| Russian | English |
| основная функциональная единица костной ткани | basic functional unit of bone tissue (многоклеточный элемент костной ткани функция которого состоит в перестройке костной ткани. Это управляемая структура с относительно малым быстродействием, которая создается, активируется, развивается, а затем растворяет подлежащие реконструкции участки костной ткани и восполняет их новой костной тканью Игорь_2006) |
| пиковая функциональная нагрузка сухожилия | peak functional tendon stress (Игорь_2006) |
| функциональная нейрохимия | Functional Neurochemistry (transland) |
| функциональная нейроцитология | Functional Neurocytology (transland) |
| функциональное питание | functional food (совокупность функциональных пищевых веществ, то есть особых веществ, которые при потреблении в составе обычной диеты проявляют благоприятное действие на здоровье человека, уменьшают вероятность возникновения различных заболеваний и облегчают их течение Игорь_2006) |
| функциональное питание | functional nutrition (совокупность функциональных пищевых веществ, то есть особых веществ, которые при потреблении в составе обычной диеты проявляют благоприятное действие на здоровье человека, уменьшают вероятность возникновения различных заболеваний и облегчают их течение Игорь_2006) |
| функциональный синцитий | functional syncytium (ткани по структуре не являющиеся синцитием (протоплазматически не связанные), но функционирующие как синцитий, как единое целое. В частности мышечная ткань предсердий и желудочков сердца ведет себя как синцитий. При раздражении одного кардиомиоцита мышц предсердий или мышц желудочков возбуждаются целые мышцы Игорь_2006) |
