Terms for subject Physics containing система

Russian	English
абелева система	Abelian system (jagr6880)
аберрации оптических систем	optical aberrations
абсолютная система единиц	ABS (сокр от абсолютная система единиц Углов)
абсолютная система единиц	absolute system
абсолютно неустойчивая система	absolutely unstable system
автоколебательная система	self-oscillatory system
автоколебательная система	auto-oscillating system (система, в которой генерируются незатухающие периодические колебания за счёт поступления энергии от источника, находящегося внутри системы ssn)
автоколлимационная система	autocollimating system
автоматизированные системы управления	Automated Control Systems (АСУ ART Vancouver)
автономная гамильтонова система	autonomous Hamiltonian system
адаптивная система координат	adaptive coordinate system
адронная система	hadronic system
аксиально симметричная система	axially symmetric system
активная стробируемая система видения	Active Gated Imaging System (WiseSnake)
активная стробируемая система наблюдения	Active Gated Imaging System (WiseSnake)
ангармоническая система	anharmonic system
асимптотически свободная система	asymptotically free system
афокальная оптическая система	afocal optical system
балансная система	balanced system
балансная токовая система	current balance system
барионная система	baryonic system
барицентрическая система координат	barycentric coordinate system
безвариантная система	nonvariant system
безвариантная система	invariant system
безжелезная магнитная система	air-core magnetic system
безопасность информационно-коммуникационных систем	security of information and communication systems (Jasmine_Hopeford)
бесспиновая система	spinless system
бесспиновая система	spin-zero system
бесстолкновительная гравитирующая система	collisionless gravitating system
бесстолкновительная эллипсоидальная система	collisionless ellipsoidal system
бесшировая система	shearless system
биллиардная система	billiards system
бицилиндрическая система координат	bicylindrical coordinate system (ssn)
блочная система	modular system
борелевская система множеств	family of Borel sets
взаимодействующая система	interacting system
вихревая система Жуковского	Joukowski vortex system
внегалактическая система	extragalactic system
водородоподобная система	hydrogen-like system
волоконно-оптическая система связи	fiber-optical communication system
вращающаяся система координат	rotating coordinate system
времяпролётная система	time-of-flight system
встречно-штыревая замедляющая система	interdigital structure
галактическая система	galactic
галактическая система	Galaxy
гамильтонова динамическая система	Hamiltonian dynamic system
гамильтонова система	Hamiltonian system
гейзенберговская система	Heisenberg system
гелиоцентрическая система Коперника	Copernican heliocentric system
гелиоцентрическая система отсчёта	heliocentric frame of reference
Гель-документирующая система	gel imaging system (linkin64)
геострофическая система	geostrophic system
геоцентрическая система отсчёта	geocentric frame of reference
герметическая система	air-tight system
гетерофазная система	heterophase system
гибридная система регулирования	hybrid control system
гибридная система управления	hybrid control system
главный момент системы сил	resultant moment
годоскопическая система счётчиков	counter hodoscope
горизонтальная система координат	horizontal coordinate system
горячая бесстолкновительная система	hot collisionless system
гравитирующая система	gravitating system
грубая динамическая система	coarse dynamic system
двумерная магнитная система	two-dimensional magnetic system
двухосная эллипсоидальная система	two-axial ellipsoidal system
двухподрешёточная система	two-sublattice system
двухцветная фотометрическая система	two-color photometric system
двухчастичная система	two-body system
двухчастичная система	two-particle system
двухэлектродная ионно-оптическая система	two-electrode ion-optical system
двухэлектронная система	two-electron system
девятеричная система	nonary system
действующая система скольжения	active slip system
деформация системы отсчёта	reference system deformation
диаграмма равновесия двойной системы	binary equilibrium diagram
диаграмма состояния двойной системы	binary state diagram
диаграмма состояния двойной системы	binary constitution diagram
диаграмма состояния двухкомпонентной системы	binary state diagram
диамагнитная система	diamagnetic system
динамика звёздных систем	stellar dynamics
динамика неизменяемых систем	rigid dynamics
динамическая диссипативная система	dynamical dissipative system
динамическая система с дискретным временем	discrete-time dynamical system
динамо-система	dynamo system
дипольная система	dipole system
дисковая система	disk system
дискретная система	lumped parameter system
дискретные хаотические системы	discrete-time chaotic systems (Jasmine_Hopeford)
дисперсионная система	dispersive system
дисперсионное уравнение системы плазма-пучок	beam-plasma dispersion equation
дисперсная система	disperse system
диссипативная нелинейная система	dissipative nonlinear system
длиннопериодная система	long-period system
длиннофокусная система	long-focus system
дуантная система	dee system (в ускорителе)
дублетная система	doublet system
единица системы СИ	SI unit
естественная система координат	natural coordinate system
звёздная система	system of stars
звёздная система координат	sidereal reference system
зеркально-линзовая система	catadioptric system
идеальная оптическая система	perfect optical system
идеальная система	ideal system
измерительный прибор цифровой системы	digital instrument
изолированная квантовая система	isolated quantum system
изолированная система	closed system
иммерсионная система	immersion system
импульс системы	the momentum of a system (АнастасияН)
импульсная система	impulse system
импульсная система связи	pulse communication system
инволюционная система	involution system
инволюционная система	system of involution
инерциальная система	inertial system
инерциальная система координат	inertial coordinate system
инерциальная система отсчёта	inertial frame of reference
интегральная система охлаждения	integrated cooling system
интегрируемая система	integrable system
информационная система	information system
информационно-поисковая система	data location system
ионно-оптическая система	ion-optical system
канализирующая система	channeling system
каноническая система координат	canonical coordinate system
катадиоптрическая система	catadioptric system
квазистационарная система	quasi-stationary system
квазицилиндрическая система координат	quasi-cylindrical coordinate system
квазиэргодическая система	quasi-ergodic system
квантовая спиновая система	quantum spin system
квантовомеханическая система	quantum-mechanical system
кварк-антикварковая система	quark-antiquark system
квартетная система	quartet system
классическая система	non-quantized system
классическая спиновая система	classical spin system
колебания связанных систем	coupled vibration
коллоидно-дисперсная система	colloidal dispersed system
конвейерная система загрузки	conveyer loading system
конвективная система координат	convected coordinate system
конечномерная динамическая система	finite-dimensional dynamic system
консервативная динамическая система	conservative dynamical system
коперникова система мира	Copernican system
короткопериодная система	short-period system
корпускулярная оптическая система	particle optic system
лабораторная система	laboratory system
лабораторная система координат	lab coordinates
лабораторная система отсчёта	laboratory frame of reference
левовинтовая система	left-handed system
линеаризованная система	linearized system
линейная колебательная система	linear oscillatory system
линейная консервативная система	linear conservative system
линейная механическая система	linear mechanical system
линейная распределённая система	linear distributed system
линейно независимая система	linearly independent system
линейно ускоренная система	linearly accelerated system
локально инерциальная система	locally inertial system
магнитная отклоняющая система	magnetic deflection system
магнитная отклоняющая система	magnetic deflecting system
матричная система	matrix system
местная звёздная система	local stellar system
местная система координат	local system
механическая диссипативная система	mechanical dissipative system
механическая колебательная система	mechanical vibratory system
механическая система	mechanical system
многокварковая система	multiquark system
многокомпонентная система	many-component system
многоострийная система	multiple-apex system (катод)
многорезонаторная система	multiresonator system
многорезонаторная система	multiple-cavity system (магнетрона)
многоуровневая неэквидистантная система	multilevel nonequidistant system
многоуровневая система	multilevel system
многофермионная система	multifermion system
многочастичная система	many-particle system
многочастичная система	multi particle system
многоэлектродная система	multielectrode system
многоэлектронная система	many-electron system
молекулярная система координат	molecular coordinate system
моновариантная система	univariant system
надкритическая система	above-critical system (jagr6880)
наномеханическая система	nanomechanical system (MichaelBurov)
наномеханическая система	nano-mechanical system (MichaelBurov)
неабелева система	non-Abelian system
небесная система координат	celestial reference system
негрубая динамическая система	noncoarse dynamic system
неинерциальная система отсчёта	noninertial frame of reference
неинтегрируемая система	nonintegrable system
нейтронно-оптическая система	neutron-optical system
неквантованная система	nonquantized system
нелинейная спиновая система	nonlinear spin system
необратимая система	irreversible system
неоднородная эллипсоидальная система	inhomogeneous ellipsoidal system
неподвижная система координат	fixed coordinated system
нерационализированная система единиц	unrationalized system of units
несвободная система	constrained system (ssn)
несинхронная система	asynchronous system
неупорядоченная спиновая система	disordered spin system
низкоразмерная система	low-dimensional system
одновариантная система	monovariant system
одномерная система	one-dimensional system
однородная термодинамическая система	homogeneous thermodynamical system
одночастичная система	one-particle system
одноэлектронная система	one-electron system
оптическая система Шмидта	Schmidt optical system
орбитальная система координат	orbital reference system
ортогональная система функций	orthogonal function system
ортоморфотная система	orthomorphic system
ортонормальная система	orthonormal system
оси пространственной системы координат	space axes
оси пространственной системы координат	solid axes
оси прямоугольной системы координат	Cartesian axes
основная система отсчёта	fixed-axes system
отклоняющая система с бегущей волной	traveling-wave deflection system
отклоняющая система с бегущей волной	traveling-wave deflecting system
открытая неравновесная система	open non-equilibrium system
отражательная система	reflecting system
отрицательная система	negative system
параметрическая колебательная система	parametric oscillation system
парциальная система	partial system
передаточная функция замкнутой системы	closed loop transfer function
передающая система	transmission system
периодическая система элементов Менделеева	Mendeleev periodic table
периодическая система элементов Менделеева	Mendeleeff's law
пионная система	pion system
плазмооптическая система	plasma-optic system
плоская гравитирующая система	flat gravitating system
подвижная система	relative frame of reference
подвижная система координат	moving frame of reference
позиционная система	position system
покоящаяся система	rest system
поле оптической системы	field of vision
полная система вычетов	complete system of residues
полная система окрестностей	complete system of neighbourhoods
полная система функций	complete function system
полубесконечная система	semi-infinite system
полярная система	polar system
послевспышечная система петель	post-flare loop system
потенциально автоколебательная система	potentially self-oscillating system
почти интегрируемая система	nearly integrable system
почти-периодическая система	almost-periodic system
правильная система	regular system
правовинтовая система	right-handed system
преобразование из двоичной системы в десятичную	binary-to-decimal conversion
пространственно неоднородная система	spatially inhomogeneous system
пространственно однородная система	spatially homogeneous system
пространственно-временная система	space-and-time fabric (Butterfly812)
птолемеева система мира	Ptolemaic system of the universe
пятеричная система	quinary system
равновесная квантовая система	equilibrium quantum system
равномерно ускоренная система	linearly accelerated system
равноускоренная система	linearly accelerated system
разделённая система	detached system (двойных звёзд)
разупорядоченная гейзенберговская система	disordered Heisenberg system
разупорядоченная изинговская система	disordered Ising system
разупорядоченные системы	disordered systems (pvconst)
распределённая колебательная система	distributed oscillatory system
растровая оптическая система	raster optical system
расчёт двухэлектронной системы	two-electron system calculation
расширительная система	expansion system
рационализованная система единиц	rationalized system of units
рационализованная система единиц	rationalized system
рентгеновская двойная система	X-ray binary system
реономная система	rheonome system
рубашка системы охлаждения	cooling jacket
самосогласованная система	self-consistent system
световозвращающая оптическая система	retroreflecting optical unit
связанные системы	bound systems
связанные системы	coupled systems
система аварийного выключения реактора	emergency shutdown system
система арочных волокон	arch filament system (на Солнце)
система астрономических координат	celestial coordinate system
система астрономических координат	reference system
система астрономических координат	astronomical system
система быстрой остановки	scramming system (реактора)
система вакуумной откачки	vacuum-pumping system
система ввода частиц	injection system
система вихрей	system of vortices
система вращательных уровней	rotational level system
система выборки	access system
система вывода пучка	beam ejection system
система выделения ливней	shower-selecting array
система гиперболических уравнений	system of hyperbolic equations
система, движущаяся с постоянным ускорением	linearly accelerated system
система дерева ошибок	fault tree system
система дистанционного обслуживания	remote-maintenance system
система дифференциальных операторов	system of differential operators
система дифференциальных уравнений	system of differential equations
система единиц	system of unit
система единиц Гаусса	Gaussian system of units
система единиц Хартри	Hartree system of units (jagr6880)
система замкнутой циркуляции	closed circulation system
система замкнутых множеств	system of closed set
система заряжённых частиц	charged particle system
система звёздных величин	stellar magnitude system
система Изинга	Ising system
система измерений	system of units
система инжекции пучка нейтральных атомов	neutral-beam injection system
система КАМАК	CAMAC system
система квадратных уравнений	simultaneous quadratic equations
система КЗС	RGB system (красный-зелёный-синий в колориметрии)
система КЗС	red-green-blue system
Система классификации цветов по Манселлу	Munsell Color Notation (Алвико)
система колебательных уровней	vibrational level system
система колец Сатурна	Saturn ring system
Система коллимации дифрагированного пучка	Diffracted beam optics (Tegrion)
Система коллимации падающего пучка	Incident beam optics (Tegrion)
система Кондо	Kondo system
система координатных окрестностей	system of coordinate neighbourhoods
система линий возмущения	Mach line pattern
система магнитной гидродинамики	hydro-dynamic magnetic system (Sergei Aprelikov)
система многих тел	many-body system
система многих частиц	many-particle system
система муаровых полос	moiré pattern
система накачки	pump system (лазера)
система настройки	tuning system
система нескольких тел	few-body system
система обнаружения ошибок	fault detection system
система обработки информации с обратной связью	information feedback system
система обыкновенных дифференциальных уравнений	simultaneous ordinary differential equations
система ортогональных многочленов	system of orthogonal polynomial
система ортогональных функций	system of orthogonal functions
система отсчёта, в начале координат которой в произвольный момент времени находится центр инерции	center-of-mass frame of something (чего-либо; совокупности точечных частиц TarasZ)
система отсчёта центра инерции	center-of-momentum frame of something (чего-либо; совокупности точечных частиц TarasZ)
система отсчёта центра масс	center-of-momentum frame of something (чего-либо; совокупности точечных частиц TarasZ)
система охлаждения	system of refrigeration
система охлаждения замкнутого цикла	closed-cycle cooling system
система охлаждения открытого цикла	open-cycle cooling system
система охлаждения с конденсаторами	condenser cooling system
система очистки топлива	fuel clean-up system
система передачи	transmission system
система перезарядки	charge-exchange system
система петлеобразных протуберанцев	loop prominence system
система плазма-пучок	beam-plasma system
система подпитки топливом	fueling system
система покоя	rest frame
система покоя частицы	rest frame of a particle (Slawjanka)
система Полинга	Pauling system
система полос	system of bands (в спектрах)
система полярных токов	polar current system
система прерывания	interruption system
система присоединённых вихрей	bound vortex system
система разгруппировки	debuncher system (пучка)
система распознавания треков	track recognition system
система регулирования мощности	power conditioning system
система результантов	system of resultants
система рёбер жёсткости	ribbed stiffener
система с большим бета	high-beta system
система с жёстким самовозбуждением	hard self-excitation system
система с замкнутой циркуляцией	closed circulation system
система с замкнутым дрейфом	closed drift system
система с кольцевой апертурой	annular system (в электронной оптике)
система с малым бета	low-beta system
система с минимумом бета	minimum-beta system
система с многими степенями свободы	many-degree-of-freedom system
система с обратной связью по пучку	beam-feedback system
система с одной степенью свободы	one-degree-of-freedom system
система с одной степенью свободы	single degree-of-freedom system
система с осевой симметрией	rotationally symmetrical system
система с отрицательным трением	negative friction system
система с прямым преобразованием энергии	direct energy converter
система с распределёнными параметрами	distributed-parameter system
система с сосредоточенными параметрами	discrete system
система с тяжёлыми фермионами	heavy fermion system
система, свободная от дисторсии	distortion-free system
система свободных частиц	free particle system
система СИ	Si-system
система "СИ", метрическая система единиц измерений	Systeme International (international engineering metric unit system Zamatewski)
система сил	force system
система слежения за пучком	beam-tracking system
система согласования	matching system (ssn)
система соединительных арок	field transition arches
система счётчиков	counter array
система термов	term system
система типа порядок-беспорядок	order-disorder type system
система типа смещения	displacement-type system
система тока	current system
система транспортировки пучка	beam-guiding system
система тройных сплавов	ternary alloy system
система трёх тел	three-body system
система тяжёлых электронов	heavy electron system
система удержания радиоактивности	radioactivity containment system
система управления процессом	process control system
система, управляемая массой	mass-controlled system
система уравнений в полных дифференциалах	system of total differential equations
система уравнений второго порядка с двумя неизвестными	simultaneous equations of second degree with two unknowns
система функций	system of functions
система центра инерции	center-of-mass system
система центра масс	center-of-mass system
система четырёхкомпонентных сплавов	quaternary alloy system
система ядерных спинов	nuclear spin system
склерономная система	scleronome system
скорость системы в целом	bulk velocity
слабовзаимодействующая система	weakly interacting system
слабонелинейная система	weakly nonlinear system
следящая система	following mechanism
смешанная кристаллическая система	mixed crystal system
собственная система координат	intrinsic coordinate system
согласованная система единиц	coherent system of units
солнечно-магнитная система	solar magnetic system
сопряжённая система скольжения	conjugate slip system
сортирующая система	sorting system (в квантовом стандарте частоты)
составляющая в декартовой системе координат	rectangular component
составляющая в декартовой системе координат	Cartesian component
спиральная замедляющая система	spiral slow-wave structure
спутниковая система координат	satellite coordinate system
среднеполосная фотометрическая система	medium-band photometric system
старение коллоидной системы	aging of colloid
статически определимая система	statically determinate structure
стационарная гравитирующая система	stationary gravitating system
стационарная плазмодинамическая система	steady plasma-dynamical system
стационарная система	steady system
стереоакустическая система	stereophonic system
строго симметричная система	strictly symmetric system
сферически-симметричная система	spherically symmetrical system
телеметрическая система	telemetering system
телескопическая система	telescopic system
телескопическая система счётчиков	counter telescope
техническая система единиц	mk force system
топологическая система	topological system
топология системы криогенной откачки	cryogenic vacuum topology
топоцентрическая система координат	topocentric coordinate system
транзитивная система	transitive system
трибометрическая система	tribometric system
триплетная система	triplet system
тройная система	three-component system
трёхкварковая система	three-quark system
трёхцветная колориметрическая система	trichromatic colorimetric system
трёхцветная фотометрическая система UBV	UBV system
трёхэлектродная ионно-оптическая система	three-electrode ion-optical system
увлечение инерциальных систем отсчёта	frame dragging (Tion)
угол в лабораторной системе	laboratory angle
узкополосная фотометрическая система	narrow-band photometric system
унивариантная система	univariant system
унивариантная система	monovariant system
ускоренная система	accelerated system
ускоряющая система	accelerating system
фазовая диаграмма системы	system phase diagram
фононная система	phonon system
фотометрическая система Джонсона	Johnson photometric system
фотохимическая система	photochemical system
фундаментальная система решений	fundamental system of solution
фундаментальная система функций	fundamental system of function
хаотическая спиновая система	random spin system
цветовая система Оствальда	Ostwald's color system
цветовые системы звёзд	star color systems
Центр интегральных наномеханических систем	Center of Integrated Nanomechanical Systems (MichaelBurov)
Центр интегральных наномеханических систем	COINS (MichaelBurov)
частотноимпульсная система	impulse frequency system
четырёхмерная система координат	four-dimensional coordinate system
широкополосная фотометрическая система	broadband photometric system
шум спиновой системы	spin system noise
экваториальная система координат	equatorial coordinate system
электрическая отклоняющая система	electric deflection system
электромагнитная система единиц	electromagnetic system of units
электромагнитная система единиц	cgs electromagnetic system
электронная спиновая система	electron spin system
электронно-колебательная система	electron-oscillation system
электростатическая отклоняющая система	electrostatic deflection system
электростатическая отклоняющая система	electrostatic deflecting system
электростатическая система единиц	cgs electrostatic system
электростатическая система фокусировки	electrostatic focus system
эллипсоидальная гравитирующая система	ellipsoidal gravitating system
эллипсоидальная звёздная система	ellipsoidal stellar system
энергия в лабораторной системе координат	laboratory system energy
энергия в лабораторной системе координат	laboratory energy
юстировочная система	positioning system
юстировочная система	adjusting system
ядерная система	nuclear system
ядерная спиновая система	nuclear spin system