 |
| Russian | English |
| кишечный газ | intestinal gas (смесь различных газов, находящихся в полости желудочно-кишечного тракта при нормальном пищеварении Игорь_2006) |
| метод вымывания газа | gas dilution technique (Игорь_2006) |
| метод разведения газа | gas dilution technique (один из косвенных методов оценки показателей внешнего дыхания. Метод заключается в том, что обследуемый дышит либо специальной смесью газов, содержащей инертный газ, не участвующий в дыхании (гелий – He, аргон – Ar, метод разведения инертного газа), либо чистым кислородом (метод вымывания азота – N2). И в том, и в другом случае функциональную остаточную ёмкость вычисляют, на основе определения начальной и конечной концентрации газа (гелия, аргона или азота) Игорь_2006) |
| парциальное давление газа в альвеолярной смеси газов | partial pressure of components in alveolar mixture of gases (Игорь_2006) |
| парциальное давление газа в атмосферном воздухе | partial pressure of gases in air (Игорь_2006) |
| содержание физически растворённых дыхательных газа в крови | blood respiratory gases concentration (Игорь_2006) |