Terms for subject Physics containing связь

Russian	English
абелева связь	Abelian coupling (jagr6880)
адронная связь	hadron coupling
активная связь	active coupling
активная связь	active bond
базовое сопротивление обратной связи	feedback base resistance
билинейная связь	bilinear coupling
ближняя связь	short-distance communication
векторная связь	vector coupling
внутренняя отрицательная обратная связь	internal negative feedback
внутримолекулярная водородная связь	intramolecular hydrogen bond
волоконная связь	fiber-optics communication
волоконно-оптическая система связи	fiber-optical communication system
гамильтонова связь	Hamiltonian constraint
генератор с запаздывающей обратной связью	delayed feedback oscillator
генератор с индуктивной обратной связью	inductive feedback oscillator
генератор с обратной связью	back-coupled oscillator
генератор с отрицательной обратной связью	negative feedback oscillator
генератор с положительной обратной связью	positive feedback oscillator
генератор с трансформаторной обратной связью	inductive feedback oscillator
гетеролазер с распределённой обратной связью	distributed feedback heterolaser
Heteronuclear Mutiple Bond Correlation-гетероядерная корреляционная спектроскопия через несколько связей	HMBC (Min$draV)
гравитационная связь	gravitational coupling
гравитационная энергия связи	gravitational binding energy
диагональная связь	diagonal coupling
дифракционная решётка с распределённой обратной связью	distributed feedback grating
длина связи	bond distance
доминирующая связь	dominant coupling
дроссельная связь	impedance coupling
задача связей	problem of associations (между узлами)
замыкание оборванных связей	broken bond closure (в кристалле)
изовекторная связь	isovector coupling
импульсная система связи	pulse communication system
инвариантная связь	invariant coupling
индуктивная обратная связь	inductive reaction
индуктивно-ёмкостная связь	reactance-capacity coupling
индуцированная связь	induced bond
интегрируемая связь	integrable constraint
ионно-ковалентная связь	ion-covalent bond
калибровочная связь	gauge coupling
калибровочно-инвариантная связь	gauge-invariant coupling
катодная связь	cathode coupling
киральная связь	chiral coupling
ковалентная связь	covalent binding
ковалентно-ионная связь	ion-covalent bond
конденсаторная связь	condenser coupling
кондуктивная связь	conductive coupling
константа связи	coupling (этот перевод используется в физике частиц TarasZ)
"конфликтная" связь	conflict coupling (в атомном ядре)
кориолисова связь	Coriolis coupling
коэффициент магнитоупругой связи	magnetoelastic coupling coefficient
коэффициент обратной связи	back coupling coefficient
коэффициент обратной связи по напряжению	voltage feedback factor
коэффициент оптической связи	optical coupling coefficient
коэффициент электромеханической связи	piezoelectric coupling coefficient
коэффициент электромеханической связи	electromechanical coupling coefficient
кумулированные двойные связи	cumulation double bonds
лагранжева связь	Lagrange constraint
линейный прибор с зарядовой связью	linear charge-coupled device
линейный прибор с зарядовой связью	linear CCD
линия связи Земля-космос	uplink communication system
линия связи Земля-космос	uplink
линия связи космос-Земля	downlink communication system
линия связи космос-Земля	downlink
локальная связь	local coupling
матричный прибор с зарядовой связью	matrix charge-coupled device
матричный прибор с зарядовой связью	CCD matrix
межкристаллитная связь	intercrystallite bond
межмодовая связь	mode-mode coupling (в молекуле)
межнуклонная связь	internucleonic coupling
межнуклонная связь	internucleon coupling
мезон-барионная связь	meson-baryon coupling
мезонная связь	mesonic coupling
металлическая связь	metallic binding
метод валентных связей	valence bond method
механическая связь	constraint
многократная связь	multiple link
многократная связь	multiple bond
модель направленной связи	aligned coupling scheme
модель с jj-связью	jj-coupling model
модель связи частица-сердцевина ядра	particle-core coupling model
модель сильной связи	strong-coupling model
модель слабой связи	weak-coupling model
нарушение связи между слоями	laminate debonding
нарушение связи между слоями	interlaminar debonding
насыщение оборванных связей	dangling bond saturation (ssn)
невзаимная обратная связь	nonreciprocal feedback
невозмущённая связь	unperturbed coupling
неинтегрируемая связь	nonintegrable constraint
нормальная связь	LS-coupling
нормальная связь	normal coupling
обменная связь	exchange coupling
оборванная связь	dangling bond
обратная связь	reaction coupling
обратная связь	return coupling
обратная связь по скорости	speed feedback
объёмная энергия связи	bulk binding energy
ограничительная связь	constraint
односторонняя связь	wall constraint
односторонняя связь	boundary constraint
ординарная связь	single bond
отрицательная обратная связь	inverse back coupling
отрицательная обратная связь по напряжению	voltage negative feedback
отрицательная обратная связь по постоянному току	direct-current negative feedback
отрицательная обратная связь по току	current negative feedback
параллельная обратная связь	parallel feedback
параллельная обратная связь по напряжению	parallel voltage feedback
параллельная обратная связь по току	parallel current feedback
пассивная связь	passive coupling
пассивная связь	passive bond
перколяция с обычной связью	ordinary bond percolation
пи-связь	pi bond
пион-нуклонная связь	pion-nucleon coupling
поверхностная энергия связи	surface binding energy
померонная связь	pomeron coupling
понимание связи гравитации и квантовой механики	understanding the connection between gravity and quantum mechanics (New York Times Alex_Odeychuk)
поперечная связь	cross-link age
последовательная обратная связь по напряжению	series voltage feedback
последовательная обратная связь по току	series current feedback
приближение промежуточной связи	intermediate coupling approximation
приближение сильной связи	tight binding approximation
приближение сильной связи	strong coupling approximation
приближение слабой связи	weak coupling approximation
приближение слабой связи	weak binding approximation
промежуточная связь	intermediate coupling
простая связь	terminal bond
псевдовекторная константа связи	pseudovector coupling constant
псевдовекторная постоянная связи	pseudovector coupling constant
псевдовекторная связь	pseudovector coupling
разложение сильной связи	strong coupling expansion
разрыв межатомных связей	interatomic bond rupture
разрыв межатомных связей	interatomic bond breakage
разрыв связи	bond rupture
разрыв связи	bond breakage (напр. в молекуле)
рассел-саундерсовская связь	Russell-Saunders coupling
рассел-саундерсовская связь	LS-coupling
расчёт методом сильной связи	close-coupling calculation
реакция связи	constraint force
реакция связи	constraining force
регулирование с отрицательной обратной связью	negative-feedback control
резонатор с распределённой обратной связью	distributed-feedback resonator
резонирующая валентная связь	resonant valence bond
рефракция связей	bond refraction
с прямой связью	direct-coupled
самонаведённая распределённая обратная связь	self-induced distributed feedback
световая связь	optical communication
светоиндуцированная распределённая обратная связь	light-induced distributed feedback
связь в решётке	lattice bond
связь в решётке	lattice binding
связь второго рода	second-class constraint
связь каналов	channel coupling (реакций)
связь между слоями	interlamellar bonding
связь первого рода	first-class constraint
связь Рассела -Саундерса	Russell-Saunders coupling
связь Рассела-Саундерса	Russell-Saunders coupling
связь Рассела-Саундерса	LS-coupling
связь Редже	Regge coupling
связь II рода	second-class constraint
связь I рода	first-class constraint
связь Рудермана-Киттеля	Ruderman-Kittel coupling
сетка водородных связей	hydrogen-bond net
сигма-связь	sigma bond
сигма-связь	sigma-bond
сила химической связи	chemical binding force
система обработки информации с обратной связью	information feedback system
система с обратной связью по пучку	beam-feedback system
скалярная связь	scalar coupling
смешанная связь	mixed coupling
собственная функция связи	bond eigenfunction
солнечно-земные связи	solar-terrestrial relation
сопряжение связей	bond conjugation
сопряжённая двойная связь	conjugate double bond
спин-спиновая связь	spin-spin coupling
стабилизация с помощью обратной связи	feedback stabilization
стабилизированный усилитель с отрицательной обратной связью	stabilized negative feedback amplifier
схема отрицательной обратной связи	negative feedback circuit
схема с катодной связью	cathode coupled circuit
теоретико-групповая связь	group-theoretical connection
теория промежуточной связи	intermediate-coupling theory
теплота атомной связи	heat of atomic linkage
термоупругая связь	thermoelastic coupling
токовая связь	current coupling
угол между атомными связями	interatomic bond angle
угол между связями	bond angle
упорядоченная связь	oriented bond
упорядоченная связь	ordered bond
управление с отрицательной обратной связью	negative-feedback control
уравнение связи	coupling equation
усиление с отрицательной обратной связью	negative-feedback amplification
усилитель c прямой связью	direct-coupled amplifier
усилитель с обратной связью по напряжению	voltage feedback amplifier
усилитель с обратной связью по току	current-feedback amplifier
усилитель с положительной обратной связью	positive feedback amplifier
усилитель, стабилизованный обратной связью	feedback-stabilized amplifier
фермионная связь	fermion coupling
формирование атомных связей	atom bonding (translator911)
фоточувствительный прибор с зарядовой связью	photosensitive charge-coupled device
фрелиховская константа связи	Fröhlich coupling constant
фрикционная связь	friction bond
хиггсовская связь	Higgs coupling
четырёхфермионная связь	four-fermion coupling
экситонная связь	exciton coupling
электрическая связь	electrical link
электромагнитная связь	magnetic coupling
электрон-фононная связь	electron-phonon coupling
энергия атомной связи	atomic binding energy
энергия связи дейтрона	deuteron binding energy
энергия связи нейтрона	neutron binding energy
энергия связи нуклона	nucleon binding energy
энергия связи экситона	exciton binding energy
ёмкостная связь	electric coupling
ёмкостная связь	electrostatic coupling
ёмкостная связь	static coupling
ёмкостная связь	capacitor coupling
ёмкостно-резистивная связь	capacitance-resistance coupling