 |
| Russian | German |
| воздействовать друг на друга | interferieren |
| давление на поверхность | Flächendruck |
| диссоциация на ионы | Ionenspaltung |
| "жуткое действие на расстоянии" | spukhafte Fernwirkung (Katharina Nova) |
| заряд состояний на поверхностях раздела | Zwischenschichtladung |
| источники фотонов на базе ускорителей | beschleunigerbasierte Photonenquellen (E_Piotrowski) |
| напряжение на единицу поверхности | Flächenpressung |
| Отношение силы тяжести, действующей на тело к его массе. | Ortsfaktor (Это то же самое, что ускорение свободного падения в данной точке вселенной. доцент) |
| потери на гистерезисе | Hystereseverluste |
| "пугающее действие на расстоянии" | spukhafte Fernwirkung (Katharina Nova) |
| распадение на ионы | Ionenspaltung |
| сопротивление движению на подъёме | Hangabtriebskraft (da$ha) |
| ширина напр., характеристической кривой, полосы пропускания фильтра на уровне 0,5 | Halbwertsbreite |