Terms for subject Physiology containing и

Russian	English
абсорбция натрия и воды	sodium and water absorption (MichaelBurov)
адгезивные белки, родственные тромбоспондину и связанные со спорозоитами	circumsporozoite- and TRAP-related proteins (Игорь_2006)
актиновый механизм управления взаимодействием актиновых и миозиновых нитей клеток поперечнополосатой мышечной ткани	actin's control of myofibril contraction and relaxing (неспецифический эндогенный механизм управления, присущий любым миоцитам поперечнополосатой (скелетной и сердечной) мышечной ткани. Этот механизм обеспечивает нормальное сокращение и расслабление мышечной ткани Игорь_2006)
ассоциативные тракты головного и спинного мозга	associative pathways in the central nervous system (Игорь_2006)
белок, содержащий железо и серу	iron-sulfur protein (Игорь_2006)
большетелый и коротконогий	macrosplanchic
всасывание натрия и воды	sodium and water absorption (MichaelBurov)
Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН	IHNA (iwona)
Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН	Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of RAS (iwona)
максимальное давление потока вдоха и выдоха	maximum respiratory pressures (Игорь_2006)
мозговой нервный центр, контролирующий понимание и употребление слов	word centre
мужская и женская фертильность	male and female fertility (Sergei Aprelikov)
относящийся к крови и кровеносным сосудам	hemal
относящийся к крови и кровеносным сосудам	haemal
период между диастолией и систолой сердца	perisystole
поглощение натрия и воды	sodium and water absorption (MichaelBurov)
поглощение натрия и всасывание воды	sodium and water absorption (MichaelBurov)
попеременно расширяющийся и сокращающийся	systaltic
премикс витаминов и минеральных веществ	vitamin and mineral premix (VladStrannik)
реагирующий автоматически и всегда одинаково	knee-jerk
регуляторы позы и движений	supporting-motor system regulators (Игорь_2006)
система нейроэндокринных клеток, способных к захвату предшественников аминов и их декарбоксилированию	APUD-system (Игорь_2006)
смена дня и ночи	nychtemeral (Игорь_2006)
соотношение уровней тестостерона и кортизола	testosterone to cortisol ratio (Zukhra88)
Сосуществование адренергических и холинергических нервов	Coexistence of adrenergic and cholinergic nerves (тоже криво, как и совместность. А как сказать: обнаруживаются и те, и другие нервы? Elena Light)
тест двигательной функции "встань и иди" с отсчётом времени	timed up and go motor function test
угасание полового влечения и потенции	anaphrodisia
Фактор роста и дифференцировки	GDF (iwona)
цикл ассоциации – диссоциации нитей актина и миозина	actin-myosin association and dissociation cycle (последовательность процессов взаимодействия нитей актина и миозина, обусловливающих сокращение и расслабление мышечной клетки. Сокращение миофибриллы обусловлено серией циклов присоединения и отсоединения (гребковые движения) глобулярных областей (головок) молекул миозина к/от нити F-актина. В результате актиновые нити втягиваются к центру саркомера. Для такого скольжения нитей (сокращения мышцы) используется энергия, высвобождаемая при гидролизе АТФ. Миозин обладает АТФ-азной активностью Игорь_2006)