| Russian | English |
| аэродинамическое сопротивление в дыхательных путях | aerodynamic resistance in respiratory airways (сопротивление дыхательных путей движению смеси газов – это динамический компонент неэластического сопротивления внешнему дыханию, зависит от скорости и ускорения движения газовых смесей Игорь_2006) |
| биоэлектрическое сопротивление | bioelectric resistance (измеряется для оценки массы тела без жира Игорь_2006) |
| вязкое сопротивление вентиляции лёгких | nonelastic resistance of respiration (Игорь_2006) |
| гемодинамическое сопротивление | resistance to blood flow (Игорь_2006) |
| гемодинамическое сопротивление | hemodynamic resistance (показатель гемодинамики в системных сосудах, зависит от размеров кровеносного сосуда, от вязкости крови и типа кровотока Игорь_2006) |
| гемодинамическое сопротивление в системных сосудах | systemic vascular resistance (совокупность сил, препятствующих движению крови в кровеносном сосуде, то есть направленных противоположно этому движению Игорь_2006) |
| гемодинамическое сопротивление в системных сосудах | hemodynamic resistance of systemic vessels (показатель гемодинамики в системных сосудах, зависит от размеров кровеносного сосуда, от вязкости крови и типа кровотока Игорь_2006) |
| индекс гемодинамического сопротивления в системных сосудах | systemic vascular resistance index (Игорь_2006) |
| индекс гемодинамического сопротивления в сосудах лёгких | pulmonary vascular resistance index (Игорь_2006) |
| индекс сопротивления кровотоку в кровеносных сосудах лёгких | pulmonary vascular resistance index (обобщенный показатель гемодинамики в малом круге кровообращения, оценивается по среднему давлению крови в лёгочной артерии, давлению крови в заклиненной катетером лёгочной артерии и сердечному индексу (индекс объёмной скорости кровотока) Игорь_2006) |
| индекс сопротивления кровотоку в системных кровеносных сосудах | systemic vascular resistance index (обобщенный показатель гемодинамики, оценивается по среднему давлению крови в системных сосудах, давлению крови в правом предсердии и сердечному индексу Игорь_2006) |
| мембранное сопротивление | membrane resistance |
| неэластическое сопротивление вентиляции лёгких | nonelastic resistance of respiration (Игорь_2006) |
| неэластическое сопротивление внешнему дыханию | nonelastic resistance of respiration (часть сопротивления внешнему дыханию (вентиляции лёгких) на преодоление которого затрачивается работа дыхательных мышц. Неэластическое сопротивление обусловлено двумя причинами: вязким сопротивлением дыхательных путей движению газовых смесей и вязким сопротивлением тканей грудной клетки и брюшной полости Игорь_2006) |
| сопротивление кровотоку | resistance to blood flow (показатель гемодинамики, совокупность сил, препятствующих движению крови в кровеносном сосуде, то есть направленных противоположно этому движению Игорь_2006) |
| сопротивление листа | leaf resistance (напр., диффузии СО2) |
| сопротивление листа | leaf resistance (напр., диффузии CO2) |
| сопротивление листовой поверхности | leaf surface resistance |
| устьичное сопротивление | stomatal resistance |
| эластическое сопротивление вентиляции лёгких | elastic resistance to pulmonary ventilation (часть сопротивления вентиляции лёгких. Оно составляет приблизительно ~10 см водн ст / л. (Для сравнения, неэластическое (вязкое) сопротивление вентиляции лёгких cоставляет приблизительно ~1 ÷ 2 см водн ст·с/л). Эластическое сопротивление вентиляции лёгких обусловлено эластичностью лёгких и эластичностью грудной клетки. Работа дыхательных мышц при дыхательных движениях затрачивается на преодоление сопротивления вентиляции лёгких Игорь_2006) |
| эластическое сопротивление внешнему дыханию | elastic resistance to pulmonary ventilation (Игорь_2006) |
