| English | Russian |
| ampulla of the pancreaticobiliary channel | печёночно-поджелудочная ампула (морфологическая структура, образованная слиянием главного протока поджелудочной железы и общего жёлчного протока, канал, впадающий в двенадцатиперстную кишку, единый канал для потоков жёлчи и сока поджелудочной железы Игорь_2006) |
| blood channels | кровеносное русло (совокупность полостей сердца и всех кровеносных сосудов по которым движется кровь Игорь_2006) |
| chemical-gated channels | химиозависимые каналы мембран (Игорь_2006) |
| chemical-gated channels | потенциалнезависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), но не разностью потенциалов на мембране, как в потенциалзависимых каналах Игорь_2006) |
| ligand-gated channels | химиозависимые каналы мембран (Игорь_2006) |
| ligand-gated channels | потенциалнезависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), но не разностью потенциалов на мембране, как в потенциалзависимых каналах Игорь_2006) |
| membrane channel | мембранный канал (Игорь_2006) |
| non-selective sodium channel blocker | неселективный блокатор натриевых каналов (VladStrannik) |
| open channel block | блокирование канала в открытом состоянии (Игорь_2006) |
| potential-dependent channels | потенциалзависимые каналы (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране Игорь_2006) |
| potential-dependent channels of membrane | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране Игорь_2006) |
| potential-dependent channels of membranes | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране. Примерами потенциалзависимых каналов являются каналы мембран для транспорта натрия, калия, кальция Игорь_2006) |
| renal outer medulla К channels | калиевые каналы во внешнем мозговом слое почек (Игорь_2006) |
| S channel | активируемый серотонином канал (Игорь_2006) |
| transport channels of cell membranes | каналы мембран клетки (трансмембранные (пронизывающие мембрану) белковые комплексы, которые образуют заполненные водой каналы с управляемыми клапанами, для транспорта через мембрану посредством диффузии (в направлении электрохимического градиента) воды и определенных неорганических ионов (напр., Na+, K+ , Ca2+, Cl–) Игорь_2006) |
| transport channels of cell membranes | ионные каналы мембран клетки (Игорь_2006) |
| voltage-dependent channels of membrane | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране Игорь_2006) |
| voltage-dependent channels of membranes | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране. Примерами потенциалзависимых каналов являются каналы мембран для транспорта натрия, калия, кальция Игорь_2006) |
| voltage-dependent gated ion channel | потенциалзависимый ионный канал (VladStrannik) |
| voltage-gated ion channel | потенциалуправляемый ионный канал (VladStrannik) |
| voltage-gated sodium channel | потенциалуправляемый натриевый канал (VladStrannik) |
| voltage-sensitive channels of membrane | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране Игорь_2006) |
| voltage-sensitive channels of membranes | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране. Примерами потенциалзависимых каналов являются каналы мембран для транспорта натрия, калия, кальция Игорь_2006) |
