Terms for subject Physics containing ось

Russian	English
аксиома о параллельных	axiom of parallels
винтовая ось	screw axis
вырожденное С-О-ядро	degenerate C-O core
геодипольная ось	geo-dipole axis (clck.ru dimock)
геометрическая ось	center line
гипотеза о защищённости хронологии	chronology protection conjecture (запрет на существование замкнутых времениподобных линий в квантовой теории гравитации Alex_Odeychuk)
движение в направлении оси Х	X motion
динамическая ось	axis of precession of a projectile
задача о бродячем торговце	travelling salesman problem
задача о вдавливании штампа	indentation problem
задача о переносе излучения	radiation transfer problem
задача о сильном взрыве	strong explosion problem
задача о штампе	punch problem
задача теории пластичности о плоском напряжённом состоянии	plane-stress plasticity problem
зеркально-поворотная ось	rotation-reflection axis (симметрии)
изометрическая ось	isometric axis
колебания относительно продольной оси	rolling oscillation
лампа бегущей волны типа О	O-type traveling-wave tube
лампа бегущей волны типа О	linear-beam traveling-wave tube
линза с переменной осью	variable-axis lens
лёгкая ось	natural axis
лёгкая ось	easy axis
мгновенная ось	instantaneous axis
моноклинная ось	monoclinic axis
невырожденное С-О-ядро	nondegenerate C-O core
окружность с общей осью	coaxial circles
опорная ось	bearing axis
оси пространственной системы координат	space axes
оси пространственной системы координат	solid axes
оси прямоугольной системы координат	Cartesian axes
ось аппликат	applicate axis
ось времени	arrow of time (elenpolen)
ось двойникования	twin axis
ось деформации	axis of strain
ось вращения Земли	Earth's axis
ось качаний	axis of suspension
ось кристалла	crystallographic axis
ось лёгкого ориентирования	easy orientation axis (в жидком кристалле)
ось напряжений	axis of stress
ось ординат	ordinate
ось растяжения	axis of tension
ось симметрии	symmetric axis
ось трудного намагничивания	axis of hard magnetization
относящийся к учению о преломлении звука	diacoustic
перманентная ось вращения	permanent axis of rotation
побочная оптическая ось	secondary axis (любая другая прямая, проходящая через оптический центр линзы, кроме главной оптической оси Игорь_2006)
побочная ось	secondary axis
поворотная ось симметрии	rotation axis of symmetry
поворотное зеркало на двух осях	birotational mirror
поперечная ось	transversal axis
правила о радиоактивных загрязнениях	contamination regulations
прибор, о котором мы сейчас говорим, очень точный	the instrument we are talking about is very accurate
проекция на ось Z	Z component
проекция на ось X, составляющая по оси X	X component
пространственная ось	spatial axis (sega_tarasov)
расстояние между осями дендритов первого порядка	primary dendrite arm spacing (атир)
ромбическая ось	orthorhombic axis
свободные оси	stability axes
собирать вместе данные о диспергированном излучении	dedisperse (напр., на одном графике; To bring together data, rays etc that have been dispersed wiktionary.org Woody_Stocks)
стелларатор с круговой осью	circle axis stellarator
теорема Гельмгольца о рассеянии энергии	Helmholtz dissipation theorem
теорема о верхней оценке	upper bound theorem
теорема о вычетах	residue theorem
теорема о гомоморфизмах	homomorphism theorem
теорема о многогранниках	theorem on polyhedra
теорема Nielsen–Ninomiya о невозможности дискретизации фермиона простейшего вида	Nielsen–Ninomiya no-go theorem for regularizing chiral fermions (MichaelBurov)
теорема Nielsen–Ninomiya о невозможности дискретизации фермиона простейшего вида	Nielsen–Ninomiya no-go theorem for regularizing chiral fermions (MichaelBurov)
теорема о неподвижной точке	fixed point theorem
теорема о несуществовании	non-existence theorem (Orange_Jews)
теорема о среднем значении	intermediate-value theorem
теорема о циркуляции	circulation theorem
теорема Томсона о сохранении циркуляции	Thomson circulation theorem
триклинная ось	triclinic axis
угол между кристаллографическими осями	axial angle
уравнение Бьеркнеса о производной циркуляции скорости	Bjerknes circulation theorem
учение о множествах	mengenlehre
часовая ось	polar axis (телескопа)
электрическая ось	electrical axis
Эрстед, Оersted	kOe (атир)