| Russian | English |
| аллелопатический потенциал | allelopathic potential |
| амплитуда биоэлектрического потенциала | action potential amplitude (igisheva) |
| амплитуда потенциала действия | action potential amplitude (igisheva) |
| амплитуда суммарного потенциала действия | compound action potential amplitude (igisheva) |
| возбудительный постсинаптический потенциал | excitatory postsynaptic potential (деполяризация плазмалеммы нервной клетки (нейролеммы), частным случаем является миниатюрный возбудительный постсинаптический потенциал Игорь_2006) |
| возбудительный постсинаптический потенциал | excitative postsynaptic potential (деполяризация плазмалеммы нервной клетки (нейролеммы) Игорь_2006) |
| возбудительный постсинаптический потенциал | depolarization postsynaptic potential (деполяризация плазмалеммы нервной клетки (нейролеммы), частным случаем является миниатюрный возбудительный постсинаптический потенциал Игорь_2006) |
| гиперполяризационный постсинаптический потенциал | inhibitory postsynaptic potential (биоэлектрический процесс, развивающийся в постсинаптических структурах тормозных синапсов. Представляет собой сильно затухающий колебательный или апериодический переходный процесс гиперполяризации Игорь_2006) |
| гиперполяризационный постсинаптический потенциал | hyperpolarization postsynaptic potential (Игорь_2006) |
| деполяризационный постсинаптический потенциал | excitative postsynaptic potential (Игорь_2006) |
| деполяризационный постсинаптический потенциал | excitatory postsynaptic potential (Игорь_2006) |
| деполяризационный постсинаптический потенциал | depolarization postsynaptic potential (Игорь_2006) |
| измерение мембранного потенциала | measurement of a membrane potential (получение количественных представлений о характеристиках мембранного потенциала, т.е. трансмембранной разности электрических потенциалов Игорь_2006) |
| локальный потенциал | localized potential (Игорь_2006) |
| медленные корковые потенциалы | slow cortical potentials (MichaelBurov) |
| мембранный потенциал | equilibrium potential (iwona) |
| мембранный потенциал клетки | cell membrane potential (MichaelBurov) |
| мембранный потенциал покоя | cell membrane potential (MichaelBurov) |
| мембранный потенциал покоя | transmembrane difference of potentials (Игорь_2006) |
| метод точечной фиксации потенциала в конфигурации "целая клетка" | whole-cell patch-clamp technique (iephb.ru Min$draV) |
| метод фиксации потенциала всей клетки | whole-cell patch recording (см. whole-cell patch-clamp technique Игорь_2006) |
| миниатюрный гиперполяризационный потенциал субсинаптической мембраны | miniature inhibitory postsynaptic potential (низкоамплитудная кратковременная гиперполяризация субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| миниатюрный гиперполяризационный потенциал субсинаптической мембраны | miniature hyperpolarization postsynaptic potential (низкоамплитудная кратковременная гиперполяризация субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| миниатюрный деполяризационный потенциал субсинаптической мембраны | miniature excitatory postsynaptic potential (низкоамплитудная кратковременная деполяризация субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| миниатюрный деполяризационный потенциал субсинаптической мембраны | miniature depolarization postsynaptic potential (низкоамплитудная кратковременная деполяризация субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| миниатюрный потенциал концевой пластинки | miniature end-plate potential (потенциал концевой пластинки, возникающий при спонтанном выделении ацетилхолина, содержащегося в одном пресинаптическом пузырьке Игорь_2006) |
| миниатюрный потенциал субсинаптической мембраны | miniature postsynaptic potential (низкоамплитудные кратковременные изменения полярности субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| незатухающее распространение потенциала действия | regenerative conduction of action potentials (Игорь_2006) |
| отрицательный мембранный потенциал | negative membrane potential (VladStrannik) |
| пейсмекерный потенциал клеток сердца | pacemaker potentials of heart muscle cells (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу Игорь_2006) |
| полевой возбуждающий постсинаптический потенциал | field excitatory post-synaptic potential (Игорь_2006) |
| популяционный возбуждающий постсинаптический потенциал | population excitatory post-synaptic potential (Игорь_2006) |
| , потенциал-активируемые | voltage-gated (iwona) |
| потенциал-активируемые | voltage-gated (iwona) |
| потенциал в покое | potential at rest (MichaelBurov) |
| потенциал в покое | resting potential (MichaelBurov) |
| потенциал мышцы в покое | potential at rest (MichaelBurov) |
| потенциал мышцы в покое | resting potential (MichaelBurov) |
| потенциал нерва в покое | potential at rest (MichaelBurov) |
| потенциал нерва в покое | resting potential (MichaelBurov) |
| потенциал покоя | equilibrium potential (iwona) |
| потенциал покоя | potential at rest (MichaelBurov) |
| потенциал покоя | transmembrane difference of potentials (условное название трансмембранной разности электрических потенциалов Игорь_2006) |
| потенциал покоя | cell membrane potential (MichaelBurov) |
| потенциал покоя | resting membrane potential (условное название трансмембранной разности электрических потенциалов Игорь_2006) |
| потенциал покоя мышцы | potential at rest (MichaelBurov) |
| потенциал покоя мышцы | resting potential (MichaelBurov) |
| потенциал покоя нерва | potential at rest (MichaelBurov) |
| потенциал покоя нерва | resting potential (MichaelBurov) |
| потенциал-управляемые | voltage-gated (ионные каналы iwona) |
| потенциал-чувствительные | voltage-gated (iwona) |
| регенеративное распространение потенциала действия | regenerative conduction of action potentials (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия, свойственно мембранам немиелинизированных (безмякотных) нервных волокон и мембранам мышечных волокон Игорь_2006) |
| Связанные с событиями потенциалы мозга | event-related potential (ERP Andy) |
| скорость нарастания потенциала действия | rate of rise of the action potential (ННатальЯ) |
| следовая гиперполяризация после однократного потенциала | fast afterhyperpolarisation (Игорь_2006) |
| сложный потенциал действия | CAP (MichaelBurov) |
| суммарный биоэлектрический потенциал | compound action potential (igisheva) |
| суммарный потенциал действия | CAP (MichaelBurov) |
| суммарный потенциал действия | compound action potential (igisheva) |
| тормозный постсинаптический потенциал | hyperpolarization postsynaptic potential (биоэлектрический процесс, развивающийся в постсинаптических структурах тормозных синапсов. Представляет собой сильно затухающий колебательный или апериодический переходный процесс гиперполяризации Игорь_2006) |
| трансмембранная разность электрических потенциалов | resting membrane potential (Игорь_2006) |
| трансмембранная разность электрических потенциалов | transmembrane difference of potentials (Игорь_2006) |
| трансэпителиальная разность потенциалов | transepithelial potential difference (Игорь_2006) |
| трансэпителиальный потенциал | transepithelial potential (Игорь_2006) |
