| Russian | English |
| максимальное давление вдоха | MIP (MichaelBurov) |
| максимальное давление вдоха | PImax (MichaelBurov) |
| максимальное давление вдоха | maximal inspiratory pressure (Игорь_2006) |
| максимальное давление на вдохе | maximum inspiratory pressure (VladStrannik) |
| максимальное давление потока вдоха и выдоха | maximum respiratory pressures (Игорь_2006) |
| максимальный форсированный вдох | maximum forced inspiration (максимально быстрый форсированный вдох, осуществляемый с максимальным усилием, после полного максимального выдоха Игорь_2006) |
| минимальный вдох | minimal breath (iwona) |
| нормальный вдох | normal inspiration (спокойный вдох в покое после нормального выдоха. Нормальный вдох осуществляется без особого усилия человеком, находящимся в состоянии бодрствования, устойчивого физического и эмоционального покоя, в стандартных условиях комфорта. Статическим показателем, характеризующим нормальный вдох, является объём нормального вдоха/выдоха Игорь_2006) |
| объём максимального вдоха | volume of maximal inhalation (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха Игорь_2006) |
| объём максимального вдоха | inspiratory capacity (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха Игорь_2006) |
| объём максимального вдоха | volume of maximal inspiration (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного вдоха | volume of maximal inhalation (Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного вдоха | inspiratory capacity (Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного вдоха | volume of maximal inspiration (Игорь_2006) |
| объём потока максимального форсированного вдоха | volume of maximally forced inspiratory flow (объём дыхательной смеси газов (л), которая проходит через дыхательную трубку спирометра при максимальном форсированном выдохе после полного максимального выдоха. Игорь_2006) |
| объём потока нормального вдоха / выдоха | tidal volume (измеряется посредством спирометрии или спирографии) |
| разрежение в дыхательных путях на вдохе | negative inspiratory force (MichaelBurov) |
| разрежение в дыхательных путях на вдохе | NIF (MichaelBurov) |
| центр вдоха | inspiratory centre (часть дыхательного центра, совокупность инспираторных нейронов, распределенных в массе других нейрональных структур продолговатого мозга Игорь_2006) |
