Terms for subject Physics containing линия

Russian	English
агоническая линия	line of no magnetic deviation
акустооптическая линия задержки	acoustooptical delay line
акустоэлектронная линия задержки	acoustoelectric delay line
акцепторная линия	acceptor line
аналитическая линия	analysis line
аналитическая пара линий	analysis line pair
антистоксова линия	anti-Stokes line
асимметричная линия	asymmetric line (в спектре)
атлас спектральных линий	spectral map
атомная спектральная линия	atomic line
бесфононная линия	phononless line
брэгговская линия	Bragg peak
брэгговская линия	Bragg maximum
векторная линия	vector line
визуализированная линия тока	visualized streamline
воздушная полосковая линия	air strip line
волноводная измерительная линия	slotted line
волноводно-щелевая линия	slotted line
времениподобная геодезическая линия	time-like geodetic line
геодезическая линия	geodesic line
гиперзвуковая линия задержки	hypersonic delay line
глюонная линия	gluon line
головная линия	leading line (мультиплета)
горизонтальная линия Блоха	horizontal Bloch line
двойная линия	double line
двухпроводная линия	twin-wire line
двухпроводная линия передачи	twin-wire transmission line
дисперсия линии передачи	transmission line dispersion
диффузия вдоль линий дислокаций	dislocation pipe diffusion
длинная линия	transmission line
добротность спектральной линии	spectral line Q
донорная линия	donor line
доплеровское расширение спектральных линий	broadening of spectral lines by the Doppler effect
дуговая линия	arc line
естественная спектральная линия	natural spectral line
жёлтая линия	yellow line (лазера)
замкнутая линия дислокации	dislocation ring
запертая линия	trapped line
запоминающее устройство на линиях задержки	delay line memory
запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержки	ultrasonic memory
запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержки	ultrasonic storage
зарождение блоховских линий	Bloch line nucleation
заряженная линия	charged line
затухание линии	line attenuation
затухание на единицу длины линии	attenuation constant
звуковая линия	acoustic line
звёзды с эмиссионными линиями	emission-line stars
зелёная линия	green line (лазера)
зеркальная линия	reflector line
зеркальная линия	mirror line
изотропная геодезическая линия	isotropic geodetic line
изотропная геодезическая линия	zero geodetic line (jagr6880)
изоцераническая линия	isoceraunic
изоцераническая линия	isoceraunic line
интенсивная линия	strong line (в спектре)
интенсивность спектральной линии	line intensity
интенсивность спектральной линии	spectral line intensity
интенсивность спектральных линий	intensity of spectral lines
калибровочная линия	calibration line
каустическая линия	caustic line
квазиоптическая линия передачи	quasi-optical transmission line
кварковая линия	quark line
кикучи-линия	Kikuchi line
коаксиальная линия	coaxial line
колебательно-вращательная линия	vibration-rotation line
коллимационная линия	collimation line
комптоновская линия	Compton line
конверсионная линия	gamma line
конечная линия	finite line (диаграммы ssn)
контур линии	line contour
контур спектральной линии	spectral line profile
копланарная полосковая линия	coplanar strip line
корональная линия	coronal line
лаймановская линия	Lyman line
лехерова линия	Lecher wire
линзовая линия	lens line
линии Лаймана	Lyman lines
линии Фраунгофера	Fraunhofer lines
линия антиферромагнитного резонанса	antiferromagnetic resonance line
линия апсид	apse
линия Бальмера	Balmer line
линия Блюмляйна	Blumlein line
линия возбуждения	excitation line
линия вырождения	degenerate line
линия генерации	oscillation line
линия движения	line of motion
линия действия силы	action line (линия действия силы обозначает проходящую через точку приложения силы прямую, вдоль которой направлена сила AF1601)
линия дугового спектра	arc line
линия задержки на поверхностных акустических волнах	SAW delay line
линия задержки с распределёнными постоянными	distributed constant delay line
линия индукции	flux line
линия касания	contact line
линия Косселя	Kossel line (при дифракции рентгеновских лучей)
линия кручения	torsion line
линия лайман-альфа	Lyman-alpha line
линия лайман-бета	Lyman-beta line
линия Людерса	Luders line
линия магнитного меридиана	Duperreys line
линия межзвёздного поглощения	interstellar line (в спектре)
линия напряжённости	line of force (поля)
линия напряжённости	force line
линия напряжённости магнитного поля	magnetic force line
линия напряжённости электрического поля	electric force line
линия Нееля	Néel line
линия обращения магнитного поля	magnetic inversion line
линия обтекания	stream line
линия Оже	Auger line
линия остановки газа	gas stagnation line
линия ответа	line of response (линия, вдоль которой разлетаются два гамма-кванта dzimmu)
линия отдачи	recoil line
линия отрыва	line of separation
линия падения	line of incidence
линия Пашена	Paschen line
линия перемены дат	date line
линия перехода	transition line
линия питания	feeder
линия поперечного сечения	cross-cut
линия постоянной фазы	constant phase line
Линия постоянной энтропии	constant entropy line (Mutonchik)
линия потока	flux line
линия равной толщины	isopachyte
линия равных высот	isohypse
линия разветвления	branch line
линия развёртки	sweep line
линия разрежения Маха	Mach rarefaction line
линия растворимости	solvus line
линия резонансного поглощения	resonance absorption line
линия с распределёнными параметрами	distributed parameter line
линия с распределёнными параметрами	distributed constant line
линия с сосредоточенными параметрами	lumped constant line
линия сверхтонкой структуры	hyperfine line
линия связи Земля-космос	uplink communication system
линия связи Земля-космос	uplink
линия связи космос-Земля	downlink communication system
линия связи космос-Земля	downlink
линия сжатия	Mach compression line
линия симметрии	symmetry line
линия скольжения	Lüders line
линия скользящего отражения	glide reflection line
линия спектра испускания	emission spectrum line
линия спонтанного излучения	spontaneous emission line
линия сравнения	comparison line (в спектре)
линия течения	line of flow
линия тока	stream line
линия тока в потенциальном потоке	potential flow streamline
линия тока в потенциальном потоке	free streamline
линия тока изэнтропического течения	isentropic streamline
линия транспортировки пучка	beam transport line
линия трёхфазного контакта	three-phase contact line
линия уплотнения Маха	Mach compression line
линия упругого рассеяния	elastic scattering peak
линия уровня	contour curve
линия уровня деформации сдвига	shear isoentatics
линия уровня углов наклона	slope contour
линия ферромагнитного резонанса	ferromagnetic resonance line
линия флуоресценции	fluorescence line
линия, формирующая импульс	pulse-forming line
линия Чернова-Людерса	slip band
линия Чернова-Людерса	slip line
линия Чернова-Людерса	Lüders line
линия экситонного поглощения	exciton absorption line
лоренцовский контур линии	Lorentz line shape
магнитодипольная линия	magneto-dipole line (в спектре)
магнитострикционная линия задержки	magneto-striction delay line
материальная линия	material line
межзвёздная линия	interstellar line
межзвёздная линия поглощения	interstellar absorption line
многоотводная линия задержки	multitapped delay line
монокристаллическая линия задержки	single-crystal delay line
муаровый метод получения контурных линий	moiré contouring
наклонная линия	slant line
небулярная спектральная линия	nebular line
незамкнутая линия	nonclosed line
нейманова линия	Neumann line
нейтральная линия	neutral filament (при изгибе)
нейтральная линия	neutral line
неразрешённая линия	unresolved line (в спектре)
несущая линия	load line
нулевая геодезическая линия	isotropic geodetic line
нулевая геодезическая линия	zero geodetic line (jagr6880)
нулевая линия спектральной полосы	zero line of a band
область разрежения линий тока	diffluence region
обращённая линия поглощения	reversed absorption line
обращённая полосковая линия	inverse strip line
однородная линия задержки	uniform delay line
основная линия	principal line (спектра)
отклонение отвесной линии	deflection of plumb line
отклонение отвесной линии	plumb line deviation
относительная интенсивность линии	relative line intensity
отсутствующая линия	missing line
пар линий / мм	lp/mm
перезамыкание силовых линий	line magnetic reconnection
переменная линия задержки	variable delay line
перемещение по спирали или винтовой линии	dispiration (в твёрдых телах)
плазменная линия	plasma line
плотность магнитных силовых линий	density of line of magnetic force
плотность, усреднённая по линии наблюдения	line-averaged density
подвижность блоховских линий	Bloch line mobility
поток с криволинейными линиями тока	curved flow
предельная линия	limiting line
прерывистая линия	short dashes line
пространственноподобная геодезическая линия	space-like geodetic line
радиационная линия	radiation line
радиационная линия	natural line
разграничивающая линия	dividing line
разграничивающая линия	boundary line
рамановская линия	Raman line
расшифрованная линия	identified line (в спектре)
резонансная линия водорода	hydrogen resonance line
рентгеновская линия	X-ray line (в спектре)
реперная линия	fiducial line
сагиттальная линия	sagittal line
самообращение спектральной линии	spectral line self-reversal
самообращённая линия	self-reversed line
сверхпроводящая линия задержки	superconductive delay line
сдвиг спектральной линии	spectral line shift
силовая линия	line of force
сильная фраунгоферова линия	strong Fraunhofer line
синглетная линия	singlet line
сингулярная линия	singular line
система линий возмущения	Mach line pattern
слабая линия	faint line (в спектре)
слияние линий	confluence of lines
смеситель линии	line shifter
смещённая линия	displaced line (в спектре)
спектральная линия воздуха	air line
средняя линия профиля	center line of aerofoil
стеклянная линия задержки	glass delay line
стоксова линия	Stokes line
стоксовы линии	Stoke's lines
таблица спектральных линий	spectral line table
тангенциальная линия	tangential line
твёрдотельная линия задержки	solid delay line
теллурические линии	telluric lines
топология силовых линий	field line topology
трансавроральная линия	transauroral line
трубка магнитных силовых линий	magnetic field tube
трубка магнитных силовых линий	magnetic flux tube
трубка магнитных силовых линий	tube of magnetic force
трубка силовых линий	flux tube
туманность с эмиссионными линиями	line emission nebula
тёмная спектральная линия	dark line
уравнение силовой линии	equation of line of force (взято из Lingvo tay)
уравнение упругой линии балки	beam deflection equation
фазоманипулированная линия задержки	phase-manipulated delay line
фраунгоферовы линии	Fraunhofer lines
хромосферная линия	chromospheric line
центрированная линия скольжения	centered slip line
цепная линия	catenary line
цепочечная линия задержки	chain delay line
чёткая линия	sharp line (в спектре)
ширина линии генерации	oscillation line width
ширина линии перехода	transition line width
ширина спектральной линии	spectral line width
ширина спектральной линии	linewidth
широкополосная линия передачи	broadband transmission line
штриховая линия	dot-and-dash line
штриховая линия	short dashes line
штрихпунктирная линия	dash-dot
штрихпунктирная линия	dashed-dot line
штрихпунктирная линия	dash line
эквипотенциальная линия	equipotential (вовка)
экситонная линия	excitonic line
электрическая линия задержки	electrical delay line
электродипольная линия	electrodipole line (в спектре)