| English | Russian |
| basic functional unit of bone tissue | основная функциональная единица костной ткани (многоклеточный элемент костной ткани функция которого состоит в перестройке костной ткани. Это управляемая структура с относительно малым быстродействием, которая создается, активируется, развивается, а затем растворяет подлежащие реконструкции участки костной ткани и восполняет их новой костной тканью Игорь_2006) |
| bone calcification | минерализация кости (фаза развития кости или процесса перестройки костной ткани Игорь_2006) |
| bone conduction | костная проводимость (звука) |
| bone Gla protein | костный Gla белок (Игорь_2006) |
| bone-lining cells | выстилающие клетки кости (Игорь_2006) |
| bone-lining cells | остеогенные клетки кости (Игорь_2006) |
| bone-lining cells | контурные клетки кости (недифференцированные клетки кости, находятся главным образом в составе внутреннего слоя надкостницы, покрывающей поверхность кости снаружи – периоста, а также в составе эндоста, выстилающего контуры всех внутренних полостей кости, внутренние поверхности кости. Поэтому их называют выстилающими или контурными клетками (bone-lining cells). Из этих клеток могут образовываться новые клетки кости – остеобласты и остеокласты. В соответствии с этой их функцией их также называют остеогенными клетками (osteogenic cells). Остеогенные клетки находятся также в составе костного мозга Игорь_2006) |
| bone metabolism | обмен веществ в костной ткани (Savielia) |
| bone mineral density | минеральная плотность костей скелета (Savielia) |
| bone mineral density | минеральная плотность кости (Savielia) |
| bone mineralization | минерализация кости (фаза развития кости или процесса перестройки костной ткани Игорь_2006) |
| bone sialoprotein | остеопонтин (Игорь_2006) |
| bone sialoprotein | сиалопротеин кости (один из структурных белков межклеточного матрикса костной ткани Игорь_2006) |
| bone structure | структура костной ткани (Weak bone structure leads to osteoporosis, which can cause bones to fracture more easily Lily Snape) |
| bone tissue cells | клетки костной ткани (элементарные структурно-функциональные единицы костной ткани, к ним относятся остеобласты, остеокласты, остеоциты и недифференцированные мезенхимальные клетки кости Игорь_2006) |
| intercellular matrix of bone | межклеточный матрикс кости (скелет костной ткани, сложная органическая межклеточная структура, находящаяся во взаимодействии с клетками костной ткани и с межклеточным основным веществом костной ткани, состоящим из небольшого количества органических веществ в составе экстрацеллюлярной жидкости и минерализованного основного вещества костной ткани Игорь_2006) |
| mineralized ground substance of bone tissue | минерализованное основное вещество костной ткани (Игорь_2006) |
| undifferentiated bone mesenchymal cells | выстилающие клетки кости (Игорь_2006) |
| undifferentiated bone mesenchymal cells | остеогенные клетки кости (Игорь_2006) |
| undifferentiated bone mesenchymal cells | контурные клетки кости (Игорь_2006) |
| undifferentiated bone mesenchymal cells | мезенхимальные клетки кости (недифференцированные клетки кости, находятся главным образом в составе внутреннего слоя надкостницы, покрывающей поверхность кости снаружи – периоста, а также в составе эндоста, выстилающего контуры всех внутренних полостей кости, внутренние поверхности кости. Поэтому их называют выстилающими или контурными клетками (bone-lining cells). Из этих клеток могут образовываться новые клетки кости – остеобласты и остеокласты. В соответствии с этой их функцией их также называют остеогенными клетками (osteogenic cells). Остеогенные клетки находятся также в составе костного мозга Игорь_2006) |
| young bone collagen | коллаген молодой кости (Игорь_2006) |
