Terms for subject Physics containing значения

Russian	English
абсолютное значение вязкости	absolute viscosity
абсолютное значение давления	absolute pressure
абсолютное значение дозы	absolute dose (вовка)
абсолютное значение скорости	absolute velocity
амплитудное значение звукового давления	peak sound pressure
амплитудное значение напряжения	peak voltage
амплитудное значение тока	peak current
большое значение	large value
вакуумное значение	vacuum value
главное значение интеграла	principal integral value
главное значение показателя преломления	principal refractive index
главное собственное значение	fundamental eigenvalue
граничное значение	end value
дискретная задача на собственные значения	discrete eigenvalue problem
дискретные значения	discrete values
должное значение	proper value (Midnight_Lady)
значение в узловой точке	node-point value (сетки)
значение контраста деталей изображения	detail contrast ratio
значение массы	weight value (Andrey Truhachev)
значение момента инерции	GD2 (gd squared dimakan)
значение мощности	power value
значение сопротивления	resistance value
значение уровня света	light level value (VladStrannik)
значение яркости	brightness value
измеренное значение	value of measurement
измеряемое значение	value of measurement
измеряемое значение	measured value
комплексное значение	complex value
критическое значение раскрытия трещины	critical COD
локальное узловое значение	local nodal value
максимальное значение	maximal value
малое значение	small value
матричная задача на собственные значения	matrix eigenvalue problem
мгновенное значение	instantaneous value (какой-либо величины)
мгновенное значение фазы	instantaneous phase
мгновенное значение энергии	instantaneous energy
надёжное значение	reliable value
наибольшее значение	maximal value
наименьшее значение	minimal value
наименьшее собственное значение	least eigenvalue
невозмущённое значение	nonperturbed value
неправдоподобно большое значение	improbably large value
объёмное значение	bulk value
ориентировочное значение	rough value
основное значение	basic value
пиковое значение звукового давления	peak sound pressure
пиковое значение напряжения	peak voltage
плазма со средним значением бета	medium-beta plasma
поправленное значение	corrected value
предварительное значение	preliminary value
проблема, над которой работали учёные, имела огромное значение	the problem the scientists worked at was of great significance
разложение по собственным значениям	eigenvalue expansion
распространение значений	distribution of values
расчётное значение	estimated value
случайное значение	random value
собственное значение заряда	charge eigenvalue
собственное значение изоспина	isospin eigenvalue
собственное значение импульса	momentum eigenvalue
собственное значение момента	moment eigenvalue
собственное значение оператора	operator eigenvalue
собственное значение спина	spin eigenvalue
среднее гармоническое значение	harmonic mean value
среднее гармоническое значение	harmonic mean
среднее геометрическое значение	geometrical mean value
среднее значение энергии	median energy
теоретическое значение	calculated value
теоретическое значение	theoretical value
теория распространения значений	value distribution theory
точное собственное значение	exact eigenvalue
узловое значение функции	nodal function value
уравнение для собственных значений	eigenvalue equation (ssn)
усреднённое значение	averaged value
усреднённое по пространству значение	space average
функция среднего значения	mean value function
частное значение	special value
эллиптическая задача на собственные значения	elliptic eigenvalue problem
эффективное значение напряжения	effective voltage
ядро со средним значением массы	medium nucleus