| Russian | English |
| белые кровяные тельца | white corpuscles |
| гематоксифильные тельца | hematoxyphil bodies (Игорь_2006) |
| капсула почечного тельца | Bowman's capsule (наряду с сосудистым клубочком составляет почечное тельце нефрона, структурно-функциональной единицы системы мочеобразования Игорь_2006) |
| капсула почечного тельца | capsule of the renal corpuscle (наряду с сосудистым клубочком составляет почечное тельце нефрона, структурно-функциональной единицы системы мочеобразования Игорь_2006) |
| красное кровяное тельце | red corpuscle |
| красное кровяное тельце | erythrocyte |
| красные кровяные тельца | red corpuscules |
| красные кровяные тельца | red corpuscles |
| кровяное тельце | hematocyte |
| кровяное тельце | haematocyte |
| накопительные нейросекреторные тельца | Herring bodies (Игорь_2006) |
| образование белых кровяных телец | leukopoiesis |
| тельца Альдер-Рейли | Alder bodies (большие пурпурные цитоплазматические гранулы из гликозаминогликанов в клетках периферической крови Игорь_2006) |
| тельца Вейбеля-Палада | Weibel-Palade bodies (особые везикулы в клетках сосудистого эндотелия, которые содержат фактор фон Виллебранда и P-селектин и секретируют их в случае активации эндотелия при повреждении ткани Игорь_2006) |
| тельца Гассаля | Hassall bodies (Raz_Sv) |
| тельца Гейнца | Heinz bodies (маленькие округлые включения в эритроцитах, образованные из денатурированного гемоглобина. Обнаруживаются при воздействии гемолитических ядов, анемиях, вызванных дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, глютатионредуктазы и др. Игорь_2006) |
| тельца интерреналовой ткани | interrenal corpuscles (alexLun) |
| тельца Лалемана | Trousseau-Lallemand bodies (Игорь_2006) |
| тельца Лалемана | Lallemand bodies (Игорь_2006) |
| тельца Труссо-Лалемана | Lallemand bodies (разнообразной формы образования желтоватого цвета, несколько напоминающие восковидные цилиндры, обнаруживаются при исследовании секрета предстательной железы, происхождение и значение их не выяснены Игорь_2006) |
| тельца Труссо-Лалемана | Trousseau-Lallemand bodies (разнообразной формы образования желтоватого цвета, несколько напоминающие восковидные цилиндры, обнаруживаются при исследовании секрета предстательной железы, происхождение и значение их не выяснены Игорь_2006) |
| тельца Хайнца | Heinz bodies (Игорь_2006) |
| тельца Херринга | Herring bodies (скопления большого количества нейросекрета в многочисленных расширениях аксонов Игорь_2006) |
| тельце Михаэлиса-Гутмана | Michaelis-Gutmann body (при малакоплакии округлые образования в макрофагах, содержащие кальций и железо Игорь_2006) |
| фильтрация в почечных тельцах | filtration in the renal corpuscle (однонаправленный транспорт веществ через фильтрационный барьер почечного тельца в направлении из крови капилляров сосудистого клубочка почечного тельца (первичная капиллярная сеть) в полость капсулы почечного тельца. Результатом фильтрации в почечных тельцах является накопление в полости капсулы почечного тельца ультрафильтрата, называемого также первичной мочой Игорь_2006) |
| фильтрация в почечных тельцах | glomerular filtration (однонаправленный транспорт веществ через фильтрационный барьер почечного тельца в направлении из крови капилляров сосудистого клубочка почечного тельца (первичная капиллярная сеть) в полость капсулы почечного тельца. Результатом фильтрации в почечных тельцах является накопление в полости капсулы почечного тельца ультрафильтрата, называемого также первичной мочой Игорь_2006) |
