Terms for subject Physics containing одни

Russian	English
в пределах одного стандартного отклонения от x	within one standard deviation of x (TarasZ)
дифракция на одной щели	single-slit diffraction (Geifman Юрий Гейфман)
длительностью меньше одной миллисекунды	sub-millisecond (financial-engineer)
инструмент, поддерживающий температуру в одной степени	thermostat
колебания с одной степенью свободы	one-degree-of-freedom vibration
колебания с одной степенью свободы	one-degree-of-freedom oscillation
магнит, состоящий из одного атома	magnet consisting of one atom (IBM Alex_Odeychuk)
магнит, состоящий из одного атома	single-atom magnet (IBM Alex_Odeychuk)
метод одного ваттметра	one wattmeter method
образец с одним боковым надрезом	SEN specimen
одна заряженная частица или один трек частицы	prong (при подсчете числа частиц в ионизационных и прочих камерах Slawjanka)
одна триллионная метра	pm (MichaelBurov)
одна триллионная метра	picometre (MichaelBurov)
одна триллионная метра	10-12 m (MichaelBurov)
одна триллионная метра	picometer (MichaelBurov)
одна форма энергии превращается в другую	one form of energy is transformed into another
от одного к следующему	from one to the next (Konstantin 1966)
переход одного вида в другой	transmutation
система с одной степенью свободы	one-degree-of-freedom system
система с одной степенью свободы	single degree-of-freedom system
усиление за один проход	single-pass gain (в лазерном резонаторе)
число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтрон	neutron per absorption
энергия на один акт деления	energy per fission