 |
| English | Russian |
| active light lock door | светонепроницаемая перегородка (Светонепроницаемая перегородка в кассете для пленки Advanced Photo System, через которую можно транспортировать неэкспонированную или частично экспонированную пленку в том случае, если кассета правильно вставлена в APS-фотоаппарат или в любую машину для обработки APS-пленок (проявочную машину, принтер цветной печати и т.д.). Lena Nolte) |
| AE lock | блокировка экспозиции / фокуса |
| AE/AF lock | блокировка автоматической экспозиции / автоматической фокусировки (=Auto Focus/Auto Exposure Lock) |
| mirror lock up | блокировка зеркала (при фотосъемке Anya L) |
| zoom lock switch | переключатель блокировки зума (NickGuskov) |