Terms for subject Physics containing магнитный

Russian	English
адиабатическая магнитная ловушка	open-ended trap
адиабатическая магнитная ловушка	mirror trap
амбиполярная магнитная ловушка	ambipolar magnetic trap
аморфный магнитный сплав	amorphous magnetic alloy
амплитуда магнитного рассеяния	magnetic-scattering amplitude
анизотропное магнитное поле	anisotropic magnetic field
атомная магнитная восприимчивость	atom magnetic susceptibility
атомный магнитный зонд	atomic magnetic probe
безаберрационное магнитное поле	aberrationless magnetic field (jagr6880)
безжелезная магнитная система	air-core magnetic system
бессиловое магнитное поле	forceless magnetic field
бетатрон с азимутальной вариацией магнитного поля	FFAG betatron
благоприятный магнитный дрейф	favorable magnetic drift
блок управления магнитным барабаном	magnetic drum control unit
блок управления магнитным диском	magnetic disk control unit
вакуумная магнитная поверхность	vacuum magnetic surface
вакуумное магнитное поле	vacuum magnetic field
винтовая магнитная ячейка	helical magnetic cell
вложенная магнитная поверхность	nested magnetic surface
внутреннее магнитное поле	internal magnetic field
возвратный магнитный сверхпроводник	recurrent magnetic superconductor
вращающееся магнитное поле	rotating magnetic field
вращающееся магнитное поле	revolving magnetic field
высокочастотное магнитное поле	high-frequency magnetic field
вытеснение магнитного поля	expulsion of magnetic field (from a superconductor Nik-On/Off)
газодинамическая магнитная ловушка	gas-dynamic magnetic trap
геликоидальная магнитная структура	helical magnetic structure
главное магнитное поле Земли	main geomagnetic field
гофрированное магнитное поле	ripple magnetic field
гофрированное магнитное поле	corrugated magnetic field
граничная магнитная поверхность	boundary magnetic surface
двойное лучепреломление света в изотопном веществе, помещённом в поперечном магнитном поле	magnetic birefringence
двойное лучепреломление света в изотопном веществе, помещённом в поперечном магнитном поле	magnetic double refraction
двумерная магнитная система	two-dimensional magnetic system
двухполупериодный магнитный усилитель	full-wave magnetic amplifier
действующая магнитная проницаемость	effective permeability
диод с магнитной изоляцией	magnetic insulation diode
дипольное магнитное поле	dipole magnetic field (Alex_Odeychuk)
дипольное магнитное поле Земли	dipole geomagnetic field
дираковский магнитный момент	normal magnetic moment
дираковский магнитный момент	Dirac magnetic moment (элементарной частицы)
дисперсия магнитного вращения	magnetic rotation dispersion
дисперсия магнитного вращения	Faraday rotation dispersion
дисперсия магнитного звука	magnetosonic wave dispersion
дисперсия магнитного звука	magnetic sound dispersion
диссипативная магнитная гидродинамика	dissipative magnetohydrodynamics
диссипация магнитного поля	magnetic field dissipation
диффузия магнитного поля	magnetic field diffusion
дрейф в магнитном поле	magnetic field drift
замкнутая магнитная ловушка	closed magnetic trap
замкнутая магнитная поверхность	closed magnetic surface
запоминающее устройство на магнитных барабанах	magnetic drum storage
запоминающее устройство на магнитных тонких плёнках	magnetic thin film memory
запоминающее устройство на магнитных тонких плёнках	magnetic thin film storage
зарядовый магнитный диполь	charge magnetic dipole
захват магнитного домена	magnetic domain trapping
звёздное магнитное поле	stellar magnetic field
земное магнитное поле	earth geomagnetic field
зеркальная магнитная ловушка	mirror magnetic field
знак, написанный магнитными чернилами	magnetic-ink character
изменение магнитного поля	magnetic variation
изохронное магнитное поле	isochronous magnetic field
импульсная магнитная катушка	pulsed magnet coil
импульсное магнитное поле	pulsed magnetic field
импульсный магнитный компрессор	magnetic pulse compressor (вовка)
инверсия магнитного поля	magnetic field inversion
истинная магнитная поверхность	true magnetic surface
истинная магнитная проницаемость	true permeability
катушка магнитного дутья	blow out coil
катушка полоидального магнитного поля	poloidal field coil
катушка с магнитным сердечником	magnetic core coil
квадрупольный магнитный момент	quadrupole magnetic moment
квазистационарное магнитное поле	quasi-stationary magnetic field
квантующее магнитное поле	quantizing magnetic field
когерентный магнитный пробой	coherent magnetic breakdown
колебания напряжённости магнитного поля	H oscillations
колеблющееся магнитное поле	oscillating magnetic field
компонента магнитного поля, направленная вдоль тока если речь идёт о токовых слоях, "шир" магнитного поля	magnetic field shear
конический магнитный сектор	conical magnetic sector
концентрированная магнитная жидкость	concentrated magnetic liquid
корональная магнитная ловушка	coronal magnetic trap
корональное магнитное поле	corona magnetic field
космическая магнитная гидродинамика	space magnetohydrodynamics
коэффициент магнитного рассеяния	dispersion coefficient
коэффициент магнитного рассеяния	magnetic leakage coefficient
коэффициент магнитной утечки	magnetic leakage coefficient
крупномасштабное магнитное поле	large-scale magnetic field
крутильные магнитные весы	magnetic torsion balance
кумулятивное сжимание / сжатие магнитного поля	missile effects (тж. ЯМР-томография (magnetic resonance imaging))
линия магнитного меридиана	Duperreys line
линия напряжённости магнитного поля	magnetic force line
линия обращения магнитного поля	magnetic inversion line
ловушка с магнитными пробками	open-ended trap
ловушка с магнитными пробками	mirror trap
локализованный магнитный момент	localized magnetic moment
локальная магнитная пробка	local magnetic mirror
локальный магнитный момент	local magnetic moment
"лохматое" магнитное поле	braided magnetic field
магнитная анизотропия, вызванная прокаткой	rolling magnetic anisotropy
магнитная буря	geomagnetical storm
магнитная бутылка	magnetic bottle
магнитная видеозапись	magnetic video recording
магнитная винтовая трубка	helical magnetic tube
магнитная воспроизводящая головка	magnetic reproducing head
магнитная вязкость	magnetic after-effect
магнитная гидродинамика	magnetohydrodynamics
магнитная дефектоскопия	magnetic non-destructive testing
магнитная дефектоскопия	magnetic field testing
магнитная деформация	magnetic deformation
магнитная диафрагма	magnetic limiter (в токамаке)
магнитная динамика жидкостей и газов	magnetic fluid dynamics
магнитная диффузия	magnetic diffusion
магнитная жёсткость	magnetic rigidity
магнитная звукозаписывающая головка	magnetic recording head
магнитная кондо-решётка	magnetic Kondo lattice
магнитная модуляция	magnetic modulation
магнитная мёссбауэрография	magnetic Mössbauer spectroscopy
магнитная нейтронография	magnetic neutron diffractometry
магнитная отклоняющая система	magnetic deflection system
магнитная отклоняющая система	magnetic deflecting system
магнитная переменная звезда	magnetic variable
магнитная переменная звезда	magnetic variable star
магнитная плавучесть	magnetic buoyancy
магнитная тонкая плёнка	magnetic thin film
магнитная постоянная	permeability of vacuum
магнитная призма	magnetic prism
магнитная пробка	magnetic mirror
магнитная пространственная группа	magnetic space group
магнитная пука	magnetic puka
магнитная сверхрешётка	magnetic superlattice
магнитная силовая микроскопия	magnetic force microscopy (Vanda Voytkevych)
магнитная силовая трубка	magnetic flux tube
магнитная силовая трубка	magnetic field tube
магнитная структура кристалла	magnetic crystal structure
магнитная теплоёмкость	magnetic specific heat
магнитная термоизоляция	magnetic thermal insulation
магнитная тонкая плёнка	magnetic thin film
магнитная топология	magnetic topology
магнитная фазовая диаграмма	magnetic phase diagram
магнитная энергия	magnetic field energy
магнитно-мягкий феррит	soft-magnetic ferrite
магнитно-переменная звезда	magnetic variable star
магнитно-порошковая дефектоскопия	magnetic particle testing
магнитно-удерживаемая плазма	magnetically confined plasma
магнитное возмущение	magnetic agitation
магнитное вращение	magnetorotation
магнитное время жизни	magnetic lifetime (плазмы buraks)
магнитное двойное лучепреломление	magnetooptic effect
магнитное двойное преломление	magnetic birefringence
магнитное двойное преломление	magnetic double refraction
магнитное дипольное взаимодействие	magnetic dipole interaction
магнитное дифференциальное уравнение	magnetic differential equation
магнитное квантование	magnetic quantization
магнитное натяжение	magnetic tension
магнитное поле Солнца	solar magnetic field
магнитное разупорядочение	magnetic disordering
магнитное рассеяние	magnetic leakage
магнитное резонансное поглощение	magnetic resonance absorption
магнитное склонение	angle of declination
магнитное смещение	magnetic bias
магнитное соединение	magnetic joint
магнитное сопротивление	reluctance
магнитное сопротивление зазора	gap reluctance
магнитное спиновое квантовое число	spin magnetic quantum number
магнитное стекло	magnetic glass
магнитное сцепление	magnetic adherence
магнитное тело	magnetic solid
магнитное титрирование	magnetic titration
магнитное фокусирующее устройство	magnetic focuser
магнитное число Маха	magnetic Mach number
магнитное число Прандтля	magnetic Prandtl number
магнитные вариации	magnetic variations
магнитные весы Гюи	Gouy magnetic balance
магнитные волны Пекериса	magnetic Pekeris waves
магнитные колебания	magnetic oscillations
магнитные координаты	magnetic coordinates
магнитные потери	magnetic losses
магнитный анализатор	magnetic analyzer
магнитный вектор	magnetic vector
магнитный вихрь	magnetic vortex (Alex_Odeychuk)
магнитный двойной слой	magnetic double layer
магнитный жгут	magnetic flux rope
магнитный зажим	magnetic clamp
магнитный зазор	magnet gap
магнитный заряд	quantity of magnetism
магнитный звукосниматель	dynamic pickup
магнитный канал	magnetic channel (ускорителя)
магнитный квадрант	magnet quadrant
магнитный кварк	magnetic quark
магнитный коллапс	magnetic collapse
магнитный кристалл	magnetic crystal
магнитный лист	magnet sheet
магнитный листок	magnetic shell
магнитный листок	magnetic double layer
магнитный меридиан	magnetic meridian
магнитный момент	moment of magnet
магнитный момент насыщения	saturation magnetic moment
магнитный мультипольный переход	magnetic multipole transition
магнитный октупольный момент	magnetic octupole moment
магнитный пинцет	magnetic tweezers (Andreyi)
магнитный поверхностный уровень	magnetic surface level
магнитный полюс	magnetic axis point
магнитный поток	magnetic flux
магнитный поток рассеяния	magnetic leakage flux
магнитный поток рассеяния	stray magnetic flux
магнитный преобразователь частоты	magnetic frequency converter
магнитный сверхпроводник	magnetic superconductor
магнитный секступоль	magnetic sextupole
магнитный сектор	magnetic sector
магнитный сердечник	pole core
магнитный спектр	frequency characteristic of magnetic parameter
магнитный тяговый луч	magnetic tractor beam (Ying)
магнитный узел	magnetic node
магнитный электроразрядный манометр	discharge gauge
магнитный электроразрядный манометр	Penning vacuum gauge
макроскопический магнитный момент	macro-scopic magnetic moment
максимальная магнитная восприимчивость	maximum susceptibility
матрица магнитных сердечников	core matrix
матрица магнитных сердечников	magnetic core matrix
мегагауссное магнитное поле	megagauss magnetic field
мегаэрстедное магнитное поле	megaoersted magnetic field
межзвёздное магнитное поле	interstellar magnetic field
меридиональное магнитное поле	meridional magnetic field
многоквантовый ядерный магнитный резонанс	multiquantum NMR
многоподрешёточная магнитная структура	multi-sublattice magnetic structure
молекулярная магнитная восприимчивость	molar susceptibility
молярная магнитная восприимчивость	molar susceptibility
мю – обозначение коэффициента трения, магнитной проницаемости	mu (WiseSnake)
направление магнитного поля	magnetic orientation (EndlessCircle)
направляющее магнитное поле	guiding magnetic field
напряжённость магнитного поля	magnetizing force
Национальная лаборатория сильного магнитного поля	National High Magnetic Field Laboratory (ВВладимир)
неблагоприятный магнитный дрейф	unfavorable magnetic drift
невозвратный магнитный сверхпроводник	nonrecurrent magnetic superconductor
необратимое магнитное последействие	irreversible magnetic aftereffect
неоднородная магнитная проницаемость	nonuniform permeability
нерациональная магнитная поверхность	irrational magnetic surface
нерелятивистская магнитная гидродинамика	non-relativistic magnetohydrodynamics
неспиновый магнитный момент	extraspin magnetic moment
нормальный магнитный момент	normal magnetic moment (элементарной частицы)
нормальный магнитный момент	Dirac magnetic moment
обладающий свойством магнитного притяжения	magnetically attracting (I. Havkin)
обратимое магнитное последействие	reversible magnetic aftereffect
объёмный магнитный заряд	volume magnetic charge
однородная магнитная проницаемость	uniform permeability
однородное магнитное поле	homogeneous magnetic field (Sergei Aprelikov)
однородный магнитный сектор	homogeneous magnetic sector
оптимальное магнитное поле	optimum magnetic field
осевая магнитная текстура	longitudinal magnetic texture
осевая магнитная текстура	axial magnetic texture
основной магнитный поток	main magnetic flux
отклоняющее магнитное поле	magnetic deflection field
отклоняющее магнитное поле	deflecting magnetic field
память на магнитных барабанах	magnetic drum memory
память на магнитных тонких плёнках	magnetic thin film memory
периодическое магнитное поле	periodic magnetic field
перпендикулярная магнитная запись	perpendicular magnetic recording
пиннинг магнитного потока	magnetic flux pinning
плазмы магнитная пробка	magnetic bottle
плоскостная магнитная текстура	transverse magnetic texture
плоскостная магнитная текстура	plane magnetic texture
плоскость колебаний магнитного вектора	H-plane
плоскость колебаний магнитного вектора волны	M-plane
плотность магнитного момента	magnetization density
плотность магнитных силовых линий	density of line of magnetic force
поверхностный магнитный заряд	surface magnetic charge
под действием сильного магнитного поля	under strong magnetic field (Alex_Odeychuk)
подвижность магнитных доменов	magnetic domain mobility
показатель неоднородности магнитного поля	gradient index
показатель неоднородности магнитного поля	field index (в ускорителе)
показатель спада магнитного поля	field index
полоидальное магнитное поле	poloidal magnetic field
полоидальный магнитный поток	poloidal magnetic flux
полярное магнитное поле	polar magnetic field
поперечная магнитная текстура	transverse magnetic texture
поперечная магнитная текстура	plane magnetic texture
поперечный магнитный поток	transverse magnetic flux
потери на магнитный гистерезис	magnetic hysteresis loss
поток вектора магнитной индукции	magnetic flux (по отн. к ур-ям Максвелла tay)
поток полоидального магнитного поля	poloidal magnetic flux
прецессия магнитных моментов	magnetic moment precession
прибор для измерения отклонений магнитной стрелки	declinometer
примесно-магнитное разделение фаз	impurity-magnetic phase separation
продольная магнитная текстура	longitudinal magnetic texture
продольная магнитная текстура	axial magnetic texture
продольное магнитное поле	longitudinal magnetic field
продольный магнитный поток	longitudinal magnetic flux
радиус цилиндрического магнитного домена	bubble radius
разбавленный магнитный полупроводник	semimagnetic semiconductor
разбавленный магнитный полупроводник	diluted magnetic semiconductor (ssn)
разбавленный магнитный сплав	diluted magnetic alloy (ssn)
разделение в магнитном поле	magnetic separation (заряженных частиц)
рассеяние магнитного потока	magnetic dispersion
расщепление в магнитном поле	magnetic splitting
расщепление магнитных поверхностей	magnetic surface splitting
рациональная магнитная поверхность	rational magnetic surface
режим магнитного насыщения	magnetic saturation regime
резонансное магнитное поле	resonance magnetic field
релятивистская магнитная гидродинамика	relativistic magnetohydrodynamics
самосогласованное магнитное поле	self-consistent magnetic field
сверхпроводящий магнитный накопитель энергии	SMES
сверхсильное магнитное поле	superhigh magnetic field
секторное магнитное поле	sector magnetic field
секторное магнитное поле	magnetic sector field
сечение захвата в магнитную ловушку	trapping cross-section
сечение магнитного рассеяния	magnetic scattering cross-section
сила магнитного давления	magnetic pressure force
сила магнитного натяжения	magnetic tension force
система магнитной гидродинамики	hydro-dynamic magnetic system (Sergei Aprelikov)
скачок магнитного момента	magnetic momentum step
скрученное магнитное поле	twisted magnetic field
солнечно-магнитная система	solar magnetic system
солнечный магнитный диполь	solar magnetic dipole
составляющая магнитного поля	magnetic field component
спектрометр с магнитными линзами	magnetic lens spectrometer
спектроскопия протонным ядерным магнитным резонансом	proton nuclear magnetic resonance spectroscopy (Игорь_2006)
спектроскопия ядерного магнитного резонанса твёрдого тела	solid-state nuclear magnetic resonance SSNMR spectroscopy (cgbspender)
спечённый магнитный сплав	sintered magnetic alloy
спиральная магнитная структура	helical magnetic structure
спиральное магнитное поле	spiral magnetic field
сплав с постоянной магнитной проницаемостью	constant-permeability alloy
спонтанный магнитный момент	spontaneous magnetic moment
средний магнитный дрейф	mean magnetic drift
стабилизация магнитной ямой	magnetic well stabilization
стабилизация магнитным полем	magnetic stabilization
статический магнитный момент	static magnetic moment (ядра)
статическое магнитное поле	dc magnetic field
стационарная магнитная ловушка	stationary magnetic trap
стационарное магнитное поле	steady-state magnetic field
стенд для магнитных испытаний	magnetic test bench
стохастический магнитный пробой	stochastic magnetic breakdown
считывание с магнитной ленты	tape reading
твёрдотельный ядерный магнитный резонанс	solid-state nuclear magnetic resonance (cgbspender)
температура магнитного упорядочения	magnetic ordering temperature
техническое магнитное насыщение	technical saturation
тлеющий разряд в продольном магнитном поле	Penning discharge
токовый магнитный диполь	current magnetic dipole
топография магнитного поля	magnetic field topography
тороидальный магнитный сектор	toroidal magnetic sector
тороидальный магнитный сердечник	toroidal magnetic core
трубка магнитного потока	magnetic field tube
трубка магнитного потока	magnetic flux tube
трубка магнитных силовых линий	magnetic flux tube
трубка магнитных силовых линий	magnetic field tube
трубка магнитных силовых линий	tube of magnetic force
турбулентное магнитное поле	turbulent magnetic field
уравнение магнитных поверхностей	magnetic surface equation
ускоритель с пространственной вариацией постоянного магнитного поля	fixed-field alternating-gradient accelerator
ускоритель с пространственной вариацией постоянного магнитного поля	FFAG
установка постоянного высокого магнитного поля	Steady High Magnetic Field Facility (naked-science.ru dimock)
устройство управления магнитной лентой	magnetic tape control unit
устройство управления магнитным барабаном	magnetic drum control unit
устройство управления магнитным диском	magnetic disk control unit
фактор магнитного расщепления	Landé splitting factor
фокусирующая магнитная линза	focusing magnetic lens (Sasza)
фокусирующее магнитное поле	focusing magnetic field
фотосферный магнитный узел	photospheric magnetic knot
фотосферный магнитный элемент	photospheric magnetic element
характеристическое магнитное поле	characteristic magnetic field
эксперимент по измерению магнитного насыщения	saturation magnetization experiment
электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой	magnetically beamed tube
электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой	electromagnetically focused tube
эллиптическое вращающееся магнитное поле	elliptical rotating magnetic field
эллиптичность магнитной поверхности	magnetic surface ellipticity
энергия магнитной анизотропии	energy of magnetic anisotropy
эффект магнитного сопротивления	magnetoresistive effect
эффективное магнитное поле	effective magnetic field
эффективный магнитный момент	effective magnetic moment
явление переноса, связанное с магнитным упорядочением	magnetotransport phenomenon
ядерная магнитная индукция	nuclear magnetic induction
ядерный магнитный резонанс при вращении под магическим углом	MAS NMR (atok)
ядерный магнитный резонанс с твёрдотельным датчиком	solid probe nuclear magnetic resonance (Alexx B)
ядерный магнитный резонанс твёрдого тела	solid-state nuclear magnetic resonance (cgbspender)