Terms for subject Physics containing рассеяние

Russian	English
амплитуда магнитного рассеяния	magnetic-scattering amplitude
амплитуда рассеяния парциальных волн	partial wave scattering amplitude
амплитуда упругого рассеяния	elastic scattering amplitude
без рассеяния	dispersionless
вращательный спектр комбинационного рассеяния	rotational Raman spectrum
вынужденное бриллюэновское рассеяние	induced Brillouin scattering
вынужденное комбинационное рассеяние света	induced Raman effect
геометрия рассеяния	scattering geometry
гиперкомбинационное рассеяние	hyper-Raman scattering (А.Шушаников)
гиперрэлеевское рассеяние	hyper-Rayleigh light scattering (света)
дельбрюковское рассеяние	Delbrück scattering
дельбрюковское упругое рассеяние	Delbrück elastic scattering
дефлектор многократного рассеяния	multiple scattering deflector
динамическое рассеяние	dynamic scattering (света в жидких кристаллах)
дислокационное рассеяние	dislocation scattering
дисперсия рассеяния вперёд	forward dispersion
дифракционное рассеяние лазерного излучения	laser diffraction light scattering (короткая ссылка на proZ: clck.ru Весельчак У)
дифракционные задачи рассеяния электромагнитных полей	diffraction scattering problems of electromagnetic fields (Konstantin 1966)
дифференциальное сечение рассеяния	differential scattering crosssection
диффузное рассеяние рентгеновских лучей	diffuse scattering of X-rays
диффузное хуанговское рассеяние	diffuse Huang scattering
длина волны рассеяния	scattering wavelength
длина когерентного рассеяния	coherent scattering length
задача рассеяния	scattering problem
задачи рассеяния электромагнитных полей	scattering problems of electromagnetic fields (Konstantin 1966)
изотропное рассеяние	isotropic dissipation (Эвелина Пикалова)
индикатриса рассеяния	scattering indicatrix
интенсивность молекулярного рассеяния	molecular scattering intensity
интенсивность рассеяния	scattering intensity
интенсивность рэлеевского рассеяния	Rayleigh scattering intensity
камера рассеяния	scattering chamber (нейтронов)
канал неупругого рассеяния	inelastic scattering channel
канал упругого рассеяния	elastic scattering channel
кинематика комптоновского рассеяния	Compton kinematics
кинематика рассеяния	kinematics of scattering
клейн-нишиновское рассеяние	Klein-Nishina scattering
когерентное рассеяние	coherent scattering
комбинационное рассеяние	Raman scattering
комптоновское рассеяние	Compton recoil effect (см. статью Эффект Комптона в Википедии)
коэффициент магнитного рассеяния	dispersion coefficient
коэффициент магнитного рассеяния	magnetic leakage coefficient
коэффициент обратного рассеяния	back scattering factor
линия упругого рассеяния	elastic scattering peak
магнитное рассеяние	magnetic leakage
магнитный поток рассеяния	magnetic leakage flux
магнитный поток рассеяния	stray magnetic flux
макроскопическое рассеяние	macroscopic scattering
малоугловое рассеяние	forward scatter (AGaliguzov)
малоугловое рассеяние рентгеновских лучей	small-angle scattering of X-rays
матрица рассеяния	transition matrix
метод некогерентного рассеяния радиоволн	incoherent radio-scatter technique
микроскопическое рассеяние	microscopic scattering
мёллеровское рассеяние	Möller scattering
нейтрон-протонное рассеяние	neutron-proton scattering
некогерентное рассеяние	incoherent scattering
нелинейное комбинационное рассеяние	nonlinear Raman scattering
нелинейное неупругое рассеяние	nonlinear inelastic scattering
нелинейное рэлеевское рассеяние	nonlinear Rayleigh scattering
несмещённое рассеяние	nonshifted scattering
обратное преобразование рассеяния	inverse spectral transform
обратное преобразование рассеяния	inverse scattering transform
обратное рассеяние нейтронов	neutron back-scattering
однократное рассеяние	simple scattering
парамагнитное рассеяние	paramagnetic scattering
параметрическое рассеяние	parametric scattering
пик в рассеянии вперёд	forward peak (I. Havkin)
пик в рассеянии назад	backward peak (I. Havkin)
площадь рассеяния	scattering cross section
площадь рассеяния	scattering area
поверхность рассеяния	scattering surface
потери на рассеяние	scattering losses
приближение двукратного рассеяния	double-scattering approximation
приближение однократного рассеяния	single-scattering approximation
примесное рассеяние	impurity scattering
пространственное рассеяние	spatial diffusion (I. Havkin)
протон-нейтронное рассеяние	proton-neutron scattering
протон-протонное рассеяние	proton-proton scattering
процесс неупругого рассеяния	inelastic scattering process
процесс неупругого рассеяния	inelastic process
процесс упругого рассеяния	elastic scattering process
процесс упругого рассеяния	elastic process
прямая задача рассеяния	forward scattering problem
прямая задача рассеяния	direct scattering problem
радиус рассеяния	scattering radius
рассеяние Баба	Bhabha scattering
рассеяние Бриллюэна	Brillouin scattering
рассеяние Кондо	Kondo scattering
рассеяние лазерного излучения	laser light scattering
рассеяние лазерных лучей	laser light scattering
рассеяние магнитного потока	magnetic dispersion
рассеяние мощности на коллекторе	collector dissipation
рассеяние на решётке	lattice scattering
рассеяние мощности на сетке	grid dissipation
рассеяние назад	backscatter
рассеяние, не зависящее от энергии	energy-independent scattering
рассеяние парциальных волн	partial wave scattering
рассеяние рентгеновских лучей	Xray scattering
рассеяние с перезарядкой	charge exchange scattering
рассеяние Тиндаля	Tyndall phenomenon (Игорь_2006)
рассеяние Тиндаля	Tyndall effect (оптический эффект, рассеяние света при прохождении светового пучка через оптически неоднородную среду Игорь_2006)
рассеяние типа oo	type oo scattering
рассеяние типа eo	type eo scattering
рассеяние типа oe	type oe scattering
рассеяние типа ee	type ee scattering
рассеяние электромагнитных полей	scattering of electromagnetic fields (Konstantin 1966)
реактивность рассеяния	leakage reactance
реакция рассеяния	scattering reaction
резерфордовская формула рассеяния	Rutherford scattering law
резонансное гиперкомбинационное рассеяние	resonant hyper-Raman scattering
резонансное неупругое рентгеновское рассеяние	RIXS (Resonant Inelastic X-ray Scattering antonsmith1970)
решение дифракционных задач рассеяния электромагнитных полей	solution for diffraction scattering problem of electromagnetic fields (Konstantin 1966)
ротационный спектр комбинационного рассеяния	rotational Raman spectrum
рэлеевское рассеяние	Rayleigh process
самопроизвольное рассеяние	spontaneous scattering
сверхизлучение при комбинационном рассеянии	Raman superfluorescence
сечение дифракционного рассеяния	diffractive cross-section (Yerkwantai)
сечение квазиупругого рассеяния	quasi-elastic scattering cross-section
сечение квазиупругого рассеяния	quasi-elastic cross-section
сечение классического рассеяния	classical scattering cross-section
сечение когерентного рассеяния	coherent cross-section
сечение комптоновского рассеяния	Compton-effect cross-section
сечение магнитного рассеяния	magnetic scattering cross-section
сечение малоуглового рассеяния	small-angle scattering cross-section
сечение неупругого рассеяния	cross-section
сечение неупругого рассеяния	inelastic scattering cross-section
сечение неупругого рассеяния	inelastic scattering
сечение рамановского рассеяния	Raman scattering cross-section
сечение S-рассеяния	S-wave scattering cross-section
сечение рассеяния вперёд	forward scattering cross-section
сечение рассеяния вперёд	forward cross-section
сечение рассеяния на малые углы	small-angle scattering cross-section
сечение рассеяния назад	backward scattering cross-section
сечение рассеяния назад	backward cross-section
сечение синглетного рассеяния	singlet scattering cross-section
сечение томсоновского рассеяния	Thomson scattering cross-section
сечение триплетного рассеяния	triplet scattering cross-section
сечение упругого рассеяния	elastic cross-section
сечение упругого рассеяния	elastic scattering cross section
случай неупругого рассеяния	inelastic event
случай упругого рассеяния	elastic event
состояние рассеяния	scattering state
спектроскопия вынужденного рассеяния Мандельштама-Бриллюэна	SBS spectroscopy
спектроскопия мандельштам-бриллюэновского рассеяния света	Mandelstam-Brillouin spectroscopy
спонтанное бриллюэновское рассеяние	spontaneous Brillouin scattering
средняя длина свободного пробега для рассеяния	scattering mean free path
теорема Гельмгольца о рассеянии энергии	Helmholtz dissipation theorem
теория многократного рассеяния	multiple scattering theory
транспортное сечение рассеяния	transport scattering cross-section
угол кулоновского рассеяния	Coulomb scattering angle (jagr6880)
угол многократного рассеяния	multiple scattering angle
угол однократного рассеяния	single-scattering angle
упругое рассеяние с перезарядкой	charge exchange elastic scattering
усиление обратного рассеяния	back scatter amplification (случайными неоднородностями)
фазовая теория рассеяния	phase scattering theory
формула рассеяния Мотта	Mott's scattering formula
частота рассеяния	scattering frequency
ширина рассеяния	width of scattering
электрон обратного рассеяния	backscattered electron (BSE О. Шишкова)
эллипс рассеяния	ellipse of scattering
эллипс рассеяния	aberration ellipse
эллипсоид рассеяния	ellipsoid of scattering
эффективный радиус рассеяния	effective scattering radius
ёмкость рассеяния	stray capacity