DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Physics containing волна | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустико-гравитационная волнаacoustic gravitational wave (MichaelBurov)
акустико-гравитационная волнаacoustic gravity wave (MichaelBurov)
акустико-гравитационная волнаacoustic-gravity wave (MichaelBurov)
акустико-гравитационная волнаAGW (MichaelBurov)
акустогравитационная волнаacoustic gravity wave (MichaelBurov)
акустогравитационная волнаacoustic gravitational wave (MichaelBurov)
акустогравитационная волнаAGW (MichaelBurov)
альвеновская волнаAlfvén wave
альвеновская волна сдвигаshear Alfvén wave
альвеновская волна сжатияcompressional Alfvén wave
альвеновская крутильная волнаtorsional Alfvén wave
альфвеновская волнаAlfvén wave
амплитуда парциальной волныpartial wave amplitude
амплитуда рассеяния парциальных волнpartial wave scattering amplitude
аномальное поглощение волнanomalous wave absorption
антенна бегущей волныtravel ling-wave antenna
асимметричная волнаasymmetrical wave
баллистическая трансформация волнballistic wave transformation
бегущая волна полутениrunning penumbra wave
бесконечная плоская волнаinfinite plane wave
вершина волныwave crest
вершина волны или импульсаcrest
водородная волнаhydrogen wave
воздушная ударная волнаair-shock wave
волна Бернштейна-Грина-КрускалаBGK-wave
волна Бернштейна-Грина-КрускалаBernstein-Green-Kruskal wave
волна возмущенийdisturbance wave
волна генерацииoscillation wave
волна генерацииlasing wave
волна ГерцаHertzian wave
волна децимиллиметрового диапазонаdecimillimeter wave
волна Дьяконова-ФойгтаDyakonov–Voigt wave (MichaelBurov)
волна Дьяконова-ФойгтаDyakonov–Voigt surface wave (MichaelBurov)
волна Дьяконова-ФойгтаDV wave (MichaelBurov)
волна завихренияcure wave (larisa_kisa)
волна искажённой формыdistorted wave
волна КортевегаKorteweg's wave (I. Havkin)
волна МоретонаMoreton wave
волна на поверхности жидкостиsurface wave of liquid
волна на поверхности жидкостиsurface wave of water
волна окисленияoxidation wave
волна перемещенияwave of translation
волна, поляризованная против часовой стрелкиleft-handed polarized wave
волна, поляризованная против часовой стрелкиcounterclockwise polarized wave
волна, поляризованная против часовой стрелкиanticlockwise polarized wave
волна пространственного зарядаspace charge wave
волна ПуанкареPoincaré wave
волна расширенияexpansive disturbance
волна сжатия-растяженияcompression-rarefaction wave
волна типа Еtransverse magnetic wave
волна типа ЕTM magnetic wave
волна типа ЕE wave
волна типа Нtransverse electric wave
волна типа НH wave
волна типа НTE mode
волна типа НTE electric wave
волна типа НH mode
волна типа ТЕTE mode
волна типа ТЕH-wave
волна типа ТЕtransverse electric wave
волна типа ТЕTE wave
волна типа ТЕH mode
волна типа ТЕМtransverse electromagnetic mode
волна типа ТЕМTEM wave
волна типа ТМTM wave
волна типа ТМtransverse magnetic wave
волна типа ТМE magnetic wave
волна тёплого воздухаhot wave
волны Ван Кампенаvan Kampen waves (в плазме)
волны ГерстнераGerstner waves
волны ГерцаHertzian radiation
волны Гуляева-БлюстейнаGuliayev-Bleustein waves
волны дальнего ИК диапазонаfar-infrared waves
волны де Бройляassociated waves
волны де Бройляde Brogie waves
волны космического происхожденияextra-terrestrial waves
волны ЛяваLove waves
волны МахаMach waves
волны ПекерисаPekeris waves
волны РосбиRossby waves
восстановление фронта волныwavefront reconstruction
встречная волнаcounter-propagating wave (электромагнитная)
входная длина волныinput wavelength (tskr.ru unrecyclable)
вынужденная волнаforced wave
газоструйный излучатель звуковых и ультразвуковых волнHartmann's air-jet sound generator
гашение ударной волныdamping of shock wave (Самурай)
гектометровая волнаhectometer wave
гелиосферная ударная волнаheliospheric shock wave
гидродинамическая волна АльвенаAlfvén hydrodynamic wave
годограф преломлённой волныrefracted time-distance curve
гравитационная волнаgravity wave (MichaelBurov)
гравитационная звуковая волнаacoustic gravitational wave (MichaelBurov)
гравитационная звуковая волнаacoustic-gravity wave (MichaelBurov)
гравитационная звуковая волнаAGW (MichaelBurov)
гравитационно-капиллярные волныgravity-capillary waves
гравитационные волныgravitational waves
гравитационные волныgravity waves (в жидкости или газе)
гравитационные волныgravitation waves (Sergei Aprelikov)
граничная длина волныcutoff wave length
граничная длина волны поглощенияcritical absorption wavelength
декаметровая волнаdecameter wave
децимиллиметровая волнаdecimillimeter wave
джинсовская критическая длина волныJeans critical wavelength
диапазон длинных волнlong-wave band
диапазон коротких волнshort-wave band
диапазон средних волнmedium-wave band
динамический сдвиг длины волныdynamic wavelength shift
дискретные альвеновские волныdiscrete Alfvén waves
дискретные альвеновские волныdiscrete Alfven waves (ssn)
дисперсия альвеновской волныAlfvén wave dispersion
дисперсия волнwave dispersion
дисперсия магнитозвуковых волнmagnetosonic wave dispersion
дисперсия нормальных волнnormal wave dispersion
дифракция волн СВЧmicrowave diffraction
дифракция ударных волнdiffraction of shocks
длина волны биенийbeating wavelength
длина волны в свободном пространствеfree-space wave length
длина волны генерации лазераlasing wavelength
длина волны ДжинсаJeans wavelength (в космологии)
длина волны настройкиtuning wavelength
длина волны основного типаfundamental wave-length
длина волны отсечкиcritical wavelength
длина волны падающего светаillumination wavelength (А.Черковский)
длина волны пространственной гармоникиspace harmonic wavelength
длина волны рассеянияscattering wavelength
длина нейтронной волныneutron wavelength
длина резонансной волныresonance wavelength
длина световой волныoptical wavelength
доминирующая длина волныdominant wave-length
дрейф спиральных волнspiral wave drift
зависимость от длины волныwavelength dependence
закон дисперсии звуковых волнsound dispersion law
замедление волнwave slowing-down
затухание альвеновской волныAlfvén wave damping
затухание волнwave damping
затухание волнattenuation of waves
затухание волн СВЧmicrowave attenuation
затухание ионно-звуковой волныion-acoustic wave damping
затухание ленгмюровской волныLangmuir wave damping
затухание магнитозвуковой волныmagnetoacoustic wave damping
затухание магнитозвуковой волныmagnetoacoustic attenuation
затухание нижнегибридной волныlower-hybrid wave damping
затухание плазменных волнplasma wave damping
затухание циклотронной волныcyclotron wave damping
земная поверхностная волнаground wave
земная поверхностная волнаground surface wave
излучать волныemit waves (If the results of the nuclear test were true, and there was a giant pyramid beneath the center of Alaska, then its powers would undoubtedly be immense, capable of emitting energy waves that could make an outhouse in Fairbanks smell like springtime or produce mind-blowing orgasms a thousand miles away on the outskirts of Dawson City (as long as you and your partner are tuned to the pyramid’s frequency of course). anomalien.com ART Vancouver)
измеритель коэффициента стоячей волныstanding-wave detector
импульсная волнаpulse wave
индикатор стоячей волныstanding-wave meter
интенсивность падающей волныincident wave intensity
интерференция когерентных вторичных волнcoherent secondary interference (Konstantin 1966)
интерференция когерентных вторичных волн с учётом их фаз и амплитудcoherent secondary interference with regard to phases and amplitudes of waves (Konstantin 1966)
ионно-звуковая волнаion acoustic wave
ионно-звуковая волнаion sound wave
ионно-циклотронная волнаion-cyclotron wave
ионосферная волнаionospheric wave
калибровка длины волнwavelength calibration
капиллярные волныcapillary waves
квадратичная волнаsquare wave (Ileana Negruzzi)
квази-ТЕ волнаquasi-TE wave
квази-ТМ волнаquasi-TM wave
квант плоской волныplane-wave quantum
квантовомеханическая длина волныquantum-mechanical wavelength
квантовый генератор гравитационных волнgraser (Sergei Aprelikov)
квантовый усилитель бегущей волныquantum traveling-wave amplifier
квантовый усилитель обратной волныquantum backward-wave amplifier
километровая волнаkilometer wave
кильватерная волнаwakefield (или кильватерное поле Sasza)
кильватерные волныwakefield (в электромагнитном поле kotechek)
клистрон бегущей волныtravelling-wave klystron
когерентная волнаcoherence length
когерентные волныcoherent waves
когерентные вторичные волныcoherent secondary waves (Konstantin 1966)
коллапс ленгмюровских волнLangmuir wave collapse
коллапс нижнегибридных волнlower-hybrid wave collapse
комптоновская длина волны нейтронаCompton wavelength of the neutron
комптоновская длина волны протонаCompton wavelength of the proton
комптоновская длина волны электронаCompton wavelength of the electron
короткие волныshort wave
коэффициент бегущей волныtravelling-wave ratio
коэффициент волныwave ratio
кривизна пространства-времени, определяемая рябью гравитационных волнripples in the fabric of space and time (BBC News Alex_Odeychuk)
критическая длина волныcritical wavelength
крутизна волныwave steepness
крутильные альвеновские волныtorsional Alfvén waves
лазер бегущей волныtravelling-wave laser
лампа бегущей волны типа ОO-type traveling-wave tube
лампа бегущей волны типа Оlinear-beam traveling-wave tube
лампа обратной волны типа МM-type backward-wave tube
лампа обратной волны типа Мcrossed-field backward-wave tube
левополяризованная волнаlefthanded polarized wave
левополяризованная волнаcounter-clockwise polarized wave
ленгмюровские волныplasma waves
ленгмюровские волныLangmuir waves
линейная трансформация волнlinear wave transformation
линейно-поляризованная волнаplane-polarized wave
линейный ускоритель с бегущими волнамиtraveling-wave linear accelerator
линейный ускоритель со стоячими волнамиstanding-wave linear accelerator
линия задержки на поверхностных акустических волнахSAW delay line
ложная волнаfalse wave
магнетрон типа бегущей волныtravelling-wave magnetron
магнитные волны Пекерисаmagnetic Pekeris waves
магнитогравитационная волнаmagneto gravitational wave (MichaelBurov)
магнитогравитационная волнаmagnetic gravitational wave (MichaelBurov)
магнитогравитационная волнаmagneto gravity wave (MichaelBurov)
магнитогравитационная волнаmagnetic gravity wave (MichaelBurov)
магнитогравитационная волнаmagnetogravity wave (MichaelBurov)
магнитогравитационная волнаMGW (MichaelBurov)
магнитозвуковые волныmagnetosonic waves
математические аспекты распространения электромагнитных волнwave propagation and applied mathematics (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
межпланетная ударная волнаinterplanetary shock wave
метод линеаризованных присоединённых плоских волнLAPW method
метод проекционных соединительных волнprojector augmented wave method (liffa01)
метровая волнаmeter wave
механическая волнаmechanical wave (EndlessCircle)
миллиметровая волнаmillimetric wave
мириаметровая волнаmyriametric wave
модифицированный распад волныmodified wave decay
монохроматическая парциальная волнаmonochromatic partial wave
нагрев звуковыми волнамиacoustic heating
нагрев с помощью альвеновских волнAlfvén wave heating
нагрев ударными волнамиshock heating
надбарьерная трансформация волнover-barrier wave transformation
наименьшая длина волныshortest wavelength
небесная волнаionospheric wave
незатухающая волнаundamped amplitude wave
незатухающая волнаmaintained amplitude wave
незатухающая волнаperpetual amplitude wave
незатухающая волнаsustained amplitude wave
незатухающая волнаpersistent amplitude wave
незатухающая волнаcontinual amplitude wave
незатухающая гармоническая волнаalternating continuous wave (В.И.Макаров)
нелинейная трансформация волныnonlinear wave transformation
нелинейное распространение волнnonlinear wave propagation
нелокальная трансформация волнnonlocal wave transformation
необратимая волнаirreversible wave
неоднородная волнаnon-uniform wave
нерассеянная волнаunscattered wave
нерезонансная электромагнитная волнаnonresonance electromagnetic wave
несимметричная волнаasymmetrical wave
несимметричная сферическая волнаnon-symmetrical spherical wave
неустойчивость альвеновской волныAlfvén wave instability
неустойчивость ленгмюровской волныLangmuir wave instability
Н-поляризованная волнаtransverse magnetic wave
область образования волнwave generation area
область световых волнlight wave region
обнаружить гравитационные волныhave detected gravitational waves (CNN Alex_Odeychuk)
обратная волнаretrogressing wave
обратная волнаretrograding wave
обрушающиеся ударные волныcollapsing breaking waves
объёмная волнаvolume wave (вовик)
объёмные волныvolume waves (вовик)
обыкновенная волнаO-wave
одиночная волна материиsolitary matter wave (MichaelBurov)
одиночная волна материиsoliton (MichaelBurov)
одиночная волна плотности материиsolitary matter wave (MichaelBurov)
одиночная волна плотности материиsoliton (MichaelBurov)
опрокидывание волнwave breaking
опрокидывание профиля волныwave profile turn-over
отклоняющая система с бегущей волнойtraveling-wave deflection system
отклоняющая система с бегущей волнойtraveling-wave deflecting system
отражение волнreflection of waves
падающая плоская волнаincident plane wave
пересечение ударных волнintersection of shocks
пересжатая детонационная волнаover-compressed detonation wave
плазменная волнаplasmon
пластинка в целую волнуfull-wave plate
пластинка в четверть волныquarter-wave plate
пластинка четверти длины волныquarter-wavelength plate
плоскость колебаний магнитного вектора волныM-plane
плоскость колебаний электрического вектора волныE-plane
поверхностная волнаground wave
поверхностная волна ДьяконоваDyakonov surface wave (MichaelBurov)
поверхностная волна ДьяконоваDSW (MichaelBurov)
полная волнаall wave
полная волнаfull wave
полусинусоидальная волнаhalf-sinusoidal wave (употребляется в Нормах безопасности по сертификации Минтранса mintrans.ru ebyrgin)
поперечная электромагнитная волнаTEM-wave
пороговая длина волныthreshold wavelength
предметная волнаobject wave
преломление волнrefraction of waves
преломление плоской волныplane wave refraction
преломление сферической волныspherical wave refraction
приближение вращающейся волныrotating wave approximation (Alex_Odeychuk)
приближение искажённых волн БорнаDWBA
приближение искажённых волн Борнаdistorted-wave Born approximation
приближение плоских волнplane wave approximation
приближение плоских волн Борнаplane-wave Born approximation
прибор на поверхностных акустических волнахsurface acoustic-wave device
приливная волнаtidal bore
продифрагировавшая волнаdiffracted wave
продольные ультразвуковые волныlongitudinal ultrasonic waves (в отличие от поперечных Soulbringer)
пространственное затухание волныwave spatial damping
проходящая гравитационная волнаpassing gravitational wave (CNN Alex_Odeychuk)
пучность волныoscillation loop
пучность волныantinode
пучность волныcrest of a wave
разложение плоской волныplane wave expansion
разложение по плоским волнамplane-wave expansion
разнесение по длинам волнwavelength separation
распространение магнитогидродинамических волнhydromagnetic wave propagation
распространение рассеянных волнscattered wave propagation
распространение СВЧ волнmicrowave propagation
рассеяние парциальных волнpartial wave scattering
рассеянные волныscattered waves
рассеянные сферические волныscattered spherical waves
реактор на бегущей волнеtraveling wave reactor (slitely_mad)
реактор на бегущей волнеTWR (Traveling-Wave Reactor slitely_mad)
реактор на бегущей волнеbreed-and-burn reactor (slitely_mad)
реактор на бегущей волнеtraveling-wave reactor (slitely_mad)
резонансная длина волныresonance wavelength
резонансная трансформация волнresonant wave transformation
результат интерференции когерентных вторичных волнresult of coherent secondary interference (Konstantin 1966)
результат интерференции когерентных вторичных волн с учётом их фаз и амплитудresult of coherent secondary interference with regard to phases and amplitudes of waves (Konstantin 1966)
релятивистская длина волныrelativistic wavelength
самовоздействие волнself-action of waves
самодифракция волнself-diffraction of waves
самопереключение волнself-switching of waves
самоподдерживающиеся нелинейные волны в активных средахautowaves (то есть содержащих распределённые источники энергии Alex_Odeychuk)
сантиметровая волнаcentimeter wave
СВЧ-волнаmicrowave
сила при откате волныdownrush force (Andy)
симметричные волныsymmetrical waves
скорость плазменной волныplasma wave velocity
скорость сейсмической волныseismic velocity
скорость фронта волныwave-front velocity
слияние волнwave coalescence
СНЧ-волныvery-low-frequency waves
собственная длина волныintrinsic wavelength
солитон дрейфовой волныdrift wave soliton
составляющая волнаcomponent
спадающая волнаcollapsing wave
спиновая волнаmagnon
helicon спиральная волнаHelicon
стоячие волныstationary waves
субмиллиметровая волнаsubmillimeter wave
ТЕ-волнаTE wave
ТЕ-волнаtransverse electric wave
ТЕ-волнаH wave
ТЕМ-волнаTEM wave
ТЕМ-волнаTEM mode
теория искажённых волнdistorted wave theory
теория спиновых волнspin wave theory
тепловая волнаheatwave
тепловая длина волныthermal wavelength
ТМ-волнаTM wave
ТМ-волнаtransverse magnetic wave
ТМ-волнаE wave
тороидальные альвеновские волныtoroidicity-induced Alfvén waves
трансформация быстрой волныfast wave transformation
трансформация волнwave conversion
трансформация медленной волныslow wave transformation
тропосферная волнаtropospheric wave
трохоидальная волна ГерстнераGerstner trochoidal wave
туннелирование волныwave tunnel effect (MichaelBurov)
туннелирование волныwave tunneling (MichaelBurov)
турбулентность дрейфовых волнdrift wave turbulence
турбулентность ионно-звуковых волнion-acoustic wave turbulence
увлечение носителей звуковой волнойphonon drag
ударная взрывная волнаshock wave
ударная волнаshock wave (1. a movement of very high air pressure that is caused by an explosion, ^earthquake, etc. 2. shock waves plural feelings of shock that people experience when something bad happens suddenly • The murder sent shock waves through the whole community. OALD Alexander Demidov)
удержание оптической волныoptical confinement (в волноводе)
узел стоячей волныnode of a wave
узкий диапазон длин волнnarrow wavelength region
ультразвуковые волныultrasound
упругая продольная волнаelastic longitudinal wave
усиление бегущей волныtraveling wave amplification
ускорение бегущей волнойtraveling-wave acceleration
ускорение медленной волнойslow-wave acceleration
ускоритель на бегущей волне со спиральной замедляющей структуройhelix accelerator
ускоритель на бегущей волне со спиральной замедляющей структуройhelical accelerator
ускоритель с бегущими волнамиtraveling-wave accelerator
ускоритель со стоячими волнамиstanding-wave accelerator
физика колебаний и волнthe Physics of Vibrations and Waves (google.ru)
фокусировка коротких волнbeam effect
форма волныwave form
форма волныwaveform
фронт волны или сигналаwave-front
фронт звуковой волныfront of a sound wave (Slawjanka)
фёновая волнаfoehn wave
холодная волнаcold wave
циклонические волныcyclone waves
эволюция ударной волныshock wave evolution
экваториальная волнаequatorial wave
электромагнитная волнаHertzian wave
электромагнитные волныHertzian waves
электронная волнаelectron wave
электростатическая звуковая волнаelectrostatic sound wave
эллиптическая поляризация волнelliptic polarization of waves
эллиптически поляризованные волныelliptically polarized waves
энергия звуковой волныacoustic wave energy
эталон длины волныstandard wavelength