 |
| English | Russian |
| automatic shutter release | автоспуск (GeorgeK) |
| delayed action release | автоспуск |
| external release | внешний спуск (дистанционное управление rish) |
| lens-release button | кнопка отсоединения объектива (irenette) |
| model release | релиз модели (официальное разрешение на использование и обнародование фотографий модели, см. например,  istockphoto.com owant) |
| quick-release plate | пластина быстрого крепления (для штатива sheetikoff) |
| Release Mode | режим спуска затвора (в фотоаппаратах Nikon irenette) |
| shutter release | спусковая кнопка |