 |
| English | Russian |
| extranet terms of service | условия обслуживания в сети экстранет (financial-engineer) |
| freezing of funds | замораживание средств |
| freezing of funds | замораживание фондов |
| memorandum of agreement | меморандум о договорённости (меморандум – распространенная калька, более правильный вариант – протокол) |
| memorandum of understanding | меморандум о взаимопонимании (minenergo.gov.ru/node/1576 grafleonov) |
| Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs | Единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателей (Украина, см. www drsu.gov.ua/en/show/7044) Ker-online) |
| Uniform State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine | Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (ЕГРПОУ Lavrov) |
| unwinding of discount | "раскручивание" ставки дисконтирования (Andy) |