| Russian | English |
| аккомодация возбудимой структуры | accommodation of the excitable structure (явление снижения возбудимости структуры (нерва, мышцы) в процессе раздражения, медленно нарастающего по интенсивности. Возбудимая структура "успевает приспособиться" к действию стимула при медленном нарастании его интенсивности. В результате аккомодации воздействие такой формы, даже пороговое по максимальной амплитуде, может не вызвать возбуждение Игорь_2006) |
| внутриклеточные структуры | intracellular structures (органоиды и внутриклеточные включения – нерастворимые конечные продукты метаболизма клетки и резервируемые клеткой вещества Игорь_2006) |
| возбудимая структура | excitable structure (структура, обладающая свойством возбудимости, напр., возбудимая мембрана, возбудимая клетка, возбудимая ткань Игорь_2006) |
| зрительные структуры мозга | visual brain structures (Игорь_2006) |
| зрительные структуры мозга | higher visual centres (Игорь_2006) |
| нейрофизин-иммунопозитивные структуры | neurophysin-immunopositive structures (alexLun) |
| постсинаптическая структура | postsynaptic structure (структура синапса, расположенная после синаптической щели. К постсинаптическим структурам относятся: постсинаптическая мембрана (нервной, мышечной или клетки железы), синаптическая щель, субсинаптическая мембрана (часть постсинаптической мембраны) Игорь_2006) |
| предсинаптическая структура | presynaptic structure (элемент синапса, структура расположенная перед синаптической щелью. Предсинаптические структуры: концевая ветвь аксона, синаптическая бляшка (в нервно-мышечном синапсе её называют концевой пластинкой), предсинаптическая мембрана (концевой пластинки) Игорь_2006) |
| регуляторы структур двигательного центра | supporting-motor system regulators (управляющее звено двигательной системы, двигательный центр является специфическим нервным центром, целью (назначением) которого является поддержание положения тела (многообразия поз тела) и осуществление движений тела и его частей Игорь_2006) |
| рецептор макрофага с коллагеновой структурой | macrophage receptor with collagenous structure (Игорь_2006) |
| структура костной ткани | bone structure (Weak bone structure leads to osteoporosis, which can cause bones to fracture more easily Lily Snape) |
| структура упаковки со сдвигом на четверть | quarter-stagger packing pattern (молекул коллагена в фибриллы Игорь_2006) |
