых тонах	high key photography (Ivan Pisarev)
малоконтрастная фотография в темных тонах	low key photography (Ivan Pisarev)
малоконтрастное освещение в светлых тонах	low key lighting (Ivan Pisarev)
малоконтрастное освещение в темных тонах	low key lighting (Ivan Pisarev)
на раме и в бачке	rank and tank (способ обработки рулонной фотоплёнки Alex Lilo)
объединение в HDRi	exposure fusion (объединение кадров, снятых с разной экспозицией veldevg)
освещение в высоком ключе	low key lighting (Ivan Pisarev)
освещение в низком ключе	low key lighting (Ivan Pisarev)
освещение в стиле Рембрандта	Rembrandt lighting (Ivan Pisarev)
передерживать в вираже	overtone
портативная флеш-карта памяти, используемая в цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах и т.д.	SD (Secure Digital Memory Card universe!)
портрет в анфас	full-face portrait (bonly)
портрет в естественной обстановке	environmental portraiture (fotose.com owant)
портрет в среде	environmental portrait (в интерьере, на лоне природы и т.д. Grimr)
портрет в три четверти	three-quarter face portrait (bonly)
премия в области фотографии	prize for photography (snowleopard)
разновидность объективов, применяемая в наиболее простых и дешёвых фотоаппаратах	focus free (в них отсутствует какой либо механизм фокусировки Himera)
репродукция в увеличенном масштабе	enlargement
селфи в авто	carfie ('More)
селфи в автомобиле	carfie ('More)
селфи в машине	carfie ('More)
селфи в тачке	carfie ('More)
селфи в тренажёрном зале	welfie
смотровое окно в кожухе осветительного прибора	arc inspection window (Taras)
снимок в высоком ключе	high key photography (Ivan Pisarev)
снимок в контражуре	contre-jour photograph (Andrey Truhachev)
снимок в контражуре	contre-jour shot (Andrey Truhachev)
снимок в контровом свете	contre-jour photograph (Andrey Truhachev)
снимок в контровом свете	contre-jour shot (Andrey Truhachev)
снимок в низком ключе	low key photography (Ivan Pisarev)
фемтофотография в реальном времени с кодированной диафрагмой	swept-coded aperture real-time femtophotography (SCARF MichaelBurov)
Фемтофотография в реальном времени с развернутой кодированной апертурой	swept-coded aperture real-time femtophotography (SCARF MichaelBurov)
фемтофотография в реальном времени с разверткой апертуры	swept-coded aperture real-time femtophotography (SCARF MichaelBurov)
фотография в высоком ключе	high key photography (Ivan Pisarev)
фотография в контровом свете	contre-jour photograph (Andrey Truhachev)
фотография в контровом свете	contre-jour shot (Andrey Truhachev)
фотография в низком ключе	low key photography (Ivan Pisarev)
фотоснимок в контражуре	contre-jour photograph (Andrey Truhachev)
это семейство запатентованных схем расположения субпикселей в электронных диспелях	pen tile (Зарегистрированная марка Samsung voronxxi)