Terms for subject Physics containing время

Russian	English
альвеновское время	Alfvén time
время ассемблирования	assemble duration
время ассемблирования	assembling time
время безызлучательной рекомбинации	non-radiative recombination time
время возврата	reset time
время возвращения Пуанкаре	Poincaré recurrence time
время вращательной релаксации	rotational relaxation time
время выборки	access time
время генерации	lasing time
время жизни	lifetime (напр., носителей)
время жизни	lifetime (частицы и т.п.)
время жизни пучка	beam lifetime
время когерентности	coherence time
время накопления	storage time
время накопления	accumulation time
время накопления зарядов	charge storage time
время нарастания	building-up time
время насыщения	saturation time
время обратного хода	flyback time
время, отведённое сотруднику для работы с электронным микроскопом	beam time (был похожий термин "машинное время", в эпоху самого начала компьютеров Зубцов)
время перехода	transition time
время пробега электронов	electron transit time
время-проекционная камера	time projection chamber (TPC, комбинация дрейфовой и пропорциональной камер bojana)
время-проекционная камера	TPC (time projection chamber, комбинация дрейфовой и пропорциональной камер bojana)
время пролёта электронов	electron transit time
время разряда	discharge time
время реверберации	reverberation time
время релаксации	relaxation time (электронов проводимости ProtoMolecule)
время свободного пробега	mean free time
время сложения	addition time
время собственное	proper time
время спадания	decay time
время спадания	fall time
время срабатывания	operating time (напр., реле)
время удержания	confinement time
время удержания частиц	particle containment time
время установления	stabilization time
время установления	setting time
геометрия пространства-времени	space-time geometry
двумерное пространство-время	two-dimensional space-time
динамическая система с дискретным временем	discrete-time dynamical system
дискретное пространство-время	discrete space-time
замкнутое пространство-время	closed space-time
звёздное время	sideral time
искривлённое пространство-время	curved space-time
квант времени	chronon
квантованное пространство-время	quantized space-time
квантовое дрожание пространства-времени	jitter (MichaelBurov)
квантовое пространство-время	quantum space-time
классическое пространство-время	classical space-time
кольцевой ток во время бури	storm-time ring current
конформное пространство-время	conformal space-time
космологическое пространство-время	cosmological space-time
кривизна пространства-времени	space-time curvature
магнитное время жизни	magnetic lifetime (плазмы buraks)
мировое время	UT
многосвязное пространство-время	multiply connected space-time
обращение времени	time reversal (направления)
опорное время	reference time (Irina Verbitskaya)
парадокс времени	clock paradox
парциальное время жизни	partial lifetime
плоское пространство-время	flat space-time
пространство-время	space-and-time
пространство-время	spacetime
пространство-время	space-time continuum
пространство -время	space-and-time
пространство-время Керра-Ньюмена	Kerr-Newman space-time
пространство-время Римана	Riemann space-time (jagr6880)
пространство-время Фридмана	Friedmann space-time
псевдориманово пространство-время	pseudo-Riemannian space-time
пятимерное пространство-время	five-dimensional space-time
радиационное время жизни	spontaneous lifetime
радиационное время жизни	natural lifetime
радиационное время жизни	radiative lifetime
распределение времён пролёта	time-of-flight distribution
распределённое время	allocated time (напр. работы на ЭВМ)
релятивистски инвариантное пространство-время	relativistically invariant space-time
среднее звёздное время	mean sideral time
средняя аномалия на опорное время	mean anomaly at reference time (Irina Verbitskaya)
фоновое пространство-время	background space-time
фундаментальное дрожание пространства-времени	jitter (MichaelBurov)
четырёхмерное пространство-время	four-dimensional space-time
эффективное время жизни	effective life time
ядерное время	nuclear time