| English | Russian |
| afferent nerve fibre | афферентное нервное волокно (аксон афферентного нейрона Игорь_2006) |
| associative nerve fibres | ассоциативные нервные волокна (соединяют участки серого вещества, различные ядра и нервные центры в пределах одной половины мозга Игорь_2006) |
| autonomic nerve centers | вегетативные нервные центры (структуры вегетативного отдела нервной системы, расположенные в центральной нервной системе Игорь_2006) |
| beta efferent nerve fibres | бета-мотонейроны спинного мозга (Игорь_2006) |
| beta efferent nerve fibres | бета-эфферентные нервные волокна (иннервируют сократительные элементы сумчато-ядерных интрафузальных мышечных волокон Игорь_2006) |
| Blood-nerve barrier | барьер "кровь-нерв" (iwona) |
| commissural nerve fibres | спаечные нервные волокна (Игорь_2006) |
| commissural nerve fibres | комиссуральные нервные волокна (соединяют нервные центры правой и левой половин мозга, обеспечивая их взаимодействие. Для связи одного полушария с другим, комиссуральные волокна, образуют спайки: мозолистое тело, спайка свода, передняя спайка Игорь_2006) |
| conduction of excitation along a nerve fibre | распространение возбуждения по нервному волокну (различают регенеративное (незатухающее, бездекрементное) распространение возбуждения и сальтаторное (скачкообразное) распространение возбуждения по возбудимой мембране. Незатухающее проведение возбуждения осуществляется в немиелинизированных нервных волокнах и мышечных волокнах. Сальтаторное проведение возбуждения характерно для миелинизированных нервных волокон. Доказано, что скорость сальтаторного распространения возбуждения значительно выше скорости бездекрементого распространения Игорь_2006) |
| conduction of nerve impulses | проведение нервных импульсов (распространение возбуждения по аксонам, нервным волокнам, цепям нейронов Игорь_2006) |
| efferent nerve fibre | эфферентное нервное волокно (Игорь_2006) |
| fusimotor nerve fibres | фузимоторные нервные волокна (аксоны мотонейронов, специфичные по видам интрафузальных мышечных волокон Игорь_2006) |
| gamma end plate of the efferent nerve fibres | гамма-концевые пластинки эфферентных нервных волокон (Игорь_2006) |
| gamma end plate of the efferent nerve fibres | g-концевые пластинки эфферентных нервных волокон (Игорь_2006) |
| generation of nerve impulse | возникновение нервного импульса (igisheva) |
| medullated nerve fibres | мякотные нервные волокна (iwona) |
| nerve cell cluster | скопление нервных клеток (Acruxia) |
| nerve impulse conduction | проведение нервного импульса (igisheva) |
| nerve impulse generation | возникновение нервного импульса (igisheva) |
| nerve impulse propagation | проведение нервного импульса (igisheva) |
| nonspecific nerve center | неспецифические нервные регуляторы (Игорь_2006) |
| nonspecific nerve center | управляющие звенья систем (Игорь_2006) |
| nonspecific nerve center | неспецифические нервные центры (неспецифические нервные центры занимают более высокий уровень в иерархии регуляторов организма, чем специфические нервные центры, которые управляют структурами и функциями специальных систем органов: дыхания, кровообращения, пищеварения, выделения, двигательной системы и т.д. Игорь_2006) |
| preganglionic nerve fibre | предганглионарные нервные волокна (аксоны предганглионарных (предузловых) нейронов Игорь_2006) |
| presynaptic nerve terminal | пресинаптическое нервное окончание (VladStrannik) |
| projection nerve fibres | проекционные нервные волокна (обеспечивают взаимосвязи коры головного мозга с нижележащими отделами: с базальными ядрами, с ядрами ствола головного мозга и со спинным мозгом Игорь_2006) |
| propagation of excitation along a nerve fibre | распространение возбуждения по нервному волокну (различают регенеративное (незатухающее, бездекрементное) распространение возбуждения и сальтаторное (скачкообразное) распространение возбуждения по возбудимой мембране. Незатухающее проведение возбуждения осуществляется в немиелинизированных нервных волокнах и мышечных волокнах. Сальтаторное проведение возбуждения характерно для миелинизированных нервных волокон. Доказано, что скорость сальтаторного распространения возбуждения значительно выше скорости бездекрементого распространения Игорь_2006) |
| propagation of nerve impulses | проведение нервных импульсов (распространение возбуждения по аксонам, нервным волокнам, цепям нейронов Игорь_2006) |
| specific nerve center | управляющее звено систем (Игорь_2006) |
| specific nerve center | специфический нервный регулятор (Игорь_2006) |
| specific nerve center | специфический нервный центр (структуры центральной нервной системы, управляющие сенсорными системами, вегетативными системами (дыхания, кровообращения, пищеварения, выделения и т.д.) и двигательными системами Игорь_2006) |
