 |
| Russian | Japanese |
| слабая кислота | 弱酸 (jakusan) |
| слабая размерность | 弱次元 (ぢゃくぢげん) |
| слабая сходимость | 弱収束 (jakushūsoku) |
| слабая топология | 弱位相 (ぢゃくいそう) |
| слабая турбулентность | 弱い乱れ (よわい・みだれ) |
| слабая фокусировка | 弱集束 (ぢゃくしゅうそく) |
| слабое взаимодействие | 弱い相互作用 (よわい・そうご・さよう) |
| слабое магнитное поле | 弱磁界 (ぢゃくぢかい) |
| слабое электрическое поле | 弱電界 (ぢゃくでんかい) |
| слабый минимум | 弱極小 (ぢゃくきょくしょう) |
| слабый раствор | 希薄溶液 (kihaku-yōeki) |
| слабый трек | 薄い飛跡 (うすい・ひせき) |
| слабый ферромагнетизм | 弱強磁性 (ぢゃく・きょうぢせい) |
| слабый электролит | 弱電解質 (ぢゃく・でんかいしつ) |