Terms for subject Physics containing нарушение

Russian	English
деформация с нарушением симметрии	symmetry-breaking deformation
кажущееся нарушение	apparent violation
мягкое нарушение суперсимметрии	weak supersymmetry breakdown (ssn)
мягкое нарушение суперсимметрии	weak supersymmetry violation (ssn)
мягкое нарушение суперсимметрии	weak super-symmetry breaking (ssn)
наблюдаемое нарушение	observed violation
нарушение вакуума	vacuum deterioration
нарушение гравитационного равновесия	gravitational disequilibrium
нарушение изоспиновой симметрии	isospin violation
нарушение изотопической инвариантности	isotopic invariance violation
нарушение комбинированной чётности	CP violation
нарушение масштабной инвариантности	scaling violation
нарушение масштабной инвариантности	scale invariance breaking
нарушение неравенств Белла	violation of Bell inequalities (MichaelBurov)
нарушение общности	loss of generality
нарушение однородности времени	broken time homogeneity
нарушение периодичности	disturbance of periodicity
нарушение правильности решётки	lattice imperfection
нарушение пространственной чётности	spatial parity nonconservation
нарушение пространственной чётности	spatial parity breakdown
нарушение пускового режима	start-up accident
нарушение связи между слоями	laminate debonding
нарушение связи между слоями	interlaminar debonding
нарушение CP-симметрии	CP symmetry breaking (the term is used in particle physics TarasZ)
нарушение CP-симметрии	breaking of CP symmetry (the term is used in particle physics TarasZ)
нарушение симметрии	symmetry breaking
нарушение скейлинга	scaling violation
нарушение скейлинга	scale invariance breaking
нарушение сплошности	continuity violation
нарушение СР-инвариантности	breakdown of CP-invariance
нарушение суперсимметрии	supersymmetry breakdown (ssn)
нарушение суперсимметрии	supersymmetry violation (ssn)
нарушение суперсимметрии	supersymmetry breaking
нарушение суперсимметрии	super-symmetry breaking (ssn)
нарушение чётности	violation of parity
нарушение чётности	parity nonconservation
нарушение чётности	parity breakdown (ssn)
распад с нарушением CP-инвариантности	CP-violating decay
распад с нарушением комбинированной чётности	CP-violating decay
распад с нарушением симметрии	symmetry-violating decay
распад с нарушением чётности	parity-violating decay
спонтанное нарушение	spontaneous violation (напр. CP-инвариантности)
спонтанное нарушение суперсимметрии	spontaneous supersymmetry breaking
спонтанное нарушение суперсимметрии	spontaneous super-symmetry violation
явное нарушение симметрии	explicit symmetry breaking
явное нарушение симметрии	explicit symmetry violation
явное нарушение симметрии	explicit symmetry breakdown